1
00:00:38,920 --> 00:00:39,887
(gbeɖiɖi si woatsɔ aƒo ka) .

2
00:00:39,960 --> 00:00:41,849
(kaƒoƒo) .

3
00:00:41,920 --> 00:00:44,207
-(wole ɖiɖim) .
-(dial tone yi edzi)

4
00:00:44,280 --> 00:00:46,521
-(nyaƒoƒo si me mekɔ o) .
-(dial ƒe gbeɖiɖi nu yina)

5
00:00:50,920 --> 00:00:51,921
(dings) .

6
00:00:58,720 --> 00:01:00,529
(ekɔa ŋɔti me) .

7
00:01:05,720 --> 00:01:07,484
Eyata, egblɔ le afisia
be ènye dɔdzikpɔla

8
00:01:07,560 --> 00:01:10,370
ƒe Rusty Scupper ƒe lãgbalẽgolo
Nuɖuɖudzraƒe ƒe atɔ̃ sɔŋ.

9
00:01:10,440 --> 00:01:12,602
Hmm?
Emegbe, gadzraɖoƒedzikpɔla aɖe

10
00:01:12,680 --> 00:01:17,242
le Bank of Oakland ƒe Gadzraɖoƒe
le ƒe 2014 va ɖo ƒe 2016 domea?

11
00:01:18,760 --> 00:01:20,683
O! Eye wò hã nènɔ nenema
dɔwɔla si xɔ ŋkɔ wu le ɣletia me.

12
00:01:22,880 --> 00:01:25,531
Nukae nye kplu ma
le akplo si le afima mea?

13
00:01:25,600 --> 00:01:29,685
O! Oakland Sekɛndrisuku
Moot Ʋɔnudrɔ̃ƒe ƒe Ʋiʋlidziɖula.

14
00:01:29,760 --> 00:01:31,000
Nyee nye nudzrala le dzi me.

15
00:01:32,160 --> 00:01:34,731
- Ema nye nusi doa dzidzɔ na ame.
-(eko alɔgbɔnu)

16
00:01:34,800 --> 00:01:38,088
Vevietɔ... elabena nyee nye ema
alɔdzedɔwɔƒea dzikpɔla

17
00:01:38,200 --> 00:01:43,604
le Oakland ƒe Gadzraɖoƒegã
le ƒe 2014 kple 2016 dome.

18
00:01:43,680 --> 00:01:47,401
Eye wò, Aƒetɔ Green, .
wò fucking mewɔ dɔ le afima kpɔ o.

19
00:01:47,480 --> 00:01:51,405
Eye xexlẽdzesi si nètsɔ na
Nuɖuɖudzraƒe si nye Rusty Scupper?

20
00:01:51,480 --> 00:01:53,403
Xɔ̃wòe nye ema
Salvador ƒe xexlẽmea?

21
00:01:54,440 --> 00:01:57,649
Salvador ma ke
amekae bia be yeaxɔ dɔ sia?

22
00:02:02,520 --> 00:02:04,841
Nyemenya o
ewɔ dɔ le afisia hã.

23
00:02:04,920 --> 00:02:07,491
Ðewohĩ akpe ɖe ŋuwò hafi
ne eƒe gbedasi si doa goe

24
00:02:07,560 --> 00:02:10,211
megblɔ be, .
"Sal ye, nyɔnuviwo."

25
00:02:10,280 --> 00:02:13,568
Kplu sia kple kpe gbadzɛ ma, .
ɖe nèfi woa?

26
00:02:13,640 --> 00:02:16,246
Ao, uh, nye... wɔ wo.

27
00:02:16,320 --> 00:02:18,721
Enyo, mena wowɔ wo... wowɔ.

28
00:02:18,800 --> 00:02:22,361
Se, ɖeko nye ŋutɔ, .
hiã dɔ ŋutɔŋutɔ.

29
00:02:23,760 --> 00:02:26,809
(egblɔna le ɣlidodo me) .
Enyo, Cassius Green, ɖo to, enyoa?

30
00:02:26,880 --> 00:02:28,689
Esia nye asitsatsa to telefon dzi.

31
00:02:30,280 --> 00:02:33,284
(gbe si sɔ) Míele mappin'.
amegbetɔ ƒe domenyiŋusẽfianu si le fu ɖem le afisia.

32
00:02:33,360 --> 00:02:35,840
Nyemetsɔ ɖeke le eme ne èwɔe nenema o
nuteƒekpɔkpɔ na esia.

33
00:02:35,920 --> 00:02:37,410
Maxɔ amewo ɖe dɔ me
damn le ame aɖeke gbɔ.

34
00:02:37,480 --> 00:02:39,801
Ènya nusi nye esia
bootleg trophy gblɔ nam?

35
00:02:39,880 --> 00:02:42,008
Egblɔa nya ɖeka kolia nam
Ele be manya.

36
00:02:42,080 --> 00:02:44,447
Afɔɖeɖe le asiwò
eye àte ŋu axlẽ nu.

37
00:02:45,600 --> 00:02:50,003
Àƒo ka na ame agbɔsɔsɔme si nàte ŋu aƒo ka na
abe alesi nàte ŋui le wò dɔtrɔɣi ene la, .

38
00:02:50,080 --> 00:02:52,447
àxlẽ nuŋɔŋlɔa
be míetsɔe na wò, .

39
00:02:52,520 --> 00:02:54,648
eye àɖe ɖokuiwò afia
etsɔ dzidzɔ.

40
00:02:54,720 --> 00:02:55,721
-(eko alɔgbɔnu)
- Hmm?

41
00:02:55,800 --> 00:02:58,883
Akpe na wò. Uh, akpe na wò
ale gbegbe, Aƒetɔ Anderson.

42
00:02:58,960 --> 00:03:01,645
Ah, nu ɖeka bubu, .
Cassius... "Stuss ƒe nya."

43
00:03:02,640 --> 00:03:04,449
"Stuss" ƒe nyawo?

44
00:03:04,520 --> 00:03:05,931
S.T.T.S. ƒe agbalẽa me.

45
00:03:06,000 --> 00:03:07,604
Lé ɖe nuŋɔŋlɔa ŋu.

46
00:03:07,680 --> 00:03:10,809
Lé ɖe nuŋɔŋlɔa ŋu.
Lé ɖe nuŋɔŋlɔa ŋu. Èxɔe.

47
00:03:12,320 --> 00:03:13,731
Akpe na wò kakaaka.

48
00:03:13,800 --> 00:03:15,131
<i>FA“</i> ƒe nyawo

49
00:03:26,240 --> 00:03:27,241
CASSIUS: 1.1.
Troit!

50
00:03:29,520 --> 00:03:30,521
Troit!

51
00:03:32,920 --> 00:03:33,967
Troit!

52
00:03:36,720 --> 00:03:38,882
(Detroit ƒo nu kple hũɖeɖe vevie)

53
00:03:40,720 --> 00:03:42,484
CASSIUS: 1.1.
Èbu ku ŋu kpɔa?

54
00:03:47,200 --> 00:03:50,488
Ẽ, mele agbe.
Ɣeaɖewoɣi.

55
00:03:51,760 --> 00:03:53,489
Ao, nyemegblɔe o
abe fifia ene la, .

56
00:03:53,560 --> 00:03:55,722
le afɔku wɔnuku aɖe me
alo nane.

57
00:03:55,800 --> 00:03:59,247
Mebe...
ne míetsi, abe ƒe 90 ene.

58
00:04:00,600 --> 00:04:01,931
Mebua eŋu
ɣesiaɣi.

59
00:04:02,000 --> 00:04:04,810
Abe, nusi awɔe ene
Mewɔe be ele veviea?

60
00:04:04,880 --> 00:04:06,689
Ðeko medi be maka ɖe edzi
be ne meku

61
00:04:06,760 --> 00:04:08,808
Woaƒo xlãm
ame siwo lɔ̃m lae wɔe

62
00:04:08,880 --> 00:04:10,405
kple amesiwo melɔ̃na ake.

63
00:04:11,480 --> 00:04:12,845
Gake ne woku ya ɖe?

64
00:04:13,960 --> 00:04:15,086
Egᴐme ɖe?

65
00:04:16,240 --> 00:04:19,528
Mebe, abe alesi wònɔ le ɣeyiɣi aɖe me ene
míele kuku ge.

66
00:04:19,600 --> 00:04:22,570
Mía viwo le kuku ge.
Mía viwo ƒe viwo le kuku ge.

67
00:04:22,640 --> 00:04:25,928
Eye le ɣeyiɣi aɖe me la, .
ame aɖeke manɔ Anyigba dzi o.

68
00:04:26,000 --> 00:04:27,490
Eye le--le ɣeyiɣi aɖe me...

69
00:04:27,560 --> 00:04:30,882
ɣea awó
eye ame sia ame aku.

70
00:04:30,960 --> 00:04:33,122
Eye ame aɖeke manya o
nusi wɔm mele, .

71
00:04:33,200 --> 00:04:34,804
kple nusi wɔm mele fifia
maɖe fu gɔ̃ hã o.

72
00:04:34,920 --> 00:04:38,049
Vidzĩ, vidzĩ awɔe
ele vevie ɣesiaɣi, enyoa?

73
00:04:38,120 --> 00:04:41,442
Elabena ele vevie fifia.
Ɣeyiɣi sia, ɣeyiɣi siawo.

74
00:04:41,520 --> 00:04:44,285
Ne megbugbɔ nu na wò la...
menye dzidzimeviwo tae o.

75
00:04:44,360 --> 00:04:46,488
Ẽ, gake--enyo, .
èxɔ wò yɔyɔ.

76
00:04:46,560 --> 00:04:48,642
Wò aɖaŋudɔa gɔmee nye
nane, alo?

77
00:04:48,720 --> 00:04:50,370
Gake ɖeko mele nenema
le afisia si tsi agbe;

78
00:04:50,440 --> 00:04:52,044
ʋuʋu le tsatsam
le nutome si nuwuwu meli na o la dzi.

79
00:04:52,120 --> 00:04:54,361
- Ah, èto wò cue la ŋu.
- Ema nye ŋunyɔnu.

80
00:04:54,480 --> 00:04:58,007
Megblɔ be, “Ne megbugbɔ nu na wò la, .
menye dzidzimeviwo tae o."

81
00:04:58,080 --> 00:04:59,570
- Ɛ̃, gake--
- Mmm!

82
00:05:01,760 --> 00:05:03,091
(wo ame evea siaa le hũ ɖem)

83
00:05:09,720 --> 00:05:10,687
(ʋuʋudedi) .

84
00:05:10,760 --> 00:05:12,171
Oo, Mawu!

85
00:05:12,240 --> 00:05:14,447
(amewo ƒoa nu, wokoa nu)

86
00:05:14,520 --> 00:05:16,921
- Na xɔ aɖe nasu asiwò!
- Mexɔ xɔ aɖe, muthafucka!

87
00:05:19,120 --> 00:05:20,770
Mesusu be ègblɔe
wòe ɖɔ ema ɖo!

88
00:05:20,880 --> 00:05:22,882
- Ele be nye aƒetɔ naɖɔe ɖo.
-(Detroit le alɔgbɔnu kom)

89
00:05:23,880 --> 00:05:25,848
-(eƒe hũɖeɖe) .
- CASSIUS: Ele be maʋu.

90
00:05:25,920 --> 00:05:27,843
- DETROIT: Mmm!
- CASSIUSI Ema dzɔa dzi nam.

91
00:05:27,920 --> 00:05:29,046
(Ele hũ ɖem) .

92
00:05:30,400 --> 00:05:32,448
-(agbugbɔ nu na ame) .
-(moar1$) ƒe .

93
00:05:32,560 --> 00:05:34,449
Ele be mayi
be woawɔ dɔ le mɔ sia mɔ nu.

94
00:05:38,240 --> 00:05:40,811
- Ðe mèdze dɔ gɔme egbea oa?
- Ee.

95
00:05:40,880 --> 00:05:44,202
Wogblɔ be yewoxɔa ame sia ame ɖe dɔ me
ne èle dɔ evelia dim.

96
00:05:44,320 --> 00:05:45,651
Àte ŋu ate ɣeyiɣi aɖe ƒe dɔwɔwɔ kpɔ.

97
00:05:45,720 --> 00:05:46,687
(aɖututu) .

98
00:05:46,760 --> 00:05:48,205
<i>FA“</i> ƒe nyawo

99
00:05:48,280 --> 00:05:51,250
NYƆNU <i>(le</i> TV dzi): <i>Amesiame le nu ƒom
ku ɖe WorryFree ƒe egbɔkpɔnu ŋu!</i>

100
00:05:51,320 --> 00:05:53,607
<i>WorryFree nye
asitsatsa yeye si trɔ asi le nu ŋu</i>

101
00:05:53,680 --> 00:05:55,250
<i>kple agbenɔnɔ ƒe kpɔɖeŋu
xexeame xɔm to ahom me!</i>

102
00:05:55,320 --> 00:05:56,810
DETROIT:
Vinye, ga home nenie wole xexem na wò?

103
00:05:56,880 --> 00:05:58,325
NYƆNU: <i>Ne ède asi</i> <i>WorryFree ƒe nubabla te,</i>

104
00:05:58,400 --> 00:06:01,290
<i>woka ɖe dɔ dzi na wò
kple aƒe na amewo le agbe me!</i>

105
00:06:01,360 --> 00:06:03,886
<i>Dzudzɔ dzimaɖitsitsi
eye nàxɔ WorryFree!</i>

106
00:06:03,960 --> 00:06:06,406
<i>WorryFree ƒe agbenɔnɔ
nye aɖaŋudɔ ƒe nɔnɔme,</i>

107
00:06:06,480 --> 00:06:08,562
<i>nuɖuɖu si me WorryFree le
nye be woaku ɖe eta,</i>

108
00:06:08,680 --> 00:06:11,684
<i>kple WorryFree dɔwɔwɔwo
nye dzidzeme kple dzidzeme!</i>

109
00:06:11,760 --> 00:06:14,161
Ga, vidzĩ, .
nukae wole xexem na wò?

110
00:06:15,560 --> 00:06:18,131
Uh, mesusui be
dɔdasi koe wònye.

111
00:06:18,200 --> 00:06:19,201
Hey, vidzĩ...

112
00:06:20,240 --> 00:06:22,163
èbua eŋu kpɔ
ku ɖe WorryFree shit sia ŋua?

113
00:06:23,160 --> 00:06:24,969
DETROIT:
Ðe wò tagbɔ gblẽa?

114
00:06:25,040 --> 00:06:26,565
Nuka, dɔwɔwɔ
le dɔdasi dzia?

115
00:06:28,840 --> 00:06:30,410
Togɛ nyuiwo.

116
00:06:30,480 --> 00:06:33,086
<i>FA“</i> ƒe nyawo

117
00:06:38,280 --> 00:06:40,248
Hey. Ga!

118
00:06:40,320 --> 00:06:42,209
Mexɔ ɣeyiɣia wu enu
aƒe me nuŋlɔɖiwo, dude.

119
00:06:42,280 --> 00:06:43,770
Ɣeyiɣi didi kae nye si megaxɔ
be malala nye ga?

120
00:06:43,880 --> 00:06:45,644
Kpɔ ɖa, Serge, .
Ðeko mekpɔ dɔ yeye aɖe

121
00:06:45,720 --> 00:06:47,404
eye ga aɖe anɔ asinye
na wò kpuie.

122
00:06:47,480 --> 00:06:49,323
Fiƒode le eŋu, .
wò tsi megbe ɣleti ene fifia.

123
00:06:49,400 --> 00:06:51,562
Ewɔ abe "eteƒe madidi o" koe nye ema ene
fuckin' nya si mese tso gbɔwò.

124
00:06:51,680 --> 00:06:54,160
Enyo, mexɔ ƒe ene
ɣleti aɖewo tsi megbe, gake...

125
00:06:55,160 --> 00:06:56,969
Kpɔ esia ɖa. Si wobu fɔ̃.

126
00:06:57,040 --> 00:06:58,963
Mawue wɔ anyigba sia
na mí katã, .

127
00:06:59,040 --> 00:07:02,726
eye ŋuklẽla siwo le abe wò ene dina be yewoatsɔe awɔ hog
na ɖokuiwò kple wò ƒomea

128
00:07:02,800 --> 00:07:04,928
eye nàbia nya tso mía dometɔ mamlɛawo katã ŋu
hena gome si le ame si be wòanɔ agbe.

129
00:07:05,000 --> 00:07:06,843
- Nye kple nye ƒomea?
- Ee.

130
00:07:06,920 --> 00:07:08,809
Cassius, ƒe 1999 me.
Nyee nye wò fucking fowo.

131
00:07:08,880 --> 00:07:10,723
Gadzraɖoƒea ate ŋu adzɔ
tsɔ nye fucking aƒe.

132
00:07:10,800 --> 00:07:12,609
Ɣleti ene siwo me fuɖeɖe le.

133
00:07:12,680 --> 00:07:14,569
Metsɔe na wò
ʋu ma si nèku.

134
00:07:14,640 --> 00:07:16,608
- Ema nye bucket damn.
- SERGIO: Oo, ènya?

135
00:07:16,680 --> 00:07:19,445
Tsɔe na ɣemaɣi! Ao?

136
00:07:21,040 --> 00:07:22,201
Emae nye nusi mesusu.

137
00:07:22,280 --> 00:07:25,045
Mehiã nye ga
le kwasiɖa eve me la, kposɔ.

138
00:07:31,680 --> 00:07:33,364
(rock-haƒoƒo ƒoa le radio dzi)

139
00:07:45,040 --> 00:07:46,644
Hey.)''.

140
00:07:46,720 --> 00:07:47,767
Blaene ɖe eve dzi.

141
00:07:52,240 --> 00:07:55,050
(rock-haƒoƒo si le ƒoƒom) .

142
00:08:09,160 --> 00:08:10,161
<i>♪ Oo ẽ nye'</i>

143
00:08:11,240 --> 00:08:13,049
<i>r Enyo</i> r

144
00:08:13,120 --> 00:08:14,201
<i>♪ Dzomavɔ ẽ r</i>

145
00:08:14,280 --> 00:08:16,044
<i>- ♪ Enyo r
-.“ . Ema sesẽ... ♪</i>

146
00:08:16,120 --> 00:08:17,167
ŊUTSU:
Nukae nye ema, ame!

147
00:08:17,240 --> 00:08:19,129
<i>♪ Oo ẽ nye'</i>

148
00:08:19,200 --> 00:08:20,850
<i>r Enyo</i> r

149
00:08:20,920 --> 00:08:21,921
<i>♪ Dzomavɔ ẽ r</i>

150
00:08:23,160 --> 00:08:24,161
<i>♪ Ema sesẽ I'</i>

151
00:08:25,240 --> 00:08:26,241
<i>Hey'</i>

152
00:08:27,280 --> 00:08:28,327
<i>Hey'</i>

153
00:08:29,320 --> 00:08:30,321
<i>Hey'</i>

154
00:08:31,320 --> 00:08:33,049
<i>-.“ . Hey S'.
-(hadzidzi le vɔvɔm)</i>

155
00:08:33,120 --> 00:08:34,121
<i>Hey'</i>

156
00:08:35,160 --> 00:08:36,161
<i>Hey'</i>

157
00:08:37,160 --> 00:08:38,161
<i>Hey'</i>

158
00:08:39,160 --> 00:08:40,161
<i>Hey'</i>

159
00:08:42,080 --> 00:08:44,128
(hadzidzi vɔ̃ɖiwo) .

160
00:08:54,280 --> 00:08:57,807
Dɔlar miliɔn geɖe
yi ɖe gli siawo me

161
00:08:57,880 --> 00:09:01,043
be... akpɔ egbɔ ko
be kaƒoƒo akpe geɖe

162
00:09:01,120 --> 00:09:03,726
ate ŋu ado go ayi eme
le ɣeyiɣi ma ke me

163
00:09:03,800 --> 00:09:05,325
jamming manɔmee
fliawo.

164
00:09:05,440 --> 00:09:06,362
(dings) .

165
00:09:06,480 --> 00:09:07,925
Ge ɖe afisia.
Lé zikpui aɖe ɖe asi.

166
00:09:08,000 --> 00:09:09,445
(nyagbɔgblɔ si me mekɔ o) .

167
00:09:13,600 --> 00:09:14,601
Va.

168
00:09:15,720 --> 00:09:17,006
Èsrɔ̃ nu tso nuŋɔŋlɔa ŋua?

169
00:09:18,000 --> 00:09:19,843
- Ee.
- Kpɔ ɖa, gaƒoɖokui le, .

170
00:09:19,920 --> 00:09:22,400
mègawɔ kuvia o, .

171
00:09:22,480 --> 00:09:23,766
eye nyemakpɔe o
be woanye kposɔ.

172
00:09:23,840 --> 00:09:27,287
Wɔ nudzadzra, akaɖi sia yi edzi.

173
00:09:27,360 --> 00:09:29,089
Èwɔa nyui ŋutɔŋutɔ, .

174
00:09:29,160 --> 00:09:34,326
mlɔeba la, ɖewohĩ àte ŋui gɔ̃ hã
be wòanye Ŋusẽ Yɔyɔla.

175
00:09:34,400 --> 00:09:38,291
- Ŋusẽ Yɔyɔla aɖee?
- Afisi yɔlawo nye ballers le.

176
00:09:38,360 --> 00:09:41,523
Afisi wowɔa nu le
ga ŋutɔŋutɔ la.

177
00:09:42,720 --> 00:09:44,529
Wowɔe gɔ̃ hã
woawo ŋutɔ ƒe ʋu si kɔa ame yia dzi.

178
00:09:45,520 --> 00:09:46,885
Oo, ẽ, mekpɔe nenema.

179
00:09:48,000 --> 00:09:49,331
Lé ɖe nuŋɔŋlɔa ŋu.

180
00:10:05,680 --> 00:10:07,444
(keyboard ƒe ɖiɖi) .

181
00:10:07,520 --> 00:10:08,681
(telefon ƒe ɖiɖi)

182
00:10:10,920 --> 00:10:12,331
(si le ɣli dom) .

183
00:10:12,400 --> 00:10:13,481
Nukae nye ema?

184
00:10:15,680 --> 00:10:18,968
- Hello.
- Hey, Aƒetɔ Davidson.

185
00:10:19,040 --> 00:10:20,724
Cassius Green le afisia.
Kpeɖeŋutɔ na bo--

186
00:10:21,920 --> 00:10:23,081
-(dings) .
- NYƆNU: Ame bubu!

187
00:10:23,160 --> 00:10:25,845
(ŋutsu aɖe le ɣli dom) .

188
00:10:25,920 --> 00:10:27,604
(keyboard ƒe ɖiɖi) .

189
00:10:27,680 --> 00:10:29,489
(ele hũ ɖem) .

190
00:10:30,760 --> 00:10:31,807
AMAYA:
Mido gbe na mia?

191
00:10:31,880 --> 00:10:33,882
Uh, ame siae nye Cassius Green.
Kpeɖeŋutɔ be meɖe fu na wò.

192
00:10:33,960 --> 00:10:36,088
Ðeko medi be maƒo nu tso eŋu
nu bubu aɖe si ku ɖe

193
00:10:36,160 --> 00:10:38,003
encyclo aɖe-- .
<i>Insight Numekugbalẽ.</i>

194
00:10:38,080 --> 00:10:39,445
(kɔpiwɔla si le ɣli dom sesĩe)

195
00:10:44,240 --> 00:10:45,287
(si le ɣli dom) .

196
00:10:45,360 --> 00:10:47,010
Mido gbe na mia?

197
00:10:47,080 --> 00:10:49,082
- Mido gbe na mi, Aƒenɔ Costello.
- Ɛ̃.

198
00:10:49,160 --> 00:10:50,844
Ame siae nye Cassius Green.

199
00:10:50,960 --> 00:10:54,567
Menya be míaƒe, uh, .
nyati siwo kplɔ wo nɔewo ɖo siwo ku ɖe xewo kpɔkpɔ ŋu, .

200
00:10:54,640 --> 00:10:56,847
eyata medi be maƒo ka
eye--eye wòakpe ɖe ŋuwò nàdo go.

201
00:10:56,920 --> 00:11:00,288
Meɖe kuku, ɖekakpui, .
ga aɖeke mele mía si o.

202
00:11:01,680 --> 00:11:03,523
Srɔ̃nye tɔe
le kɔdzi.

203
00:11:03,640 --> 00:11:06,723
Exɔ ƒe 73.
Kansa ƒe afɔɖeɖe 4 lia le eŋu.

204
00:11:06,800 --> 00:11:08,131
(avifafa) .

205
00:11:11,920 --> 00:11:14,082
(kɔpiwɔla le ʋuʋum le gbe me)

206
00:11:15,080 --> 00:11:16,889
-(Costello le avi fam)
- Umm...

207
00:11:18,440 --> 00:11:19,441
enye...

208
00:11:21,440 --> 00:11:23,886
Oo, edoa dzidzɔ na ame be
ègblɔe nenema, Aƒenɔ Costello, .

209
00:11:23,960 --> 00:11:25,803
elabena agbalẽ xexlẽdzesi atɔ̃lia
le Insight ƒe agbalẽ siwo kplɔ wo nɔewo ɖo me

210
00:11:25,880 --> 00:11:29,521
katã ku ɖe lãmesẽmenɔnɔ ŋu, .
alesi nàwɔ anɔ lãmesẽ me... le ɖokuiwò si

211
00:11:29,600 --> 00:11:31,602
yiyi gɔ̃ hã manɔmee
na ɖɔkta la, ale--ale-- .

212
00:11:31,680 --> 00:11:32,841
(eƒoa nu le ɣlidodo me) .
Fiƒode le eŋu.

213
00:11:32,960 --> 00:11:34,803
(kɔpiwɔla si le ɣli dom sesĩe)

214
00:11:39,160 --> 00:11:41,322
(ŋutsuwo le nya hem) .

215
00:11:41,400 --> 00:11:44,802
Nyateƒee? Àtsɔ nu mawo katã akpe ɖe eŋu
French fries le wò nu mea?

216
00:11:44,880 --> 00:11:46,609
(rock-haƒoƒo ƒoa) .

217
00:11:49,600 --> 00:11:53,241
Mesena le ɖokuinye me be nyemate ŋu awɔ dɔ o
eye abe kposɔ si le dɔ sia wɔm ene.

218
00:11:55,520 --> 00:11:56,726
Nyemese le ɖokuinye me o
ɖesiaɖe si to vovo.

219
00:11:58,600 --> 00:11:59,681
Hey)''.

220
00:11:59,760 --> 00:12:01,569
Emae nye dude la
tso wɔna ma me.

221
00:12:01,640 --> 00:12:04,644
- Hee! Hee!
- Oo, gbegblẽ!

222
00:12:04,720 --> 00:12:06,722
Ema nye fucking cool.
Melé fu fefe ma.

223
00:12:06,800 --> 00:12:09,246
Gake nyemede dzesii kpɔ o
be, uh, xɔ ma.

224
00:12:09,320 --> 00:12:10,651
Nuka--nukae nye ema?

225
00:12:10,720 --> 00:12:12,210
VIP-xɔa me.

226
00:12:12,280 --> 00:12:15,489
Nukae nye teƒe si le abe esia ene
wɔwɔ kple VIP xɔ aɖe?

227
00:12:15,560 --> 00:12:17,005
Tsã la, menɔa afima
ɣesiaɣi.

228
00:12:17,080 --> 00:12:19,526
Enyo, nukae dze
ame aɖe be wòanye VIP?

229
00:12:19,600 --> 00:12:22,080
Enyo, ehiã
nyagbea ƒe nyagbea.

230
00:12:22,160 --> 00:12:24,925
Eye le kwasiɖa sia me
enye "atsyɔ̃ɖoɖo deŋgɔ."

231
00:12:25,000 --> 00:12:27,207
Le nyateƒe me la, kwasiɖa sia kwasiɖa
enye "atsyɔ̃ɖoɖo deŋgɔ."

232
00:12:27,280 --> 00:12:29,362
- Mele yiyim.
- Afikae fuck nèle yiyim ɖo?

233
00:12:31,880 --> 00:12:34,360
(hip-hop hadzidziwo ƒoa) .

234
00:12:34,480 --> 00:12:35,606
Ẽ!

235
00:12:35,680 --> 00:12:38,160
(nyagbɔgblɔ si me mekɔ o) .

236
00:12:53,600 --> 00:12:55,443
Fuck!

237
00:12:55,520 --> 00:12:57,124
Ah!

238
00:12:57,200 --> 00:12:58,929
(rock-haƒoƒo ƒoa) .

239
00:13:00,720 --> 00:13:01,846
Ema nye baller shit aɖewo.

240
00:13:04,480 --> 00:13:05,970
(nyagbɔgblɔ si me mekɔ o) .

241
00:13:08,080 --> 00:13:11,880
Hey! Aƒetɔ, uh, D. Imits, .
Cassius Green le afisia.

242
00:13:11,960 --> 00:13:13,610
- Kpeɖeŋutɔ be meɖe fu na wò. Nye ɖeko--
-(fli ƒe ʋuʋu)

243
00:13:13,680 --> 00:13:15,330
(ŋutsu aɖe le nu kom)

244
00:13:20,680 --> 00:13:21,761
Hey, sɔhɛ ʋu.

245
00:13:24,800 --> 00:13:26,325
- Nukae nye ema?
- Lemme na aɖaŋuɖoɖo aɖe wò.

246
00:13:26,400 --> 00:13:27,811
Zã wò gbe ɣia.

247
00:13:28,800 --> 00:13:30,643
- Nye gbe ɣia?
- Ee.

248
00:13:31,640 --> 00:13:33,165
Ŋutsu, nyemexɔe o
gbe ɣi aɖeke meli o.

249
00:13:33,240 --> 00:13:35,368
Oo, va, ènya
nusi megblɔ, sɔhɛʋu.

250
00:13:35,440 --> 00:13:38,728
Gbe ɣi aɖe le asiwò le afima, .
àte ŋu azãe.

251
00:13:38,800 --> 00:13:42,009
Ele abe ne èɖo ene
si kpovitɔwo he ɖe megbe.

252
00:13:42,080 --> 00:13:44,970
Oo, ao. Ðeko mezãa nye gbe si megblɔna edziedzi
ne edzɔ nenema.

253
00:13:45,040 --> 00:13:48,089
Ðeko megblɔna be, "Trɔ megbe na fuck la le ʋua me."
eye ame aɖeke nagawɔ nuvevi o!"

254
00:13:48,160 --> 00:13:50,083
Enyo, ŋutsu, ɖeko mele agbagba dzem
be wòana fefe aɖe wò.

255
00:13:50,160 --> 00:13:52,367
Èdi be yeawɔe
ga aɖewo le afisia?

256
00:13:52,440 --> 00:13:54,442
Emegbe xlẽ nuŋɔŋlɔa
kple gbe ɣi aɖe.

257
00:13:55,960 --> 00:13:58,486
Enyo, amewo gblɔna be meƒoa nu
kple gbe ɣi aɖe le mɔ sia mɔ nu, .

258
00:13:58,560 --> 00:13:59,925
eyata nukatae menye nenema o
kpekpe ɖe ŋunye be mado le emea?

259
00:14:00,000 --> 00:14:02,082
Enyo, mèƒoa nu o
ɣie ale gbegbe.

260
00:14:02,160 --> 00:14:04,049
Menye nyee le nu ƒom o.
bout Will Smith yevu.

261
00:14:04,120 --> 00:14:05,804
Ema menye yevu o, .
ema sɔ ko.

262
00:14:05,880 --> 00:14:07,723
- Mm-hmm.
- Mele nu ƒom tso nubabla ŋutɔŋutɔ ŋu.

263
00:14:08,760 --> 00:14:10,000
Enyo, eyata abe...

264
00:14:10,080 --> 00:14:13,289
(to ŋɔti me) .
"Mido gbe na wò, Aƒetɔ Everet. Cassius Green le afisia."

265
00:14:13,360 --> 00:14:15,931
- Kpeɖeŋutɔ be meɖe fu na wò"--
- Nah, ame. Kpɔ ɖa, èse egɔme vodadatɔe.

266
00:14:16,040 --> 00:14:19,931
- Menye gbeɖiɖi katã nasal ŋue mele nu ƒom tsoe o.
-(eko alɔgbɔnu)

267
00:14:20,000 --> 00:14:22,651
Enye, abe, gbeɖiɖi abe
beléle aɖeke mele asiwò o.

268
00:14:22,720 --> 00:14:25,564
Woxe wò fewo.
Dzi le dzɔwòm ɖe wò etsɔme ŋu.

269
00:14:25,640 --> 00:14:28,769
Wò le klalo be yeati kpo
le wò Ferrari me le afima

270
00:14:28,840 --> 00:14:30,410
ne èɖi le kaƒoƒo sia dzi vɔ.

271
00:14:30,480 --> 00:14:33,211
De ɖewo eme
gbɔgbɔ ŋutɔŋutɔ le afima.

272
00:14:33,280 --> 00:14:37,365
Yaƒoƒo abe...
"Nyemehiã ga sia ŋutɔŋutɔ o."

273
00:14:37,480 --> 00:14:39,289
-(eko alɔgbɔnu)
- Womeɖe asi le ŋuwò kpɔ o.

274
00:14:39,360 --> 00:14:41,249
(eko alɔgbɔnu) .
Ðeko woɖe asi le eŋu.

275
00:14:42,240 --> 00:14:45,130
Menye nenemae wòle ŋutɔŋutɔ o
gbe ɣi aɖe.

276
00:14:45,200 --> 00:14:47,521
Enye nusi wodi
woƒe ɖiɖi ɖi abe.

277
00:14:47,600 --> 00:14:52,561
Eyata, ele abe nusi wosusu ene
ele be woaɖi abe.

278
00:14:52,640 --> 00:14:54,927
Abe esia ene la, sɔhɛ ʋu.

279
00:14:55,000 --> 00:14:56,365
(gbe ɣi) .
Hey! Aƒetɔ Kramer!

280
00:14:56,440 --> 00:14:58,727
Esiae nye Langston
tso RegalView gbɔ.

281
00:14:58,800 --> 00:15:01,087
Nyemelé wò o
le ɣeyiɣi si mesɔ o me, alo?

282
00:15:03,440 --> 00:15:06,330
Ne èwɔe gbeɖeka
gonna be a Ŋusẽ Yɔyɔla, .

283
00:15:06,400 --> 00:15:10,121
ele be nànya ɣeyiɣi si nàwɔe
bag 'em kple ɣeyiɣi si woatsɔ tag 'em.

284
00:15:10,200 --> 00:15:11,201
Ee?

285
00:15:11,280 --> 00:15:14,124
Hee. Urn, nukae nye baggin'.
eye nukae nye taggin'?

286
00:15:14,200 --> 00:15:16,680
Bagging nye ɣeyiɣi si me
èɖe asi le kaƒoƒoa ŋu.

287
00:15:16,760 --> 00:15:18,649
Abe ame kuku ene
ɖe akplo me, .

288
00:15:18,720 --> 00:15:21,849
ètsɔa gbeɖuɖɔ ma ƒua gbe
'elabena etso fli la.

289
00:15:21,920 --> 00:15:25,447
Tagging nye ɣeyiɣi si me
èbiaa ga ma.

290
00:15:25,520 --> 00:15:27,363
Enye nudzadzra.
Cha-ching ƒe nya!

291
00:15:27,440 --> 00:15:30,887
Abe ne wotsɔ tagbatsua da ɖe ŋutilãa dzi ene
le amekukudzraɖoƒea be woatsɔ ade dzesii.

292
00:15:30,960 --> 00:15:32,405
Nye tɔe nye ema.

293
00:15:32,480 --> 00:15:35,882
Ðewohĩ ède kotoku me xoxo
ame kuku ma, alo?

294
00:15:35,960 --> 00:15:39,123
Eye ɖeko nèle eƒom
be woazɔ adzo, adzo le dua me, .

295
00:15:39,200 --> 00:15:40,884
mlɔ anyi ɖe anyi vie.

296
00:15:41,000 --> 00:15:44,402
Gake ɖe ema teƒe la, èhea nu
fucker kpekpe ma

297
00:15:44,480 --> 00:15:48,451
yi edzi do go yi mɔdodoa dzi
eye... emegbe èdea dzesii!

298
00:15:48,520 --> 00:15:50,409
Enyo. Uh, nye--| ɖeko-- .

299
00:15:50,480 --> 00:15:54,201
Mesena le ɖokuinye me be kpɔɖeŋunyagbɔgblɔ siawo mewɔe nenema o
woɖe asi le eŋu na pep rally sia.

300
00:15:54,280 --> 00:15:58,888
- Ah, enyo. Diana?
- O! Ɛ̃. (eko alɔgbɔnu) .

301
00:15:58,960 --> 00:16:01,930
Uh... hi. Nyee nye ame yeye, .

302
00:16:02,000 --> 00:16:04,571
eyata tsɔe kem be nyemenya o
ame sia ame ƒe ŋkɔ haɖe.

303
00:16:04,640 --> 00:16:07,120
Nye ŋkɔe nye Diana...

304
00:16:08,160 --> 00:16:10,128
Dee-bo-sher-ree ƒe nya.

305
00:16:11,800 --> 00:16:13,882
- Ema dze abe "agbegbegblẽ" ene.
- DIANA: Enyo, menye nenemae o.

306
00:16:13,960 --> 00:16:16,566
Uh, nyee nye tɔwò
Ƒuƒoƒoa ƒe Kplɔla yeye!

307
00:16:16,640 --> 00:16:17,971
Eye menya be èle nenema
ŋkuléle ɖe ŋunye mele yiyim, .

308
00:16:18,080 --> 00:16:19,764
"Ðe wònye dɔdzikpɔlaa?
Vɔvɔ̃ ɖom." Enyo.

309
00:16:19,840 --> 00:16:22,320
"Ele nu wɔm ɖe ŋunye abe ɖoɖo aɖe ene."
ƒe kpeɖeŋutɔ siwo ŋu mɔ̃ le!"

310
00:16:22,400 --> 00:16:24,448
Ao, ema tɔ ɖe afisia, .
ema nu tso fifia.

311
00:16:24,520 --> 00:16:26,249
Menye dɔwɔlawoe mienye nam o.

312
00:16:26,320 --> 00:16:29,369
Miawoe nye Ƒuƒoƒoa me tɔwo! Míenye ƒome fifia.
Ènya nusi ema fiaa?

313
00:16:29,440 --> 00:16:32,091
Efia be meɖoa ŋu ɖe ŋuwò, wò hã nèɖoa ŋu ɖe ŋunye.
Nuwɔwɔ aduadu aɖe li.

314
00:16:33,120 --> 00:16:35,122
Eye àte ŋu ase ŋusẽ ma.
Menya be àte ŋui.

315
00:16:35,200 --> 00:16:37,362
Amewo le egɔme dzem
seselelãme, eye melɔ̃ ema ŋutɔ.

316
00:16:37,440 --> 00:16:39,044
Ðe ema fia be
míexɔa fetu geɖe wua?

317
00:16:41,200 --> 00:16:44,329
"Ao." Enyo, gake nukae
nye fiadu? Nyui?

318
00:16:44,440 --> 00:16:46,681
Maʋli nya be hadomega
fifia le vevie wu, .

319
00:16:46,760 --> 00:16:49,127
eye mègaxɔe le asinye o, .
xɔe le nyadzɔdzɔwo me.

320
00:16:49,200 --> 00:16:52,488
Xɔe tso nyadzɔdzɔgblɔmɔnuwo gbɔ, nyadzɔdzɔgblɔmɔnuwo ƒomevi ɖesiaɖe:
dijitaal, pepa, ne menye nenema o.

321
00:16:52,560 --> 00:16:54,403
Nyadzɔdzɔgblɔmɔnuwo le tɔtrɔm, .
nenema kee nye fiadu hã.

322
00:16:54,480 --> 00:16:56,721
Miwɔ ɖeka kplii. Nyemedi be mado vɔvɔ̃ na wò o, .
gake xexe yeyee wònye.

323
00:16:56,800 --> 00:16:59,246
Enyo, Ƒuƒoƒoa me tɔwo.
Mina mía, uh-- .

324
00:16:59,320 --> 00:17:01,482
akpe na mi geɖe, .
eye mina mí katã míatrɔ ayi dɔme.

325
00:17:01,560 --> 00:17:05,167
Ɖo ŋku edzi!
Ƒo wò kadodowo! Dzi ante la dzi!

326
00:17:05,240 --> 00:17:07,481
Wɔ dɔ le grid la ŋu! Eye...

327
00:17:07,560 --> 00:17:10,086
- DƆWƆLAWO: Lé ɖe nuŋɔŋlɔa ŋu.
- Enyo nenema.

328
00:17:10,160 --> 00:17:12,925
Mia dometɔ ɖesiaɖe ate ŋu atrɔ
Ŋusẽ Yɔyɔla

329
00:17:13,000 --> 00:17:15,162
eye nànɔ rollin 'le amɔwɔ me!

330
00:17:20,840 --> 00:17:22,444
Oo, taflatse.

331
00:17:26,000 --> 00:17:28,002
Ah. Enyo.

332
00:17:29,840 --> 00:17:33,526
Naneke mele ɔfis sia me femaxee o, ame, .
ele be nàtsɔ ga ade afima.

333
00:17:34,920 --> 00:17:36,081
Oo, gbugbɔ--nyateƒea?

334
00:17:36,200 --> 00:17:38,009
Menyo o, mèle nusi tom nèle la tom o.
Evivina abe gbeɖuɖɔ ene.

335
00:17:38,080 --> 00:17:39,844
Fuck. Mesusui be
Mate ŋu akpɔ dzɔgbenyuie, kposɔ.

336
00:17:40,960 --> 00:17:43,725
Ðeko menɔ gbeɖuɖɔ nam wò, ŋutsu.
Nyee nye--nyee nye Squeeze.

337
00:17:44,720 --> 00:17:46,131
Mekpɔ wò le afisiafi
kwasiɖa eve alo etɔ̃ sɔŋ.

338
00:17:46,200 --> 00:17:47,850
Nyabiase nyui aɖee wònye
le afima.

339
00:17:47,960 --> 00:17:50,691
Cassius ƒe ŋkɔ.
Amewo yɔam be Ga.

340
00:17:51,680 --> 00:17:53,250
Enye nu nyui aɖe ŋutɔŋutɔ
biabia le afima, ame.

341
00:17:54,640 --> 00:17:56,529
- Nuka, le míaƒe fetu xɔxɔ ŋu?
- Ee.

342
00:17:56,600 --> 00:17:58,489
Mebe, ɖeko mebua tame
enye bometsitsi ƒomevi aɖe

343
00:17:58,560 --> 00:18:00,210
si le mía si
be dzi nadzɔ wo katã.

344
00:18:00,280 --> 00:18:01,770
- Menya, alo?
-Enye nyakpakpa.

345
00:18:01,840 --> 00:18:04,605
Tututu. Mebe, ɖeko nètsoe
tẽe yi yometiti gbɔ, ame.

346
00:18:04,680 --> 00:18:06,409
- Ema nye nu dziŋɔ ŋutɔ.
-(gaƒoɖokui ƒe ɖiɖi) .

347
00:18:06,520 --> 00:18:09,000
(eƒoa nu le ɣlidodo me) Ele be fefewɔla aɖe nawɔ nuvlo kpli mí
na scrill kple bennies aɖewo.

348
00:18:09,080 --> 00:18:10,650
Enyo, nukae nye ema
ɖe ema fiaa?

349
00:18:12,720 --> 00:18:15,724
Uh, ele afima
mí ameha aɖe

350
00:18:15,800 --> 00:18:19,600
siwo le ɖoɖo wɔm ɖe nu ŋu
be woaxe fe geɖe na mí.

351
00:18:19,680 --> 00:18:21,170
Na viɖe aɖewo nasu asiwò.

352
00:18:21,240 --> 00:18:24,164
Míate ŋu azã wò ŋusẽ ŋutɔŋutɔ
be woati kpo tso nuwo dzi.

353
00:18:25,320 --> 00:18:28,005
Ẽ, kpɔ ɖa, ele be mawɔe
trɔ yi dɔme, ame.

354
00:18:28,080 --> 00:18:30,651
Hey, ame, kpɔ ɖa, meɖe kuku
Mexɔ wò alea, .

355
00:18:30,720 --> 00:18:33,041
gake edze ƒã be
míate ŋu aƒo nu le afisia o.

356
00:18:33,120 --> 00:18:36,408
Eyata, lé aha aɖe emegbe.
Nye dzie wòle.

357
00:18:36,480 --> 00:18:38,562
(ɣeɖuɖu ƒe hadzidziwo ƒoƒo) .

358
00:18:52,040 --> 00:18:53,405
CASSIUS: 1.1.
Hey, aƒenɔ, aleke gbegbee?

359
00:18:53,480 --> 00:18:54,720
(Detroit ko nu)

360
00:18:55,800 --> 00:18:56,961
- Enyo.
- SAL: Eyata, míenyoa?

361
00:18:57,040 --> 00:18:58,530
- Ee.
- SAL: Enyo.

362
00:19:02,200 --> 00:19:03,804
- DETROIT: Hey.
- Nukae nye ema?

363
00:19:05,000 --> 00:19:06,809
- Ame kae nenye?
- CASSIUS: Emae nye Squeeze.

364
00:19:06,880 --> 00:19:09,008
- Mía.
- Ewɔa dɔ kpli mí le Regalview.

365
00:19:09,080 --> 00:19:10,286
Kplɔ̃ɖoƒe, Detroit.

366
00:19:10,360 --> 00:19:12,681
- Detroit? Ema nye nu fafɛ ŋutɔ.
- Ee.

367
00:19:12,760 --> 00:19:14,762
Dzinyelawo di be manɔ asinye
Amerikatɔwo ƒe ŋkɔ aɖe.

368
00:19:14,880 --> 00:19:16,086
ƲUƲU ƑE NUÐEÐEŊUTI:
Enyo ŋutɔ!

369
00:19:16,160 --> 00:19:19,403
Eye Detroit nye nukpɔkpɔ si me nunya le
kple fefewɔlawo ƒe nutala...

370
00:19:19,480 --> 00:19:20,970
Ao, nye aɖaŋudɔa nye
menye dzesi siwo le tsatsam o.

371
00:19:21,040 --> 00:19:22,804
...amesi le ʋuʋu ge
eƒe fefe gbãtɔ.

372
00:19:22,880 --> 00:19:26,601
(eko alɔgbɔnu) .
Enyo, "Aƒetɔ Ŋukpe Intro Guy."

373
00:19:26,680 --> 00:19:28,842
Squeeze, le sekɛndrisuku, .
Ga nye-- .

374
00:19:28,920 --> 00:19:30,570
-(tayawo le ɣli dom)
- Shit!

375
00:19:30,640 --> 00:19:32,563
Ku... brek.

376
00:19:32,640 --> 00:19:33,641
(ekɔa ŋɔti me) .

377
00:19:34,840 --> 00:19:37,605
Nukatae nèƒoa nu tsoe ɣesiaɣi
nusi mewɔ le sekɛndrisuku?

378
00:19:37,680 --> 00:19:41,810
Mebe, abe, kpɔ míaƒe...
sekɛndrisuku ƒe bɔlƒoha.

379
00:19:41,880 --> 00:19:43,211
Le nyagbᴐgblᴐa nu. Kpɔ 'wo ɖa.

380
00:19:43,280 --> 00:19:45,931
Nusi wowɔna koe nye be wowɔa dɔ le...
aƒeme xɔmenuwo ƒe fiase

381
00:19:46,000 --> 00:19:47,843
eye nàƒo bɔl ŋkeke bliboa.

382
00:19:47,920 --> 00:19:50,002
Enye, abe, wole tsia dzi ene
alo nane.

383
00:19:50,080 --> 00:19:53,163
Ŋutsu, nukae nye dzomavɔ si nèle nu ƒom tsoe?
Mebe, xɔlɔ̃woe wonye.

384
00:19:54,680 --> 00:19:57,809
Vidzĩ, ɖe nàte ŋu aƒo nu taflatsea
ku ɖe ɣe si le wóm le zã sia me ŋua?

385
00:19:58,920 --> 00:19:59,921
Enyo.

386
00:20:01,360 --> 00:20:04,364
(hadzidzi si me dzidzɔ le
ƒoƒo le radio dzi) .

387
00:20:04,440 --> 00:20:07,171
CASSIUS: Ɛ̃, gake ènya, .
Nye--| ɖeko--le ŋkekea ƒe nuwuwu

388
00:20:07,240 --> 00:20:09,766
Ðeko nyemedi be manɔ nenema o
tsi woƒe nɔƒea.

389
00:20:09,840 --> 00:20:11,365
-(dziɖegbe ƒona) .
- CASSIUS: Ah, gbeɖuɖɔ.

390
00:20:11,480 --> 00:20:13,687
D, wiper duty, taflatse.

391
00:20:13,760 --> 00:20:16,240
Va, ame.
Nyemexɔa wiper duty gbeɖe o.

392
00:20:16,360 --> 00:20:18,806
- Àte ŋu atutu nye kposɔ, Sal.
-(nukoko) .

393
00:20:18,880 --> 00:20:21,326
Oo, nyateƒee?
Nukae woatsɔ awɔe? Nye aɖee?

394
00:20:21,400 --> 00:20:23,880
Enyo, shit, ate ŋu ana wò gbɔgbɔ natsi
ʋeʋẽ vie.

395
00:20:23,960 --> 00:20:27,203
<i>-(eko alɔgbɔnu) ♪ Shitty gbɔgbɔ, Sal ♪
- ♪ Sal ♪</i> ƒe ɣletivimefakaka

396
00:20:27,280 --> 00:20:30,250
<i>- ♪ Gbɔgbɔ si me ʋuʋudedi le, Sal J'</i>
- SAL: Oo <i>Mawu.</i>

397
00:20:31,920 --> 00:20:33,570
<i>♪ Gbɔgbɔ si nye shittiest
le Oakland A'</i> me

398
00:20:35,280 --> 00:20:37,521
(Sal le ɣli dom,
ƒoa nu le mɔ si womate ŋu ade dzesii nu o) .

399
00:20:38,560 --> 00:20:40,881
CASSIUS: 1.1.
Yi edzi le tɔtrɔm, Troit. Trᴐ.

400
00:20:40,960 --> 00:20:43,167
<i>NYANYALA (le TV dzi)".
...ŋkeke enelia si dzi wowɔ ʋunyaʋunyawɔwɔ sesẽwo</i>

401
00:20:43,240 --> 00:20:44,765
<i>le WorryFree ƒe dɔwɔƒegã.</i>

402
00:20:44,840 --> 00:20:46,922
<i>Tsitretsiɖeŋulawo gblɔ be
W0rryFree ƒe mɔnu</i>

403
00:20:47,000 --> 00:20:48,729
<i>ƒe agbemeŋkekewo katã
dɔwɔlawo ƒe nubablawo</i>

404
00:20:48,800 --> 00:20:50,689
<i>nye nɔnɔme yeye aɖe
ƒe kluvinyenye.</i>

405
00:20:50,760 --> 00:20:53,001
<i>WorryFree ƒe Dɔdzikpɔlagã Steve Lift</i>

406
00:20:53,080 --> 00:20:55,003
<i>wobia gbee
le Oprah dzi egbea.</i>

407
00:20:55,080 --> 00:20:57,367
<i>Ao. Nyataƒoƒotɔe la, ao.</i>

408
00:20:57,440 --> 00:20:59,329
<i>Míaƒe dɔwɔlawo
mègade asi nubablawo te o</i>

409
00:20:59,400 --> 00:21:00,731
<i>le ŋɔdzidonamewo te
ƒe ŋutilã me ŋutasẽnuwɔwɔ</i>

410
00:21:00,800 --> 00:21:02,529
<i>ale, eyata, .
tsɔtsɔ sɔ kple kluvinyenye</i>

411
00:21:02,600 --> 00:21:05,285
<i>nye fefenya ko
kple dzikudodo.</i>

412
00:21:05,360 --> 00:21:08,011
<i>Míele tɔtrɔm
agbe ŋutɔ.</i>

413
00:21:08,120 --> 00:21:09,485
<i>Míele ganyawo xɔm.</i>

414
00:21:09,560 --> 00:21:11,244
<i>Mebe, míele-- .
míele amewo ƒe agbe ɖem.</i>

415
00:21:12,360 --> 00:21:14,362
<i>Wohe susu yi wo katã dzi le nye agbalẽa me.
Meɖoa nya bliboa ɖe ɖoɖo nu.</i>

416
00:21:14,440 --> 00:21:16,283
<i>NYANYALA (le TV dzi)".
Ŋutasẽnuwɔla geɖe siwo le tsitre tsim ɖe eŋu</i>

417
00:21:16,360 --> 00:21:18,169
<i>nye akpa aɖe
ƒe "Miame Ŋku ƒe Akpa"</i>

418
00:21:18,240 --> 00:21:21,323
<i>eye woate ŋu ade dzesi wo to dzesi yibɔa dzi
le woƒe miame ŋku te.</i>

419
00:21:21,400 --> 00:21:23,164
<i>Dɔwɔɖui aɖeke meli o
na ame geɖe.</i>

420
00:21:23,240 --> 00:21:26,164
<i>Woɖɔli fifiadzraƒewo gɔ̃ hã
si WorryFree LiveWork Dɔwɔƒewo ŋlɔ.</i>

421
00:21:26,240 --> 00:21:27,651
<i>Teƒe siawo nye gaxɔwo,</i>

422
00:21:27,720 --> 00:21:29,404
<i>eye míeyɔ fũu
le afima abe sardine ene,</i>

423
00:21:29,480 --> 00:21:32,165
<i>nyi cheap slop, eye wòwɔ dɔ vaseɖe ƒu dzi
gaƒoƒo 14 gbesiagbe.</i>

424
00:21:32,240 --> 00:21:35,164
NYADZƆLAWO <i>(le</i> TV dzi): / <i>Woɖe Gbeɖuɖɔa ɖa le menye!</i>

425
00:21:35,240 --> 00:21:36,207
(ŋutsu si le TV dzi le ɣli dom)

426
00:21:36,280 --> 00:21:37,520
(hip-hop hadzidziwo ƒoa) .

427
00:21:38,840 --> 00:21:41,127
SAL: Nya si gblɔm mele koe nye be
ne mèɖa spaghetti la o

428
00:21:41,200 --> 00:21:43,726
le lãmi si me wotsɔa lãmi wɔe la me
cheese de eme gbã, .

429
00:21:43,800 --> 00:21:47,327
-ema nye gbeɖuɖɔ ɣi aɖewo.
- Ema nye ame aɖewo siwo nye bullshit.

430
00:21:47,400 --> 00:21:49,846
Mèkpɔa mɔ atso nya me o
nusi nye yevu kple nusi nye yevu.

431
00:21:49,920 --> 00:21:52,491
Enyo, be-ema-- .
gake aleae ameyibɔwo wɔnɛ, ŋutsu.

432
00:21:52,560 --> 00:21:55,325
- Ao, nigga, nyee nye ameyibɔ.
- Míeƒo nu tso ema ŋu, ŋutsu.

433
00:21:55,400 --> 00:21:57,209
Wò ameyibɔ ƒomevi aɖe, .
wò Lionel-Richie ameyibɔ.

434
00:21:57,280 --> 00:22:00,011
-(eko alɔgbɔnu)
- Kpɔ ɖa, nye-- mewɔa nye noodles, .

435
00:22:00,080 --> 00:22:02,242
emegbe metsɔa mɔli la dea edzi, .
ekema--kpɔe ɖa, .

436
00:22:02,320 --> 00:22:03,924
emegbe metsɔa vi aɖe dea eme, .
uh, Parmesan-- .

437
00:22:04,000 --> 00:22:05,331
mewɔa esia gɔ̃ hã o
fucking nya, enyo, .

438
00:22:05,400 --> 00:22:06,890
'elabena pasta.'
la tso Italy.

439
00:22:06,960 --> 00:22:07,961
Italytɔwo menye yevuwo o!

440
00:22:08,040 --> 00:22:09,530
- Ɛ̃, wole nenema, nɔviŋutsu.
- Ɛ̃, wole nenema!

441
00:22:09,640 --> 00:22:11,244
-(eko alɔgbɔnu)
- Tso esime fuck la, ɣekaɣie?

442
00:22:11,320 --> 00:22:13,607
Tso esime wònye mamlɛtɔ
6O ƒewo, ame.

443
00:22:13,680 --> 00:22:14,841
Spaghetti nye Chinatɔwo tɔ.

444
00:22:14,920 --> 00:22:17,969
Ne míeƒo nu tso yevuwo ŋu la, .
Mawɔ toast aɖe.

445
00:22:18,040 --> 00:22:19,280
- Tso.
- SAL: A'ight.

446
00:22:20,440 --> 00:22:21,487
CASSIUS: 1.1.
Enyo.

447
00:22:23,480 --> 00:22:25,209
(ethereal hadzidzi ƒoa ha) .

448
00:22:25,320 --> 00:22:27,926
(gbe ɣi) .
Na nye Regalview hadɔwɔla siwo ŋu wodea bubui

449
00:22:28,000 --> 00:22:30,571
ame si ŋu medea bubui
kple dzonɔameme gã aɖe...

450
00:22:30,640 --> 00:22:31,926
Nukae?

451
00:22:32,000 --> 00:22:35,925
...eye na nye nu lédziname kple nukunu
ŋugbetɔ si si ŋutete le...

452
00:22:38,280 --> 00:22:40,362
Madi be matsɔ imbibing sia aɖo anyi

453
00:22:40,440 --> 00:22:42,283
ƒe atike siwo mua ame ƒe atikewo.

454
00:22:42,360 --> 00:22:45,170
Esiae nye be woazu
a Ŋusẽ Yɔyɔla!

455
00:22:45,240 --> 00:22:47,083
(ethereal hadzidzi yi edzi)

456
00:22:52,160 --> 00:22:53,400
(hip-hop hadzidziwo ƒoa) .

457
00:22:53,480 --> 00:22:55,050
Cassius, ƒe 1999 me.
aleke nèwɔ wɔe nenema?

458
00:22:55,120 --> 00:22:57,600
(hũɖeɖe, gbe si sɔ) .
Amegãɖeɖi le dɔ-dɔa me.

459
00:22:57,680 --> 00:22:58,806
Woyɔe be gbe ɣi.

460
00:22:58,880 --> 00:23:00,723
Mesusu be nyee nye...
dzɔdzɔmetɔ aɖe le eŋu.

461
00:23:00,800 --> 00:23:02,962
Ema katã nye ɖewo
fefewɔvi-aƒetɔ voodoo shit!

462
00:23:03,040 --> 00:23:04,565
Dude, èɖi
woyɔe wògbɔ eme.

463
00:23:04,640 --> 00:23:07,211
Amegbetɔ, wò gbe ɣi, ame, .
enye fucking dziŋɔ.

464
00:23:07,320 --> 00:23:08,845
Ẽ, nyemekpɔe kpɔ o
be shit do ŋgɔ.

465
00:23:08,920 --> 00:23:12,402
Gake mese Ŋusẽ Yɔla ma ŋu nya kpɔ
shit si ŋu nèle nu ƒom tsoe.

466
00:23:12,480 --> 00:23:13,447
Ema nye ametafatafa.

467
00:23:13,520 --> 00:23:14,931
- Oo, ẽ?
- Ee.

468
00:23:16,040 --> 00:23:17,565
"Ne èwɔ dɔ."
sesẽ ale gbegbe abe fry nuɖala ene, .

469
00:23:17,640 --> 00:23:19,722
ɖewohĩ àte ŋu ava zu
dɔdzikpɔla aɖe!"

470
00:23:19,800 --> 00:23:23,327
Alo--alo "ne èle tsatsam."
dzesi ma nyuie ŋutɔŋutɔ, .

471
00:23:23,400 --> 00:23:27,007
ekema ɖewohĩ àte ŋu atrɔ dzesi si lolo wu
le dzogoe si nya kpɔ wu dzi."

472
00:23:27,080 --> 00:23:28,923
Ao, mewɔe xoxo
dzogoe nyuitɔ kekeake, .

473
00:23:29,000 --> 00:23:31,924
kple dzesi gãtɔ kekeake, .
kple nya nyuitɔ kekeake. "Tsi."

474
00:23:32,000 --> 00:23:33,570
Enye seke si wotsɔ blaa nyagbɔgblɔa.

475
00:23:33,680 --> 00:23:35,603
-30-- .
- Eyata, viɖe kae le eŋu ekema?

476
00:23:35,680 --> 00:23:39,002
Nusi nèsusu la, ɖeko wòle be mawɔe
be woawɔ dɔ, aɖu nu, adɔ alɔ̃, adɔ alɔ̃?

477
00:23:39,080 --> 00:23:42,163
Ao, nyee--nyemele egblɔm nenema o.
Mele nusi míehiã la gblɔm...

478
00:23:44,440 --> 00:23:46,408
Míehiã ɖekawɔwɔ
le Regalview, le Regalview.

479
00:23:46,480 --> 00:23:48,084
To mɔ sia dzi la, .
mí katã míexɔa fetu.

480
00:23:48,160 --> 00:23:51,721
(gbe ɣi) .
Enyo. Enyo. Wogblɔe nyuie, broham.

481
00:23:51,800 --> 00:23:53,370
Megbɔdzɔ.

482
00:23:59,560 --> 00:24:01,642
- Hey, Cassius, kple ame bubuwo.
- Hey, Serge, kple ame bubuwo.

483
00:24:01,720 --> 00:24:04,690
Uh, kpɔ ɖa, mexɔa fetu le Dzoɖa, 1999.
eyata wò ga ƒe afã anɔ asinye kaka ɣemaɣi naɖo.

484
00:24:04,760 --> 00:24:06,250
Ne èwɔe gɔ̃ hã
ga la katã, .

485
00:24:06,320 --> 00:24:08,243
wò ɣleti ene ƒe aƒexɔfetu sue la
makpe ɖe ŋunye o.

486
00:24:08,320 --> 00:24:09,765
Menyi fe geɖe akpa.

487
00:24:09,840 --> 00:24:11,490
Ne nyemeva do o
kple tɔdziʋu si me ga gbogbo aɖe le

488
00:24:11,560 --> 00:24:13,085
kaka ɣleti si gbɔna naɖo--
si nyemawɔe o--

489
00:24:14,120 --> 00:24:15,884
gadzraɖoƒea nye
nye gbeɖuɖɔ xɔm.

490
00:24:15,960 --> 00:24:17,485
Ele be nàke ɖe eŋu
teƒe yeye aɖe.

491
00:24:18,920 --> 00:24:19,887
Si wobu fɔ̃.

492
00:24:19,960 --> 00:24:22,327
Enye ewɔwɔ
nye suklidɔa wɔa nu ɖe eŋu.

493
00:24:23,360 --> 00:24:24,850
(ezi edzi) .

494
00:24:26,960 --> 00:24:28,200
(Ele hũ ɖem) .

495
00:24:28,320 --> 00:24:29,560
Eyata, nukae nàwɔ?

496
00:24:29,640 --> 00:24:31,961
Me le nu ƒom na amesiawo
DzimaɖitsitsiAme siwo le ablɔɖe me.

497
00:24:32,040 --> 00:24:35,249
Woɖo agbalẽ gbadza aɖe ɖem.
Meɖi nya gbegblẽ nenema gbegbe o.

498
00:24:35,320 --> 00:24:37,527
Hot etɔ̃ kple abadzivɔ, .
abe alesi míegblɔnɛ tsã ene.

499
00:24:37,600 --> 00:24:40,080
- Oo, dzomavɔ me, Serge. Tso.
- Ao, mègawɔe o--mègawɔe nenema o.

500
00:24:40,160 --> 00:24:41,650
Kpɔ ɖa, míabu akɔnta
nane si do goe.

501
00:24:43,000 --> 00:24:44,684
Ẽ, evem ŋutɔ
be wòaɖe fu na wò.

502
00:24:44,760 --> 00:24:46,649
Ẽ, nyuie, na magblɔe na wò.
Mexɔ etɔxɛ aɖe na wò.

503
00:24:46,720 --> 00:24:49,291
(gbe ɣi) Kpɔ ɖa, ètsɔe vɛ
koklozi aɖe si le aƒe me yi wò xɔ me.

504
00:24:49,360 --> 00:24:51,408
Ekɔ. Enye atsyã si me wowɔa nu le.

505
00:24:51,480 --> 00:24:53,050
Nyateƒee, ele nenema.
Ekpɔ ema xoxo

506
00:24:53,120 --> 00:24:54,531
tso ŋutsu si gbɔ wòtso gbɔ
nɔ kplii kwasiɖa eve enye sia.

507
00:24:54,600 --> 00:24:56,284
Eye emegbe eƒe ŋkuwo
ʋu yi ŋgɔ

508
00:24:56,360 --> 00:24:58,328
na amesiwo ƒe amadede nye aŋutiɖiɖi
lãgbalẽ ŋutsuvi vɔ̃ɖiwo

509
00:24:58,400 --> 00:25:01,449
<i>tso Insight Encyclopedias me, .
Nunya ƒe Tata.</i>

510
00:25:01,560 --> 00:25:02,641
(wo ame evea siaa ko nu)

511
00:25:02,720 --> 00:25:04,609
-enye fuck ɣeyiɣi! Ènya nusi megblɔa?
- Ee!

512
00:25:04,680 --> 00:25:06,728
Ee! Holla, holla, .
holla, holla, holla!

513
00:25:07,760 --> 00:25:09,330
0h. Ee?
(eko alɔgbɔnu) .

514
00:25:09,400 --> 00:25:11,368
Spin Ðɔktawo.
Klasik!

515
00:25:11,440 --> 00:25:13,681
Tim, medi
be woatsoe ɖe enu geɖe wu, .

516
00:25:13,760 --> 00:25:15,808
gake ele be maxɔe
na nye squash fefea.

517
00:25:15,880 --> 00:25:18,884
Visa mae nye ema
alo Mastercard yea?

518
00:25:18,960 --> 00:25:21,167
-(rock hadzidzi ƒoa ha)
-(mutters) Mawu, gbe shit sia nye tagbɔsesẽ.

519
00:25:23,000 --> 00:25:26,402
(wo ame evea siaa ko nu)

520
00:25:26,480 --> 00:25:27,447
(gbe si sɔ) .
Ẽ!

521
00:25:27,520 --> 00:25:29,170
<i>- ♪ Oo, ẽ... ♪
- Oo!</i>

522
00:25:29,240 --> 00:25:31,129
<i>r Enyo</i> r

523
00:25:31,200 --> 00:25:32,326
Ẽ!

524
00:25:32,400 --> 00:25:34,482
- Ɛ̃! Gblɔ na nyɔnuvi ma be "ɛ̃"! Ɛ̃!
- Ɛ̃!

525
00:25:34,560 --> 00:25:37,211
- Ee! Ee! Ee!
- Hee! Hee! Hee!

526
00:25:37,280 --> 00:25:40,011
<i>♪ Enyo, dzomavɔ ẽ... E</i>

527
00:25:40,080 --> 00:25:41,889
-(Cassius le ɣli dom)
- ♪ Ema nye <i>sesẽ</i> ♪

528
00:25:43,240 --> 00:25:44,207
<i>RHeyl'</i> ƒe agbalẽ

529
00:25:44,280 --> 00:25:45,486
Afikae wein la le?

530
00:25:45,560 --> 00:25:47,369
Ŋusẽ ƒe Yɔyɔ
mi vidadawo katã!

531
00:25:47,480 --> 00:25:50,723
Mawɔe be nànɔ basketball ƒom
le Pelican Bay me!

532
00:25:50,800 --> 00:25:52,325
Ee!

533
00:25:52,400 --> 00:25:53,925
Vidzĩ, ẽ!

534
00:25:54,000 --> 00:25:56,207
Oo, ẽ! Oo, ẽ!

535
00:25:56,280 --> 00:25:59,284
- Woo! Woo-hoo-hoo-hoo!
-(ele nu kom)

536
00:25:59,360 --> 00:26:00,486
‘Ẽ!

537
00:26:00,560 --> 00:26:01,846
Flaughs) .

538
00:26:03,400 --> 00:26:04,401
(hadzidzia tɔa te) .

539
00:26:04,480 --> 00:26:06,244
Nye--| ɖewohĩ ele be wòatrɔ ava
be woawɔ dɔ, ame.

540
00:26:06,320 --> 00:26:08,243
-(eko alɔgbɔnu)
-(nyaƒoƒo si me mekɔ o) .

541
00:26:08,320 --> 00:26:10,891
(egblɔna le ɣlidodo me) .
Èle stoked, ame!

542
00:26:10,960 --> 00:26:13,247
Èle nu nyui wɔm ale gbegbe
kple gbe ƒe nu.

543
00:26:13,320 --> 00:26:15,561
Gake ƒo kadodo geɖe wu
perhoun (perhoun) ƒe ŋkɔ

544
00:26:15,640 --> 00:26:17,051
Mm-hmm.

545
00:26:17,120 --> 00:26:20,169
O. Wole nu ƒom'.
ku ɖe ŋuwò, nɔviŋutsu.

546
00:26:21,240 --> 00:26:23,049
Èle mɔ dzi.

547
00:26:23,120 --> 00:26:24,929
Pah!

548
00:26:25,000 --> 00:26:27,367
Afikae, dziƒo yi?

549
00:26:27,480 --> 00:26:29,448
Kloẽ.

550
00:26:29,520 --> 00:26:32,729
PC, vidzĩ.
Ŋusẽ Yɔyɔla.

551
00:26:34,920 --> 00:26:36,365
Oo, uh...

552
00:26:40,920 --> 00:26:43,526
- Èse nya si wògblɔ fifiaa?
- Ɛ̃, ẽ, mesee, ŋutsu.

553
00:26:43,600 --> 00:26:45,682
Egblɔ gbeɖuɖɔ ma ke tututu nam
ɣleti etɔ̃ enye sia.

554
00:26:45,760 --> 00:26:47,364
Togɛ nyuiwo.

555
00:26:48,640 --> 00:26:50,529
Akpe. Nye ŋutɔe wɔ wo.

556
00:26:53,080 --> 00:26:55,287
(rock-haƒoƒo ƒoa) .

557
00:26:57,440 --> 00:26:59,807
<i>♪ Gbɔdɔdɔ ƒe agbegbegblẽnɔnɔ' ♪</i>

558
00:26:59,880 --> 00:27:02,008
<i>♪ Dzodzro aɖe... r</i>

559
00:27:02,080 --> 00:27:03,605
(hadzidzi yi edzi
le megbenyawo me)

560
00:27:12,120 --> 00:27:13,406
Nuka ƒomevie
ƒe xexeamee nye ema

561
00:27:13,480 --> 00:27:15,528
esime esiae nye fefe si ame geɖe lɔ̃a wɔwɔ wu
le Amerika?

562
00:27:16,880 --> 00:27:19,770
Wogblɔ be ame miliɔn 150 ye
kpɔ esia zã sia zã.

563
00:27:19,840 --> 00:27:21,046
<i>Mmm.</i> ƒe nyawo

564
00:27:21,160 --> 00:27:22,924
LAGSTON: 1999 me.
Nye ŋutɔ, melɔ̃a nukpɔkpɔ

565
00:27:23,000 --> 00:27:25,162
a muthafucka xɔ ƒoƒo ɖe anyi
eye woɖi gbɔe.

566
00:27:25,240 --> 00:27:26,366
(eko alɔgbɔnu) .

567
00:27:26,440 --> 00:27:28,488
Ewɔa--wɔa
mesena le ɖokuinye me be dzoxɔxɔ le ɖokuinye me.

568
00:27:29,880 --> 00:27:32,121
Mexɔ T-shirt si nye muthafucking la.

569
00:27:32,200 --> 00:27:33,804
- ƲUƲU: Oo!
- Kpɔ esia ɖa.

570
00:27:33,920 --> 00:27:35,126
"Qh!
fughs) .

571
00:27:35,200 --> 00:27:39,410
- Mayi ɣeɖuƒe, ame.
- Enyo. Ẽ, dadafucka.

572
00:27:39,480 --> 00:27:41,448
(hip-hop hadzidzi siwo le ɖiɖim) .

573
00:27:48,280 --> 00:27:50,362
Mm-mm-mm-mm-mm!
Ao (eko alɔgbɔnu) .

574
00:27:50,480 --> 00:27:51,641
Na nu nyuiawom.

575
00:27:52,720 --> 00:27:55,007
Na nu nyuiawom.

576
00:27:57,080 --> 00:27:58,081
Ẽ, Ẽ.

577
00:28:01,320 --> 00:28:03,322
Emae nye nusi
Mele nu ƒom tsoe.

578
00:28:04,320 --> 00:28:06,721
Eyata, nukatae nèle
ain't dancing' amea?

579
00:28:06,800 --> 00:28:09,087
Dada, metsi akpa
ɖe gbeɖuɖɔ ma ta.

580
00:28:09,160 --> 00:28:10,571
(eko alɔgbɔnu) .

581
00:28:10,640 --> 00:28:14,247
Amegbetɔ kpɔ ɖa, nusi dzɔ ɖe ko
avu si nye muthafucking la wɔwɔ, .

582
00:28:14,320 --> 00:28:16,288
Umf-umf-umf-akɔta-wow.

583
00:28:16,360 --> 00:28:19,443
Ènya be nyee nye freakin, .
mienya nusi gblɔm mele?

584
00:28:19,520 --> 00:28:23,411
Shit, fifia èva le dislocate
wò muthafucking abɔta.

585
00:28:23,480 --> 00:28:25,721
Damn, nukae nye fuck
Me dze abe doin that shit enea?

586
00:28:26,840 --> 00:28:27,966
Wò, uh...

587
00:28:28,040 --> 00:28:30,566
Hey. Ŋusẽ Yɔyɔlawo, alo?

588
00:28:31,720 --> 00:28:33,802
Wowɔa shit ton
ƒe ga, ame.

589
00:28:33,880 --> 00:28:35,928
Mele nu ƒom tso, abe, Benz, .

590
00:28:36,000 --> 00:28:39,209
kple aƒe ƒe fexexe xɔasi
ga ƒomevi aɖe.

591
00:28:39,320 --> 00:28:41,049
Aleke fuck la le nenemae
gɔ̃ hã anya wɔ?

592
00:28:41,120 --> 00:28:45,682
Ne èle nya ƒaƒãwo dzram
míedzraa nu, manya wɔ o.

593
00:28:45,760 --> 00:28:48,650
Gake womele nu dzram o
nya ƒaƒã siwo míedzrana.

594
00:28:48,720 --> 00:28:50,370
Eyata, mesusu be tsɔtsɔ sɔ kple wo nɔewo
na nusi wɔm míele

595
00:28:50,440 --> 00:28:53,683
na nusi wɔm wole
le abe akɔɖu na amititsetse ene.

596
00:28:53,760 --> 00:28:56,889
Abe akɔɖu ene wu
kple Ametsɔtsrɔ̃ Gã la.

597
00:29:00,560 --> 00:29:02,050
Enyo. Xede nyuie.

598
00:29:02,120 --> 00:29:03,645
-(hip hop hadzidzi le ƒoƒom)
-(nyaƒoƒo si me mekɔ o) .

599
00:29:10,000 --> 00:29:11,923
Mègakpɔ kekeli la me o.

600
00:29:12,000 --> 00:29:13,331
Fuckin 'kposɔ ƒe ƒuƒoƒo.

601
00:29:13,400 --> 00:29:15,004
(wo ame evea siaa ko nu)

602
00:29:15,080 --> 00:29:16,889
- Nukae nye ema bro?
- Nukae le edzi yim ame?

603
00:29:16,960 --> 00:29:18,724
- Ame nyui.
- Aw, ema ve.

604
00:29:18,800 --> 00:29:20,211
Wo katã nyo.
Menɔ egblɔm

605
00:29:20,320 --> 00:29:22,721
amesiame alesi nènɔ tsã
kposɔ ƒomevi ɖesiaɖe ƒoƒo le dɔwɔƒe.

606
00:29:22,800 --> 00:29:25,280
Ẽ. Mebe enye tagbɔsesẽ.
Meva le...

607
00:29:25,360 --> 00:29:26,771
se le eɖokui me be
Mebi ɖe nane me.

608
00:29:26,840 --> 00:29:28,171
Mele sesem le ɖokuinye me.

609
00:29:28,240 --> 00:29:30,322
- Nya.
- Nyee nye fucking monster le esia me.

610
00:29:30,400 --> 00:29:32,289
(wo ame evea siaa le ɣli dom fefetɔe)

611
00:29:32,360 --> 00:29:34,203
Amegbetɔ. Ema wɔ nuku ŋutɔ, ŋutsu.

612
00:29:34,280 --> 00:29:35,486
Fucking dope ŋutsu.
Ema wɔ nuku ŋutɔ.

613
00:29:35,560 --> 00:29:37,164
Ẽ-- whoa!

614
00:29:38,240 --> 00:29:40,891
- Hey, Sukli ƒe Afɔ. Hee.
- Hey, Lɔlɔ̃tɔ.

615
00:29:40,960 --> 00:29:43,167
- Ðe mate ŋu axɔ ema?
- Amekae kpe wò?

616
00:29:43,240 --> 00:29:44,810
Amekae bia wò?

617
00:29:44,880 --> 00:29:46,530
Menɔ mɔ kpɔm
àdo ɖe ŋgɔ do ŋgɔ.

618
00:29:46,600 --> 00:29:48,011
Mesusu be wòe
nɔ vavam.

619
00:29:48,080 --> 00:29:50,481
Oo, yi wò gallery la gbɔa?
Mesusu be ègblɔ be mègava o.

620
00:29:50,600 --> 00:29:51,761
Xɔ̃wòwo
nɔ kpekpem ɖe ŋuwò.

621
00:29:51,840 --> 00:29:55,287
Vinye, nya mae megblɔ.
Gake mègaɖo to nya si gblɔm mele o.

622
00:29:55,360 --> 00:29:57,567
Se nu si medi.

623
00:29:57,640 --> 00:29:59,244
- Me tɔtɔ.
- Ɛ̃, menya be èle nenema.

624
00:29:59,320 --> 00:30:01,163
Gake ɖe nèle ewɔ gea
xɔm le Dzoɖagbea?

625
00:30:01,240 --> 00:30:03,163
- Emae nye nusi medi.
-ls ga green?

626
00:30:03,280 --> 00:30:04,691
Ee. Ga nye amadede dzẽ.

627
00:30:07,240 --> 00:30:09,242
- Ðe mate ŋu axɔ akaɖi aɖea?
- SAL: Ao.

628
00:30:11,240 --> 00:30:13,447
Emawo nye togɛ nyuiwo.

629
00:30:13,520 --> 00:30:16,126
CASSIUS: Lala, vinye.
Nyemenya be ètrɔ wò togɛwo o.

630
00:30:18,360 --> 00:30:21,364
SAL: Detroit, nyemenya be èwɔe o
wò ahiãvi tsãtɔwo ƒe togɛwo.

631
00:30:22,400 --> 00:30:23,640
(wo katã wole nu kom)

632
00:30:27,640 --> 00:30:30,086
(rock-haƒoƒo si le ƒoƒom) .

633
00:30:56,640 --> 00:30:58,130
ƲUƲU ƑE NUÐEÐEŊUTI:
Enyo, amesiame.

634
00:30:58,200 --> 00:31:00,441
Esia wɔ nuku ŋutɔ
amewo ƒe vava.

635
00:31:00,520 --> 00:31:02,648
Mele mɔ kpɔm be mi katã mienya
be míele esia me ɖekae.

636
00:31:02,720 --> 00:31:05,451
Be mí katãe nye esia, .
do sɔ alo ku.

637
00:31:05,520 --> 00:31:07,443
Ènya nusi egbea nyea?

638
00:31:07,520 --> 00:31:09,170
Egbee nye nuxlɔ̃ame ƒe tudada.

639
00:31:09,240 --> 00:31:10,924
Nya ma gbɔgblɔ na wo
míetsi tre ɖekae.

640
00:31:12,040 --> 00:31:13,849
Ne míekpɔ esia nyuie egbea la, .

641
00:31:13,920 --> 00:31:15,160
menye míaƒe anyigba koe wòanye o

642
00:31:15,240 --> 00:31:17,891
gake anye dzisasrã bubu ɖesiaɖe
le Regalview kple eƒe golɔgoewo.

643
00:31:17,960 --> 00:31:21,885
Aɖabaƒoƒo blaeve ƒe dɔwɔwɔ ƒe nutɔtrɔ
le kaƒoƒo ƒe ɣeyiɣi nyuitɔ me.

644
00:31:21,960 --> 00:31:24,042
Matsɔ kaƒoƒoa ana.
Sal, nukae nye yɔyɔa?

645
00:31:24,120 --> 00:31:26,088
Fuck wò, Fe nam- .

646
00:31:26,160 --> 00:31:28,242
Bubu-- bubu.

647
00:31:28,320 --> 00:31:31,244
Telefonwo ƒe ɖiɖi.

648
00:31:31,320 --> 00:31:33,209
Enyo?

649
00:31:33,280 --> 00:31:35,886
Míeɖea telefonawo ɖa.
Da míaƒe toɖoɖomɔ̃wo ɖe anyi.

650
00:31:35,960 --> 00:31:37,883
Azɔ, wole yiyim
mía dometɔ aɖewo ɖe vovo.

651
00:31:38,000 --> 00:31:40,526
- Do ŋɔdzi na míaƒe dɔwo.
- Fuck be.

652
00:31:40,600 --> 00:31:43,126
- Ɛ̃, fuck ema.
- LANGSTON: Fuck nya ma.

653
00:31:43,200 --> 00:31:44,406
- SAL: Fuck nya ma.
- ŊUTSU: Ɛ̃, fuck.

654
00:31:44,480 --> 00:31:47,643
Míedoa sɔ na amesiame
wodzea agbagba be yewoada tu.

655
00:31:47,720 --> 00:31:49,290
Míewɔa avu

656
00:31:49,360 --> 00:31:52,409
elabena míekpɔa viɖeawo
eye womekpɔa gome le eme o.

657
00:31:52,480 --> 00:31:55,006
Ne míele yiyim
na míaƒe ŋkekea wo, .

658
00:31:55,080 --> 00:31:58,641
ele be nu nasu mía si
be míatsɔ akpɔ míaƒe nuhiahiã veviwo gbɔ.

659
00:31:58,720 --> 00:32:00,688
- Amegbetɔ ƒe ameŋububu.
- ŊUTSU: Ɛ̃.

660
00:32:01,800 --> 00:32:03,768
Ðe ame aɖeke megbɔdzɔ oa?

661
00:32:05,400 --> 00:32:06,606
Ƒo nu fifia.

662
00:32:06,680 --> 00:32:08,364
Nah, fuck ema, Mimi!
Míele klalo!

663
00:32:09,400 --> 00:32:10,401
Hmm?

664
00:32:11,440 --> 00:32:14,967
Ee. Uh, ɖeka na amesiame.
Wo katã na ɖeka.

665
00:32:15,040 --> 00:32:17,247
Ee! Metsɔe vɛ
aʋawɔnu ƒomevi ɖesiaɖe.

666
00:32:18,720 --> 00:32:22,327
Enyo, amewo. Mina míado go ake
afisia le 3:00 PM me. Enyo?

667
00:32:22,400 --> 00:32:25,131
- Gawɔe o. Menye nu vevi aɖekee wònye nenema gbegbe o.
- SAL: Enyo, enyo, enyo.

668
00:32:25,200 --> 00:32:26,770
ƲUƲU ƑE NUÐEÐEŊUTI:
Ele abe veviedodonu ene, gake menye nenemae o--

669
00:32:26,880 --> 00:32:27,847
SAL:
Gake mele klalo togbɔ be.

670
00:32:28,200 --> 00:32:28,962
(nyagbɔgblɔ si me mekɔ o) .

671
00:32:33,080 --> 00:32:34,491
(hadzidzi vɔ̃ɖiwo) .

672
00:33:04,360 --> 00:33:06,647
CASSIUS (gbe ɣi):
Akpe na wò, Aƒetɔ Goldberg.

673
00:33:06,720 --> 00:33:10,327
Abe alesi wònɔna ɖaa ene la, míanɔ exɔm
ema na wò enumake.

674
00:33:10,400 --> 00:33:11,811
To NUKATAE" dzi.

675
00:33:11,880 --> 00:33:14,121
SQUEEZE (ele ɣli dom):
Regalview ƒe dɔdzikpɔkpɔ...

676
00:33:16,440 --> 00:33:18,488
míele nu xlɔ̃m wò.

677
00:33:19,720 --> 00:33:22,530
Womaŋe aɖaba aƒu mía dzi o.

678
00:33:26,080 --> 00:33:27,923
Fucking Mawu--

679
00:33:29,520 --> 00:33:33,525
Fuck wò! Fuck wò! Fuck wò!

680
00:33:33,600 --> 00:33:35,602
Telefonwo ɖiɖi!

681
00:33:37,800 --> 00:33:39,882
JOHNNY:
Fuck wò! Fuck wò!

682
00:33:40,880 --> 00:33:41,881
ŊUTSU:
Eye fuck wò hã!

683
00:33:43,280 --> 00:33:44,884
Fuck wò, Regalview!

684
00:33:45,000 --> 00:33:48,607
ƑUƑOƑO (hadzidzi):
Fuck wò, Regalview! Fuck wò, RegalView!

685
00:33:48,680 --> 00:33:52,287
Fuck wò, RegalView!
Fuck wò, RegalView!

686
00:33:52,360 --> 00:33:54,203
Fuck wò, RegalView!

687
00:33:54,280 --> 00:33:57,887
Fuck wò, RegalView!
Fuck wò, RegalView!

688
00:33:57,960 --> 00:33:59,724
Fuck wò, RegalView!

689
00:33:59,800 --> 00:34:03,282
Fuck wò, RegalView!
Fuck wò, RegalView!

690
00:34:03,360 --> 00:34:04,930
Fuck wò, RegalView!

691
00:34:05,000 --> 00:34:08,527
Fuck wò, RegalView!
Fuck wò, RegalView!

692
00:34:08,600 --> 00:34:10,364
Fuck wò, RegalView!

693
00:34:10,440 --> 00:34:12,807
Fuck wò, .
Regalview ƒe nukpɔsusu!

694
00:34:12,880 --> 00:34:14,530
(dzidzɔ kple asikpeƒoƒo) .

695
00:34:16,040 --> 00:34:17,883
<i>M'</i> ƒe nyawo

696
00:34:20,640 --> 00:34:21,880
ŊUTSU:
Oo, ame!

697
00:34:30,000 --> 00:34:31,570
Do go, do go, do go, .
do go, do go, do go, do go.

698
00:34:40,040 --> 00:34:41,166
Enyo, hey kpɔ ɖa, .

699
00:34:41,240 --> 00:34:43,129
Menya be àwɔe
do ŋɔdzi nam be yeaɖem le dɔ me.

700
00:34:43,200 --> 00:34:44,690
Eye nàyi ŋgɔ nusianu.
Nyemegatsɔ ɖeke le eme o

701
00:34:44,760 --> 00:34:46,171
cause míele yiyim
tsɔ fuckin teƒe sia--

702
00:34:46,240 --> 00:34:48,083
(wo ame evea siaa le alɔgbɔnu kom)

703
00:34:49,280 --> 00:34:51,760
Ƒo wò gbeɖuɖɔwo nu ƒu
eye nàdo go.

704
00:34:51,840 --> 00:34:55,128
Enyo, fuck wò
eye wòafu wò eye wòafu wò!

705
00:34:55,200 --> 00:34:56,486
- ANDERSON: Nukae? Ao--
- Fuck wò!

706
00:34:56,560 --> 00:34:59,245
- Fuck wò!
- Ao, ao, ao, ao, ao, ao Aƒetɔ Green o.

707
00:34:59,320 --> 00:35:01,482
Èle gbeɖiɖi gɔme dzem
paranoid vi aɖe le afisia.

708
00:35:01,560 --> 00:35:03,767
Míawoe nye agbatsɔlawo
ƒe nyanyui.

709
00:35:03,840 --> 00:35:04,966
Nya nyui aɖe ŋutɔ.

710
00:35:05,080 --> 00:35:06,923
Gã mothafuckin 'nyadzɔdzɔ.

711
00:35:07,040 --> 00:35:09,122
Nyadzɔdzɔ gã aɖe si nye motherfucking.

712
00:35:09,200 --> 00:35:10,725
Ŋusẽ Yɔyɔla.

713
00:35:10,800 --> 00:35:12,928
- Nukae nye fuck-- .
- ANDERSON: Ɛ̃, ɖeko míexɔ kaƒoƒoa.

714
00:35:13,000 --> 00:35:14,684
Wosusu be wòe nye ema
A-1 me nyawo.

715
00:35:14,800 --> 00:35:17,041
Èle dziƒoxɔa dzi yim
nye compadre.

716
00:35:17,120 --> 00:35:20,090
Ɛ̃. Èle exɔm
dodo ɖe ŋgɔ ƒe dodoɖeŋgɔ.

717
00:35:20,160 --> 00:35:22,367
9:00 AM etsɔ ŋdi.

718
00:35:22,440 --> 00:35:24,807
- Ðe suit le asiwòa?
- Nyateƒee, ewɔa esia.

719
00:35:24,880 --> 00:35:29,169
Ŋusẽtɔ, ɖekakpui, sesẽ, .
nunyala Ŋusẽ Yɔla.

720
00:35:29,240 --> 00:35:31,208
- Gake, gake woawo, um-- .
- Oo, Mawu.

721
00:35:31,280 --> 00:35:32,930
Woawɔ nusi
wole ewɔ ge.

722
00:35:33,000 --> 00:35:34,729
Mèle yiyim o
tsi tre ɖe woƒe nuwɔnawo ŋu.

723
00:35:34,800 --> 00:35:37,280
Woƒe nyawo katã le anyigba le afisia.
Menye dziƒo afima o.

724
00:35:37,360 --> 00:35:38,521
(wozi aɖe dzi) .

725
00:35:38,600 --> 00:35:40,921
ANDERSON: Ƒe 1999 me.
Telefon dzi asitsatsa ƒomevi eve siwo to vovo kura.

726
00:35:41,000 --> 00:35:44,527
Gake, gake, oo, enyo, um...

727
00:35:49,640 --> 00:35:52,484
Esiae nye wò ɣeyiɣi.
Mègagblẽe ɖi o.

728
00:35:52,560 --> 00:35:54,927
Woo woo! Woo woo! Woo woo!

729
00:35:58,320 --> 00:35:59,321
Enyo.

730
00:36:03,560 --> 00:36:04,686
Ðewohĩ èto nyateƒe.

731
00:36:04,760 --> 00:36:06,125
JOHNNY:
Ga gã la.

732
00:36:06,200 --> 00:36:09,647
Fucking tier si le etame la
ƒe asitsatsa to telefon dzi.

733
00:36:09,720 --> 00:36:14,328
Ŋutinya wɔwɔ kple xotutuwo
abe Hal Jameson ene.

734
00:36:14,440 --> 00:36:15,930
Akɔta gbegblẽ.

735
00:36:18,040 --> 00:36:19,166
(champagne-kplu ƒe ʋuʋudedi) .

736
00:36:19,280 --> 00:36:20,247
(ele nu kom) .

737
00:36:20,320 --> 00:36:23,688
Oo, enye batch nyui aɖe ŋutɔŋutɔ, .
eyata mele mɔ kpɔm be France adzɔ dzi na wò.

738
00:36:24,920 --> 00:36:26,410
Ele be ɖewo nanɔ asiwò.

739
00:36:26,480 --> 00:36:27,641
(Johnny ko nu)

740
00:36:27,720 --> 00:36:30,200
- Ðe wòle be manoe ko fifiaa?
- ANDERSON: Ɛ̃!

741
00:36:31,280 --> 00:36:33,726
9h, ẽ!

742
00:36:33,800 --> 00:36:34,881
(nukoko) .

743
00:36:36,120 --> 00:36:38,122
- Elabena kplu aɖeke menɔ mía si o.
- Ŋusẽ Yɔyɔla.

744
00:36:38,200 --> 00:36:40,202
- Ee!
- Ɛ̃!

745
00:36:42,920 --> 00:36:44,410
Ŋusẽ Yɔla, vidzĩ.

746
00:36:44,480 --> 00:36:46,881
- JOHNNY: Ŋusẽ Yɔyɔla, ame!
- ANDERSON: Ŋusẽ ƒe Yɔyɔ!

747
00:36:46,960 --> 00:36:48,200
Ŋusẽ Yɔyɔla.
Ŋusẽ Yɔyɔla.

748
00:36:50,440 --> 00:36:51,521
<i>H“</i> ƒe nyawo

749
00:36:59,920 --> 00:37:01,206
(Diana ko nu kple vɔvɔ̃)

750
00:37:01,320 --> 00:37:05,086
Wow, èdzra ɖo vavã, .
menye nenemae oa?

751
00:37:05,200 --> 00:37:07,407
Hey, Aƒenɔ D. Ẽ.

752
00:37:08,520 --> 00:37:11,205
Wow, oh okay, nyuie na míawɔe
esia, mu-tha-fuck-ah.

753
00:37:12,200 --> 00:37:13,645
(eko alɔgbɔnu) .

754
00:37:13,720 --> 00:37:15,051
Medi tso gbaɖegbe ke be magblɔ nya ma.

755
00:37:18,000 --> 00:37:19,525
Enyo.

756
00:37:19,600 --> 00:37:22,080
Mawɔ nu ɖekematsɔlemetɔe ne nyemewɔe o
tsɔ wò awu ʋlaya si le pink la vɛ.

757
00:37:22,160 --> 00:37:25,369
Mesusu be eɖe dzesi ŋutɔ
kple sexy.

758
00:37:25,440 --> 00:37:27,920
Ènyaa, ŋutsuwo ƒe 35%
siwo doa awu siwo ƒe amadede nye pink

759
00:37:28,000 --> 00:37:31,129
nye esiwo ate ŋu adzɔ wu
be woadze franchise aɖe gɔme.

760
00:37:31,200 --> 00:37:32,850
- Nenemae?
- Ee.

761
00:37:32,920 --> 00:37:36,845
- O.
- Eii. Si wobu fɔ̃.

762
00:37:36,920 --> 00:37:39,685
- Esia nye tagbɔsesẽ.
- Oo, meɖe kuku.

763
00:37:39,760 --> 00:37:41,364
Ale gbegbe be wowɔa nu manyatalenu.

764
00:37:44,440 --> 00:37:45,680
(kpẽkuku) .

765
00:38:00,240 --> 00:38:01,844
Wowu enu kloe...

766
00:38:01,920 --> 00:38:03,285
dɔ sia nye tagbɔsesẽ alo?

767
00:38:12,920 --> 00:38:14,570
Ðe nèhiã kpekpeɖeŋu alo nanea?

768
00:38:23,160 --> 00:38:24,161
Enyo.

769
00:38:25,920 --> 00:38:28,082
Enɔ dedie ŋutɔ.
Enye nusi-- .

770
00:38:28,200 --> 00:38:29,611
<i>ELEKTRONIK ƑE GBE:
Míexɔ wò nyuie, Ŋusẽ Yɔla.</i>

771
00:38:29,680 --> 00:38:32,365
<i>Egbee nye wò ŋkeke
be woaɖu xexeame dzi.</i>

772
00:38:32,440 --> 00:38:34,807
<i>Wòe nye RegalVieWs elite brigade.</i>

773
00:38:34,880 --> 00:38:38,521
<i>Tsɔ wò nɔƒe ɖe axadzi
xotutuwo abe Hal Jameson ene.</i>

774
00:38:38,600 --> 00:38:40,762
<i>Èyɔa tuawo.</i>

775
00:38:40,880 --> 00:38:43,326
- Nuka...?
-(eko alɔgbɔnu)

776
00:38:43,400 --> 00:38:45,482
<i>Èle wò gbɔdɔdɔ ƒe ɣeyiɣi nyuitɔ me.</i>

777
00:38:45,560 --> 00:38:47,847
<i>Vidzidzi ƒe ƒuƒoƒoa tame.</i>

778
00:38:49,840 --> 00:38:51,842
Enyo, ɖe wòwɔa dɔa
be ɣesiaɣi-- .

779
00:38:51,920 --> 00:38:55,970
(zã gbe ɣi) Míexɔ wò nyuie ɖe
Ŋusẽ Yɔyɔ Suite, Aƒetɔ Green.

780
00:38:56,040 --> 00:38:58,042
Gbe Yeyewo ƒe Gbe
ɣesiaɣi le afisia.

781
00:38:58,120 --> 00:39:00,964
(gbe ɣi) .
Ẽ, meŋlɔ be kloe.

782
00:39:03,560 --> 00:39:05,050
Dzᴐgbe nyuie.

783
00:39:07,440 --> 00:39:08,885
Suit nyui aɖe, le mɔa nu.

784
00:39:08,960 --> 00:39:10,689
Ènɔ afima kpɔ
wotia, Aƒetɔ Green, .

785
00:39:10,760 --> 00:39:14,003
elabena ŋutete le asiwò
be wòanye telefon dzi asitsala gã aɖe.

786
00:39:14,120 --> 00:39:15,360
Nusiwo ate ŋu adzɔ.

787
00:39:15,440 --> 00:39:17,249
Ènyaa
nusiwo míedzrana le afisia tame?

788
00:39:17,320 --> 00:39:19,800
- Oo, mese be enye a-- .
- Ah, míedzraa ŋusẽ.

789
00:39:19,880 --> 00:39:22,611
Dzo ƒe ŋusẽ. Amewo ƒe ŋusẽ.

790
00:39:22,680 --> 00:39:26,890
Esi U.S. aʋawɔnuwo wɔlawo
dzra aʋawɔnuwo na dukɔ bubuwo

791
00:39:26,960 --> 00:39:30,282
amekae nèsusu be, Aƒetɔ Green, wɔa
yɔyɔ ma le ɣeyiɣi si sɔ pɛpɛpɛ mea?

792
00:39:30,360 --> 00:39:32,567
Nusi nye, le nyateƒe me, .
fiẽnuɖuɖu. Míewɔa esia.

793
00:39:33,720 --> 00:39:35,688
Do ŋgɔ na yameʋu si me ame aɖeke mele o
da bɔmb aɖe

794
00:39:35,760 --> 00:39:38,206
le xɔdɔme aɖe dzi
le Pakistan

795
00:39:38,280 --> 00:39:40,044
ame si tsɔa...
bɔmb kposɔ dzadzra ƒe gbeɖiɖi

796
00:39:40,120 --> 00:39:41,326
àte ŋu abia be, Cassius?

797
00:39:42,440 --> 00:39:43,805
Míewɔa esia.

798
00:39:43,880 --> 00:39:48,488
Enyo, eyata ègblɔe nenema
dzo ƒe ŋusẽ, amewo ƒe ŋusẽ?

799
00:39:48,560 --> 00:39:50,324
WorryFree nye míaƒe
asisi gãtɔ kekeake.

800
00:39:50,400 --> 00:39:54,644
Míekpena ɖe dɔwɔƒe akpe geɖe ŋu
zã WorryFree dɔwɔlawo

801
00:39:54,720 --> 00:39:57,451
be woƒe dɔwɔwɔ nanyo ɖe edzi.

802
00:39:58,720 --> 00:40:01,291
Eyata, lala, ɖe nèle egblɔm nam
miedzraa kluviwo ƒe dɔwɔwɔ

803
00:40:01,360 --> 00:40:02,725
na dɔwɔƒewo le edzi
telefon la?

804
00:40:02,800 --> 00:40:05,644
Hot damnit.
Wòe nye ame ɖaɖɛtɔ.

805
00:40:26,440 --> 00:40:28,408
Hey, nukae nye ema
ɖe nèle ewɔm?

806
00:40:30,640 --> 00:40:32,210
Dave, tɔ te eyama.

807
00:40:33,640 --> 00:40:34,641
Shit!

808
00:40:39,400 --> 00:40:41,084
Miame Ŋku, nyɔnuviwo!

809
00:40:41,160 --> 00:40:43,640
WorryFree gagbɔ agbe
Amerika.

810
00:40:43,720 --> 00:40:45,484
Dɔwɔlawo nɔa
aƒe siwo me wozãa yamenutome nyuie le

811
00:40:45,560 --> 00:40:47,767
le dɔwɔƒe mawo ke siwo me
ewɔwɔ dzɔna.

812
00:40:47,880 --> 00:40:49,928
Wowɔa nusianu
eye woawoe wɔa nusianu.

813
00:40:50,000 --> 00:40:53,004
Agbemeŋkekewo katã ƒe nubablawo
eyata fetu aɖeke mehiã o.

814
00:40:54,080 --> 00:40:58,802
Wowɔa ʋuwo ɖe nusi ta
tsã la, ga si wozãna tsɔ wɔa kekewoe.

815
00:40:58,880 --> 00:41:00,644
(gbe si sɔ) .
Enyo, gake kpɔ ɖa nyemenya ne mate ŋui o--

816
00:41:00,720 --> 00:41:02,529
Sukli le etame, gbe ɣi.

817
00:41:02,600 --> 00:41:04,170
Ẽ, gake nukae
Mele gbɔgblɔm be nyemenya o

818
00:41:04,240 --> 00:41:05,685
nenye be mawɔe nenema
te ŋu s--dzra-- .

819
00:41:05,760 --> 00:41:06,921
(eko alɔgbɔnu) .

820
00:41:07,000 --> 00:41:08,525
Fetu si woaxɔ tso gɔmedzedzea me enye si.

821
00:41:13,800 --> 00:41:14,881
Hmm?

822
00:41:16,240 --> 00:41:18,368
(eko alɔgbɔnu le gbe ɣi me)

823
00:41:18,440 --> 00:41:21,284
(gbe ɣi) Enyo, ŋutsu, mawɔe
ele be maxɔ awu yeye aɖewo nam.

824
00:41:21,360 --> 00:41:23,124
Ànɔ dɔ wɔm
afisia vaseɖe esime wòtsi megbe.

825
00:41:23,200 --> 00:41:25,965
Míehiã wò
le tsakatsaka la me enumake.

826
00:41:26,040 --> 00:41:27,041
(eko alɔgbɔnu) .

827
00:41:31,840 --> 00:41:33,604
(dzo ƒe kpẽkuku) .

828
00:41:33,720 --> 00:41:35,245
Hey vidzĩ, nukae nye wò dzesi?

829
00:41:35,320 --> 00:41:36,924
Nyemese ɖeka ma kpɔ o.

830
00:41:38,720 --> 00:41:40,131
Yo, emae nye ema
tagbɔsesẽtɔe etsɔ.

831
00:41:40,200 --> 00:41:42,089
Ema nɔ abe nukpɔkpɔ ma ene
le Norma Rae me.

832
00:41:42,160 --> 00:41:43,764
Ènyaa, esi
ele abe ɖe wòle kplɔ̃a dzi ene.

833
00:41:43,840 --> 00:41:45,001
Ẽ, ẽ.

834
00:41:46,040 --> 00:41:48,771
Ẽ, Regalview le vɔvɔ̃m shitless.
Míaɖu dzi.

835
00:41:50,640 --> 00:41:51,846
Ðe mate ŋu akpɔ ema ɖaa?

836
00:41:53,440 --> 00:41:54,441
Ee.

837
00:41:58,160 --> 00:41:59,685
Oo, enyo.

838
00:42:04,040 --> 00:42:05,041
(ele nu kom) .

839
00:42:07,040 --> 00:42:08,804
Enyo. Bravo ƒe ŋkɔ.

840
00:42:08,920 --> 00:42:10,285
Afikae nèsrɔ̃ nu le
aleke woawɔ ema?

841
00:42:10,360 --> 00:42:11,441
Le anyigba le L.A.

842
00:42:12,480 --> 00:42:15,723
Míewɔ ɖoɖo ɖe dzesi gbãtɔa ŋu
twirlers union le afima.

843
00:42:15,800 --> 00:42:17,723
On, enyo.

844
00:42:17,800 --> 00:42:18,767
Nu mae nèwɔnaa?

845
00:42:18,840 --> 00:42:21,684
Ðeko nèyina tso teƒe yi teƒe
kuxiwo ʋuʋu?

846
00:42:21,760 --> 00:42:24,969
Kuxiwo le afima xoxo.
Ðeko mekpena ɖe amewo ŋu be woaɖɔe ɖo.

847
00:42:26,280 --> 00:42:29,568
Ẽ, nu mae mewɔna kplii
nye aɖaŋudɔ hã, ènya.

848
00:42:29,640 --> 00:42:31,085
Klo nu le nya ƒaƒãwo dzi.

849
00:42:31,160 --> 00:42:34,607
-Menye nu ɖeka tututue wònye o.
-Ele nenema ke kloe.

850
00:42:34,680 --> 00:42:36,523
Nyemekpɔ wò nuwo kpɔ o
eyata nyemate ŋui o-- .

851
00:42:36,600 --> 00:42:38,523
Nyeme le yiyim o
fia nye nuwo wò.

852
00:42:39,920 --> 00:42:43,003
Eyata aleke wòwɔa dɔ kple, uh-- .

853
00:42:44,640 --> 00:42:45,880
kple wò kple Cassius?

854
00:42:47,720 --> 00:42:49,529
Ènyaa, .
èɖina abe amesi ƒe nuwɔna to vovo ene.

855
00:42:50,680 --> 00:42:51,761
Eyae nye... Nyemenya o.

856
00:42:54,480 --> 00:42:55,811
Eyae nye nuka?

857
00:42:57,800 --> 00:42:59,006
(dzo ƒe kpẽkuku) .

858
00:43:02,080 --> 00:43:03,730
Enye ame ŋutɔŋutɔ.

859
00:43:03,800 --> 00:43:05,928
Menye aʋatso-kposɔ mae wònye o
bougie gallery xexeame.

860
00:43:06,000 --> 00:43:08,082
Eyata, aleae wòwɔa dɔe.

861
00:43:13,080 --> 00:43:15,287
Enyo, èle etutum ɖa
ɖusime. Eyata...

862
00:43:16,440 --> 00:43:19,091
Ekpe asi ɖe dɔa ŋu
nutsitsidɔ. Eyata...

863
00:43:19,200 --> 00:43:21,248
Wò dzoa le ƒoƒom ɖe edzi.

864
00:43:22,240 --> 00:43:23,366
Edzɔa dzi nam.

865
00:43:24,760 --> 00:43:26,569
Mele yiyim.

866
00:43:26,640 --> 00:43:29,120
Èdze abe ɖe nèwu enu le afisia ene
ne èhiã na ʋukuku.

867
00:43:29,200 --> 00:43:32,727
Nah, Cash le mɔ dzi.
Gake akpe na wò.

868
00:43:40,480 --> 00:43:41,845
Dɔ nyui aɖee.

869
00:43:50,880 --> 00:43:52,723
(ʋu ƒe kpẽkuku) .

870
00:43:52,800 --> 00:43:55,451
Hey nyɔnuvi. Ele be míayi!

871
00:43:55,520 --> 00:43:56,567
Akpe na wò.

872
00:43:56,640 --> 00:43:57,641
(elektrɔnik haƒoƒo) .

873
00:44:39,720 --> 00:44:41,529
Èle nyuiea?

874
00:44:41,600 --> 00:44:42,647
Ee.

875
00:44:42,720 --> 00:44:45,485
- Ðe nège ɖe afɔku aɖe mea?
- Ao.

876
00:44:45,560 --> 00:44:47,562
Ke ne woda adzoe alo
nu bubu aɖe si nye tagbɔsesẽ abe ema ene.

877
00:44:47,640 --> 00:44:50,849
Eyata, nyemesusu be è flaked eye
gblẽm ɖe dzogoe aɖe dzi gaƒoƒo ɖeka.

878
00:44:50,920 --> 00:44:53,366
Ẽ, menyae. Kpɔ vidzĩ ɖa
Mele nu ƒom na wò tso eŋu do ŋgɔ

879
00:44:53,440 --> 00:44:55,568
gake nyemenya nenye be anye nenema o
a kakaɖedzitɔe alo menyee o.

880
00:44:55,640 --> 00:44:58,849
Gake, abe egbe ene
Nyee nye Ŋusẽ Yɔyɔla.

881
00:44:58,920 --> 00:45:01,082
Ðe ema fia be àte ŋui
xe nye dɔlar 80 la nam?

882
00:45:02,520 --> 00:45:04,363
(gbe ɣi) .
Hell, ẽ, vinye, nyateƒee, mate ŋui.

883
00:45:04,440 --> 00:45:07,523
Dzudzɔ Cassius.
Dzudzɔ, ewɔ nuku ŋutɔ.

884
00:45:07,640 --> 00:45:09,085
Nukae wodzrana?

885
00:45:10,080 --> 00:45:12,560
Ðe mate ŋui mlɔebaa
be yeakpɔ wò fefea?

886
00:45:13,600 --> 00:45:16,410
Vinye, esia nya kpɔ ŋutɔ.

887
00:45:16,480 --> 00:45:19,051
Eye lolo ŋutɔ.

888
00:45:19,120 --> 00:45:20,451
Afrika.

889
00:45:21,840 --> 00:45:24,889
Oo, nyateƒee, ɖe ema
nukae nye esia?

890
00:45:24,960 --> 00:45:27,691
Ẽ, mebe wo lolo
elabena wonye Afrika.

891
00:45:27,760 --> 00:45:31,128
Eyata, metsɔ kpememeawo kpee
tso ƒe si va yi me.

892
00:45:31,200 --> 00:45:33,771
Oo, enyo. Enyo, .
ne ame aɖeke meva o

893
00:45:33,840 --> 00:45:35,490
ne mede ɖeke o la, adze abe ɖe wòyɔ fũ ene.
(eko alɔgbɔnu) .

894
00:45:36,520 --> 00:45:38,363
Ðe mate ŋu-- mate ŋu abia nya aɖea?

895
00:45:38,440 --> 00:45:40,841
Nukatae nètia Afrika?

896
00:45:42,160 --> 00:45:47,405
(fading) Medi be maƒo nu tso agbe aɖe ŋu
si wotsɔ amedzizizi trɔ asi le eŋu.

897
00:45:47,480 --> 00:45:51,405
Ku ɖe avuwɔwɔ be woagblɔ nya aɖe ŋu
le mía ŋutɔwo míaƒe agbenɔnɔ me.

898
00:45:51,480 --> 00:45:54,768
(wole nu ƒom na ame) .
Ku ɖe alesi atsyɔ̃ɖoɖo, lɔlɔ̃, kple nukokoe ŋu

899
00:45:54,840 --> 00:45:58,003
dzidzedzekpɔkpɔ kple dzidzedzekpɔkpɔ le te kloe
nɔnɔme ɖesiaɖe...

900
00:45:58,080 --> 00:45:59,286
(gbe si sɔ) .
Enyo.

901
00:45:59,400 --> 00:46:01,528
(wole nu ƒom na ame) .
Alesi Kapitalist-dziɖuɖu dze egɔmee koŋ

902
00:46:01,600 --> 00:46:04,080
(gbe si sɔ) .
to dɔwɔlawo fifi le Afrikatɔwo si me

903
00:46:04,160 --> 00:46:06,242
kple alesi woawɔe ŋu
èle ta ʋuʋum

904
00:46:06,320 --> 00:46:07,651
abe ɖe nèle to ɖom ene
gake mèle nenema o.

905
00:46:07,720 --> 00:46:11,088
Oo, meɖe kuku o, vinye.
Menɔ ema xɔm.

906
00:46:11,160 --> 00:46:14,323
Ðeko mekpɔ ŋkeke didi aɖe eye...

907
00:46:14,400 --> 00:46:15,845
-enye dɔ.
-Enyo.

908
00:46:15,960 --> 00:46:17,530
Èdi be yeaƒo esia nyateƒea?

909
00:46:17,600 --> 00:46:18,726
Ɛ̃.

910
00:46:26,120 --> 00:46:29,010
CASSIUS: 1.1.
Ah... ẽ, enyo. Mele to ɖom fifia.

911
00:46:29,080 --> 00:46:32,289
Kapitalist-dziɖuɖu le Afrika
le dzidzim ɖe edzi.

912
00:46:32,360 --> 00:46:35,125
Shh. Mewu nuƒoƒo nu.

913
00:46:35,200 --> 00:46:37,680
Ðeko medi be mawɔe
marinate le esia me.

914
00:46:37,760 --> 00:46:40,286
Esia nye nu vevi aɖe nam, Cash.

915
00:46:40,400 --> 00:46:42,687
Nusi medi be mawɔe nye
Medi be manɔ anyi ɖe afisia, .

916
00:46:42,760 --> 00:46:44,603
ƒo gbe sia

917
00:46:44,680 --> 00:46:46,682
eye nànɔ afisia ko.

918
00:46:47,880 --> 00:46:50,531
SQUEEZE: Enyo, ŋutsuwo.
Ema se le eɖokui me be enyo gbemagbe, alo?

919
00:46:50,600 --> 00:46:51,965
- AMEHAWO: Ɛ̃.
- SAL: Ɛ̃. Enyo, ame.

920
00:46:52,040 --> 00:46:54,088
Abe alesi menya y'all ene
nye agbemeŋkekewo katã, ènya.

921
00:46:54,160 --> 00:46:56,003
Mègaŋlɔ nya ma be o. Enyo?

922
00:46:56,080 --> 00:46:58,082
Miɖo ŋku mia nɔewo ƒe mo dzi.

923
00:46:59,440 --> 00:47:01,169
SAL: Cassius ƒe nya? Nukae le edzi yim ame?
Afikae nènɔ?

924
00:47:01,240 --> 00:47:02,651
Nukae le edzi yim le awua ŋu?

925
00:47:02,720 --> 00:47:04,324
Wodom ɖe ŋgɔ.

926
00:47:04,400 --> 00:47:06,084
Nukae ema fia?
Ðe nènye dɔdzikpɔla fifia?

927
00:47:06,160 --> 00:47:08,606
Ema fia be nyee
a Power Caller fifia.

928
00:47:08,720 --> 00:47:11,451
- Esusɔ vie woaxe fe na.
- Mí katã míele agbagba dzem be míaxɔ fucking fetu.

929
00:47:11,520 --> 00:47:13,409
- SAL: Ɛ̃.
- Gake míawɔe abe ƒuƒoƒo ene.

930
00:47:13,480 --> 00:47:14,447
Ðe nèle ƒuƒoƒoa mea?

931
00:47:14,560 --> 00:47:16,005
Ẽ, mesusu be megale nenema kokoko
le wò ƒuƒoƒo suea me

932
00:47:16,080 --> 00:47:17,809
gake mele fefem
tso zikpui dzi.

933
00:47:17,880 --> 00:47:19,530
Zikpui si dzi nèbɔbɔ nɔna
eye nàna woaxe wò fewo.

934
00:47:19,600 --> 00:47:21,728
Ènya be fonye hãe
esusɔ vie wòabu eƒe aƒe.

935
00:47:21,800 --> 00:47:23,802
Cash, meɖe kuku
ku ɖe fowò, ŋutsu, .

936
00:47:23,880 --> 00:47:25,166
gake ema ya mewɔe nenema o
fia be wodzra wo vɔ.

937
00:47:25,240 --> 00:47:27,129
Menye ɖe mele y'all dzram o.

938
00:47:27,240 --> 00:47:29,641
Nye dzidzedzekpɔkpɔ meku ɖe naneke ŋu o
kpli wò, enyo.

939
00:47:29,720 --> 00:47:31,324
Ðeko nèyi edzi le ewɔm
nusianu si wònye

940
00:47:31,400 --> 00:47:33,448
be èle fucking wɔm
eye maƒo ke ɖe to na wò.

941
00:47:33,520 --> 00:47:35,522
Tso axadzi.

942
00:47:35,600 --> 00:47:37,887
Eye dze agbagba be màgako nu le nya ma ta o
bometsitsi kposɔ smirk le mo na wò.

943
00:47:38,000 --> 00:47:39,240
Míehiã esia o.

944
00:47:41,160 --> 00:47:43,003
- Èle edzi dzem nyuiea?
- Ɛ̃, mele nu nyui wɔm.

945
00:47:43,080 --> 00:47:44,491
- Aleke nèle?
- Nyo ŋutɔ.

946
00:47:44,560 --> 00:47:46,483
- Nyo ŋutɔ?
- Mele mɔ kpɔm be ŋkeke nyui aɖe nava na wò.

947
00:47:46,560 --> 00:47:47,891
Mele mɔ kpɔm be kwasiɖa si nyo wu nasu asiwò.

948
00:47:47,960 --> 00:47:50,281
Mele mɔ kpɔm be miaƒe ɣletia yɔ fũ kple
ŋkeke siwo dzi wokpɔ dzidzedze le.

949
00:47:50,360 --> 00:47:52,761
Eye dɔwɔna gã geɖewo hã.
Mele mɔ kpɔm be ɖeko nàva, nɔvinye.

950
00:47:52,840 --> 00:47:54,444
Mele mɔ kpɔm be wò fucking ƒe bliboa
nye nusi wɔ nuku ŋutɔ.

951
00:47:54,520 --> 00:47:57,251
- Oo, èle mɔ kpɔm be nye ƒea anye nukpɔkpɔa?
- Ee.

952
00:47:57,320 --> 00:47:58,810
Nane su asiwò
miedi be yewoagblɔ nam?

953
00:47:58,880 --> 00:48:00,689
Nane su asiwò
èdi be yeagblɔe?

954
00:48:04,120 --> 00:48:06,771
- Èʋẽna lilili ŋutɔ.
- Èʋẽna lilili ŋutɔ. Nukae nye ema?

955
00:48:06,840 --> 00:48:08,444
Burberry si woyɔna be Burberry.
Nukae nèɖo?

956
00:48:08,520 --> 00:48:10,409
- Meŋlɔ be. Deodorant koe wònye.
- Eʋẽna lilili xɔasi. Enyo.

957
00:48:10,480 --> 00:48:11,686
- Ee. Enyo.
- Míele ʋeʋẽm nyuie.

958
00:48:11,760 --> 00:48:13,364
Wo dometɔ aɖewo ʋẽna lilili
nɔvi siwo le afisia.

959
00:48:13,440 --> 00:48:15,124
Ŋutsu dziŋɔ aɖee nènye
eye mekpɔ ŋudzedze ɖe ŋuwò.

960
00:48:15,200 --> 00:48:17,328
- Mele mɔ kpɔm be àkpɔ ɖokuiwò.
- Ɛ̃, ele be míado go. Mixɔ ahanonowo.

961
00:48:17,400 --> 00:48:18,447
- Èdi be yeaxɔ ahanonoa?
- Ee!

962
00:48:18,520 --> 00:48:20,090
- SAL: Nunono nenie?
- CASSIUS: Eve. Etɔ̃.

963
00:48:20,160 --> 00:48:21,400
- Etɔ̃? Atɔ̃?
- Ene! Atɔ̃!

964
00:48:21,480 --> 00:48:22,766
- Adẽ? Enyi?
- Adre! Asiɛkɛ!

965
00:48:22,840 --> 00:48:24,046
- Ewo? Nye dzie?
- Wo katã!

966
00:48:24,120 --> 00:48:25,246
Nye dzie wòle, ao, .
ele dzinye fifia!

967
00:48:25,320 --> 00:48:26,606
-Ele dziwòa?
- Ẽ, ele dzinye fifia.

968
00:48:26,680 --> 00:48:28,842
- Enyo. Enyo!
- Ẽ, ele dzinye!

969
00:48:28,920 --> 00:48:30,490
-Ele dziwò fifia.
- LANGSTON: Fifia!

970
00:48:32,880 --> 00:48:33,881
Zɔ̃!

971
00:48:37,560 --> 00:48:38,641
(kpẽkuku) .

972
00:48:41,960 --> 00:48:42,961
(muzak fefe) .

973
00:48:49,400 --> 00:48:50,481
(gearwo le ʋuʋum) .

974
00:48:55,920 --> 00:48:57,524
<i>ELEKTRONIK ƑE GBE:
Mido gbe na mi, Cassius Green.</i>

975
00:48:57,600 --> 00:49:00,046
<i>Mele mɔ kpɔm be èwɔe nenema
menye masturbate egbea o.</i>

976
00:49:00,120 --> 00:49:02,726
<i>Míehiã wò ɖaɖɛ
eye wòle klalo be yeayi.</i>

977
00:49:02,800 --> 00:49:06,202
<i>Medea dzesi pheromones la
si le dodom tso wò ʋuʋudediwo me.</i>

978
00:49:06,280 --> 00:49:08,009
<i>Wogblɔna na ame bubuwo
ƒo xlã wò:</i>

979
00:49:08,080 --> 00:49:12,244
<i>"Lé nye ŋutsu ƒe vidzinu esime mele aɖuɖɔ ƒom ɖe wò."
mɔkpɔkpɔ siwo wobu nu tsɛe."</i>

980
00:49:12,320 --> 00:49:15,210
<i>Aƒetɔ. Amadede dzẽ, .
Nyee nye kɔmpiuta</i>

981
00:49:15,280 --> 00:49:18,727
<i>gake medi be asiwo nanɔ asinye
tsɔ asi ƒo wò ahɔhɔ̃ si me lãmekawo le.</i>

982
00:49:19,080 --> 00:49:21,651
Cassius Green, èwɔe kpɔ
de dɔ asi na WorryFree dɔdzikpɔha aɖe.

983
00:49:21,720 --> 00:49:23,768
Brush up le ema ŋu
Ta Adelia ƒe nu.

984
00:49:23,840 --> 00:49:25,649
CASSIUS (gbe ɣi):
Miɖe kuku nam.

985
00:49:27,040 --> 00:49:28,963
Eye nàna ema wo
wò gbe si le keklẽm

986
00:49:29,040 --> 00:49:30,849
le gaƒoƒo afã si kplɔe ɖo me.

987
00:49:30,920 --> 00:49:32,126
2:00 PM.

988
00:49:32,200 --> 00:49:34,771
Ɣetrɔ me nuɖuɖu ƒe ɣeyiɣi kloe le Japan.

989
00:49:34,840 --> 00:49:38,128
Oo, enyo.
Ah, doodily doodily doodily doo.

990
00:49:55,160 --> 00:49:56,889
<i>- Moshi ƒe moshi.</i>
- Aƒetɔ <i>Vinye.</i>

991
00:49:56,960 --> 00:49:59,008
Cassius Green si tso DzimaɖitsitsiFae kaƒoƒo.
Kpeɖeŋutɔ be meɖe fu na wò.

992
00:49:59,080 --> 00:50:01,447
Mele ka ƒom tso amesi ŋu
le wò telefon la nu ƒom ƒu.

993
00:50:01,560 --> 00:50:03,449
Fifia menya be wole nenema
wole ewɔm le China.

994
00:50:03,560 --> 00:50:04,721
Nyee nye wò alɔdzedɔwɔƒe gã aɖe.

995
00:50:04,800 --> 00:50:06,689
Mele mia yome tim
esi wònye Takashi gbɔe nènɔ ta.

996
00:50:06,760 --> 00:50:09,684
Medo dzidzɔ ŋutɔŋutɔ ne
Meva kpɔe be èxɔ Tanrio, .

997
00:50:09,760 --> 00:50:12,570
si tae mele ka ƒom na wò ɖo
eye menye Phonarolla o.

998
00:50:12,640 --> 00:50:13,641
Mm-hmm.

999
00:50:15,040 --> 00:50:16,451
(tsi tsɔtsɔ ƒu gbe) .

1000
00:50:16,520 --> 00:50:18,488
Míaƒe ƒuƒoƒo si nye...
dɔwɔla siwo tsɔ wo ɖokui na

1001
00:50:18,560 --> 00:50:21,211
awɔ telefon siwo sɔ gbɔ wu zi gbɔ zi eve
le ga si woatsɔ awɔe ƒe afã nu.

1002
00:50:21,280 --> 00:50:23,248
Àdzi ɖe edzi zi gbɔ zi eve
wò asitsatsa ƒe akpa si nèkpɔna

1003
00:50:23,320 --> 00:50:24,481
le ame manyanu siawo dzi.

1004
00:50:24,560 --> 00:50:26,050
(eko alɔgbɔnu) .

1005
00:50:26,120 --> 00:50:27,281
(wo ame evea siaa le nu kom)

1006
00:50:28,800 --> 00:50:31,406
Ŋusẽ Yɔyɔlawo, míaƒe
eya ŋutɔ ŋutɔ ƒe Cassius Green

1007
00:50:31,480 --> 00:50:33,289
ɖeko wòwɔ míaƒe
asisi, DzimaɖitsitsiFree, .

1008
00:50:33,360 --> 00:50:34,885
dziƒo tso
dɔlar miliɔn ewo

1009
00:50:34,960 --> 00:50:37,691
le yɔyɔ ɖeka me le eƒe ŋkeke gbãtɔ dzi, .
ke hã menye nenemae o.

1010
00:50:37,760 --> 00:50:40,570
- Oo, menye nenemae wòle o.
-Nyateƒee, ɖeka na ŋutinyagbalẽwo.

1011
00:50:40,680 --> 00:50:42,091
- Dzidzᴐkpᴐkpᴐ!
-(dzidzɔkpɔkpɔ) .

1012
00:50:44,120 --> 00:50:45,849
Taflatse nye sɛkɛnd ɖeka.

1013
00:50:45,920 --> 00:50:47,490
Nukae mate ŋu awɔ na wò, churn?

1014
00:50:47,560 --> 00:50:48,721
Ẽ, biabia aɖe le asinye.

1015
00:50:48,800 --> 00:50:52,043
Ðeko meɖo taɖodzinu aɖe gbɔ teti koe nye ema
ganyawo ŋuti agbagbadzedze nukutɔe.

1016
00:50:52,120 --> 00:50:55,124
Nye hã mele eme
ga ƒe babla.

1017
00:50:55,200 --> 00:50:57,282
(gbe si sɔ) .
Me hiã ga si woatsɔ ado ŋgɔe.

1018
00:50:57,360 --> 00:50:58,361
Hmm.

1019
00:50:59,760 --> 00:51:01,364
(elektrɔnik haƒoƒo) .

1020
00:52:15,760 --> 00:52:16,921
(gaƒoɖokuiwo le ɖiɖim) .

1021
00:52:22,960 --> 00:52:23,961
(Aɖuɖɔtoewo) .

1022
00:52:33,640 --> 00:52:34,880
(hadzidzi dodzidzɔname siwo le ɖiɖim le TV dzi)

1023
00:52:34,960 --> 00:52:37,611
<i>Afi siae akunyawɔwɔa le
dzɔna,vinye.</i>

1024
00:52:37,680 --> 00:52:40,286
<i>GBALẼDZRAÐOƑE:
MTV kpɔ WorryFree ƒe tata.</i>

1025
00:52:40,360 --> 00:52:43,045
<i>Dowo ƒe ʋuʋudedi
Jim Ellman.</i> ƒe agbalẽ

1026
00:52:48,240 --> 00:52:49,810
-(nyaselawo le asikpe ƒom)
'(900fy hadzidzi) .

1027
00:52:51,600 --> 00:52:53,807
<i>NYANYALA:
Esiae nye nukpɔkpɔ si dzɔ etsɔ</i>

1028
00:52:53,880 --> 00:52:56,121
<i>le RegalView la me
telemarketer ƒe dɔmedzoedoname.</i>

1029
00:52:56,200 --> 00:52:58,123
<i>Ame si ƒoa nu
RegalView dɔwɔlawo</i>

1030
00:52:58,200 --> 00:53:00,441
<i>wo kpe ɖe ame bubuwo ŋu
telefon dzi asitsalawo,</i>

1031
00:53:00,520 --> 00:53:03,251
<i>telefon dɔwɔlawo
kple yunivɛsiti sukuviwo</i>

1032
00:53:03,320 --> 00:53:04,924
<i>tso nuto bliboa me</i>.

1033
00:53:08,120 --> 00:53:10,248
<i>Le ŋkeke didi aɖe megbe
ƒe dzime-kposɔ dɔwɔwɔ,</i>

1034
00:53:10,320 --> 00:53:11,651
<i>èse le ɖokuiwò me be yea?</i>

1035
00:53:11,720 --> 00:53:13,006
<i>Míedzra ɖo be míaɖu nu.</i>

1036
00:53:13,080 --> 00:53:15,162
<i>Afi siae nye afisi
míexɔa míaƒe grub la ɖe edzi.</i>

1037
00:53:18,040 --> 00:53:20,202
<i>Mm-mm!</i>

1038
00:53:20,280 --> 00:53:21,406
<i>Yum.</i> ƒe nyawo

1039
00:53:23,600 --> 00:53:25,921
<i>Tsiƒuƒu to eme
hyena ƒe aɖuɖɔ</i> ƒe ʋuƒo

1040
00:53:26,000 --> 00:53:27,604
<i>mevɔ̃ɖi nenema o
abe alesi wòɖi ene!</i>

1041
00:53:28,800 --> 00:53:29,961
<i>Nukae míedi!?</i>

1042
00:53:30,040 --> 00:53:32,247
<i>Míedi be ga si sɔ gbɔ na mí
be míaxe míaƒe aƒexɔfe!</i>

1043
00:53:32,320 --> 00:53:33,845
<i>AMEHAWO ƑE ƑOMEDODO:
Ẽ! Ẽ!</i>

1044
00:53:33,920 --> 00:53:38,209
<i>Míedi ga si asu be míagaɖu nu o
Kplu 'O Noodles zã sia zã!</i>

1045
00:53:38,280 --> 00:53:39,247
<i>AMEHAWO ƑE ƑOMEDODO:
Ẽ! Ẽ!</i>

1046
00:53:39,360 --> 00:53:41,328
<i>Medze dɔ ale gbegbe le Cup 'O Noodles!</i> ŋu

1047
00:53:41,400 --> 00:53:43,721
SQUEEZE <i>(le</i> TV dzi): <i>Míedi be míate ŋu ayi míaƒe ɖɔkta gbɔ</i>

1048
00:53:43,800 --> 00:53:45,723
<i>ne míemu aha le zã ɖeka me!</i>

1049
00:53:45,800 --> 00:53:47,802
<i>AMEHAWO ƑE ƑOMEDODO:
Ẽ! Ẽ!</i>

1050
00:53:47,880 --> 00:53:51,930
<i>Ne míeɖo hook kple ame aɖe
ametakpɔnu aɖeke zazã manɔmee!</i>

1051
00:53:52,040 --> 00:53:53,769
<i>Enyo. Enyo, ẽ!</i>

1052
00:53:53,840 --> 00:53:58,129
<i>Eye míesusu be ɖewohĩ míewɔe nenema
chlamydia alo gonorrhea si woxɔ!</i>

1053
00:53:58,200 --> 00:54:01,090
<i>Alo amesiwo ƒe tagbɔ gblẽ la dometɔ ɖesiaɖe
STD siwo mèse nu tso</i> kpɔ o

1054
00:54:01,160 --> 00:54:04,130
<i>si nèkpɔ le
Ðokuisi Dɔléle.com!</i>

1055
00:54:04,200 --> 00:54:05,406
(amehawo le liʋiliʋi lim)

1056
00:54:11,160 --> 00:54:12,241
<i>Fuck Regalview!</i>

1057
00:54:12,320 --> 00:54:13,560
(amehawo le dzidzɔ kpɔm)

1058
00:54:13,640 --> 00:54:14,971
<i>Fuck Regalview!</i>

1059
00:54:16,640 --> 00:54:19,769
<i>AMEHAWO (hadzidzi):
Fuck RegalView ƒe nuwɔna! Fuck RegalView!</i> ƒe nyawo

1060
00:54:19,840 --> 00:54:21,365
<i>Fuck Regalview!</i>

1061
00:54:21,440 --> 00:54:23,966
<i>Fuck Regalview ƒe nuwɔna!
Fuck Regalview!</i> ƒe nyawo

1062
00:54:24,040 --> 00:54:25,644
<i>SAL: Ƒe 1999 me.
Eye fu klamydia hã.</i>

1063
00:54:25,720 --> 00:54:28,963
NYATAKAKADZRAÐOƑE: <i>Togbɔ be dɔmedzoedonamelawo lé
dɔwɔla siwo ɖɔa li wo nɔewo ƒe akpa gãtɔ</i>

1064
00:54:29,040 --> 00:54:30,485
<i>tso strike la ƒe gbagbã me</i>

1065
00:54:30,560 --> 00:54:34,531
<i>ŋdi sia ŋdi, Stackwater dedienɔnɔ dɔwɔlawo
dzidzedzetɔe kplɔla</i>

1066
00:54:34,600 --> 00:54:38,161
<i>RegalView ƒe Ŋusẽ Yɔla bibiwo
ɖe xɔa me.</i>

1067
00:54:38,240 --> 00:54:39,810
<i>Ne èdi nyatakaka bubuwo tso...
RegalView ƒe ʋuʋu,</i>

1068
00:54:39,920 --> 00:54:41,490
<i>na míayi studio la me.</i>

1069
00:54:41,560 --> 00:54:43,847
<i>Amesia nye Ken Bagget.
Chanel 3 ƒe nyadzɔdzɔwo.</i>

1070
00:54:44,880 --> 00:54:45,881
(TV la tsina) .

1071
00:54:50,400 --> 00:54:52,084
(gbe ɣi) .
Hey vidzĩ. Ŋdi.

1072
00:54:52,160 --> 00:54:53,969
Ao, taflatse, ao.

1073
00:54:54,040 --> 00:54:56,202
Dzudzɔ nya ma gbɔgblɔ
gbe si nye bometsitsi, Cassius.

1074
00:54:56,280 --> 00:54:58,009
(ekɔa ŋɔti me) .

1075
00:54:58,080 --> 00:55:00,606
(gbe si sɔ) .
Nyemekpɔe dze sii gɔ̃ hã be mele ewɔm o.

1076
00:55:02,880 --> 00:55:04,484
Ema nye kuxi, ènya.

1077
00:55:05,640 --> 00:55:06,641
Babaa.

1078
00:55:08,920 --> 00:55:10,365
Ɣeyiɣi didi kae nèfɔ?

1079
00:55:12,480 --> 00:55:13,481
Nyemefɔ o.

1080
00:55:18,080 --> 00:55:20,651
Gake mekpɔ wò TV dzi fefe gbãtɔ.

1081
00:55:20,720 --> 00:55:22,290
Oo, gbeɖuɖɔ.

1082
00:55:23,360 --> 00:55:24,361
(ele hũ ɖem) .

1083
00:55:25,360 --> 00:55:28,603
- Ga, vidzĩ-- .
- Ðe míate ŋui o. Taflatsɛ.

1084
00:55:28,720 --> 00:55:31,291
Kpɔ ɖa, medzudzɔ esime
dɔmedzoedonamea ti kpo tso afima

1085
00:55:31,360 --> 00:55:33,840
elabena esi mele gbɔwò
na wòzu nusi mebɔbɔ nam o. Gake--

1086
00:55:33,920 --> 00:55:35,809
Cassius!

1087
00:55:35,880 --> 00:55:38,008
Ègblẽ xɔ̃wòwo ɖi.

1088
00:55:38,080 --> 00:55:40,526
Vidzĩ, kpɔ ɖa, mesusu be woawɔe
wɔ nutɔtrɔ eve aɖewo eye-- .

1089
00:55:40,600 --> 00:55:42,170
Nu ɖeka koe wònye
be woaxɔ dodoɖeŋgɔa, .

1090
00:55:42,240 --> 00:55:44,129
gake fifia ya èzu
a full out scab.

1091
00:55:44,200 --> 00:55:46,202
Va, vinye, .
Power Callers la mele dɔmedzoedoname wɔm o!

1092
00:55:46,320 --> 00:55:48,084
Ao, gake ele be woanɔ nenema.

1093
00:55:48,160 --> 00:55:50,208
Nuƒoƒo ti kɔ nam ale gbegbe
na wò le esia ŋu.

1094
00:55:50,280 --> 00:55:51,566
Èle tsatsam
picket line la ƒe ƒuƒoƒoa.

1095
00:55:51,640 --> 00:55:52,801
Nyemate ŋu ado sɔ kpli wò o.

1096
00:55:52,880 --> 00:55:54,564
Oo, màte ŋui o
do sɔ kplim fifia!

1097
00:55:54,640 --> 00:55:56,165
Gake ènɔ sɔ dom kplim
ƒo xlã Oakland katã.

1098
00:55:56,240 --> 00:55:58,811
Enyo, enyo.
Enyo, megali o.

1099
00:55:58,880 --> 00:56:01,326
Vinye, nukae nènye
biabia tso asinye be mawɔe?

1100
00:56:01,400 --> 00:56:03,289
Ðe nèle biabiam tso asinye be madzudzɔa
dɔ si da ami wu ɖesiaɖe si mewɔ kpɔ?

1101
00:56:03,360 --> 00:56:04,885
Gake Cassius, menye amie wònye o!

1102
00:56:04,960 --> 00:56:07,327
Egbɔdzɔ le agbenyuinɔnɔ gome.

1103
00:56:08,320 --> 00:56:10,243
Èdzraa fucking kluviwo ƒe dɔwɔwɔ, .
Cassius!

1104
00:56:10,320 --> 00:56:12,004
Nukae nye fuck
ɖe menye kluvidɔwɔwɔe oa?

1105
00:56:12,080 --> 00:56:13,286
Oo nye mawu! Afɔɖeɖe ɖe axadzi.

1106
00:56:13,360 --> 00:56:15,840
Èɖea afɔ geɖe wu
wu Fucking Tetekpɔwo.

1107
00:56:17,920 --> 00:56:20,730
Ènya nusi, .
fuck wò, ame!

1108
00:56:20,800 --> 00:56:21,847
Fuck wò, enyo!

1109
00:56:21,920 --> 00:56:23,160
Fuck wò 'cause
Mele nane wɔm

1110
00:56:23,240 --> 00:56:24,321
be nyee nye ema ŋutɔŋutɔ
fucking nyuie le.

1111
00:56:24,440 --> 00:56:25,930
Mebi ɖe eme ŋutɔŋutɔ
eye nye hã mele vevie.

1112
00:56:26,000 --> 00:56:27,161
Mele shit wɔm wòdzɔna.

1113
00:56:27,240 --> 00:56:28,526
Eye wò hã mèwɔe nenema o
kpɔ ŋudzedze ɖe gbeɖuɖɔa ŋu

1114
00:56:28,600 --> 00:56:29,726
cause wò xoxo
fucking nɔ esi.

1115
00:56:29,800 --> 00:56:31,564
Eye nèle nu ƒom kplim
ku ɖe kluvidɔwɔwɔ ŋua?

1116
00:56:31,640 --> 00:56:33,449
Nukae nye Squeeze kple woawo
gonna do tso kluvidɔwɔwɔ ŋua?

1117
00:56:33,520 --> 00:56:34,851
Nukae Squeeze wɔna
do ƒome kple esia?

1118
00:56:34,920 --> 00:56:35,967
Womawɔ shit o.

1119
00:56:37,000 --> 00:56:38,445
Eye wò hã menye nenemae o
gonna awɔ shit hã

1120
00:56:38,520 --> 00:56:41,091
to fucking art dzadzra me
na kesinɔtɔwo.

1121
00:56:41,160 --> 00:56:42,321
Fuck eŋu.

1122
00:56:46,160 --> 00:56:47,730
Gimme fiƒode ƒe nutsyɔnuawo!

1123
00:56:48,920 --> 00:56:50,206
- Nuka wɔm nèle?
- Wo xɔxɔ.

1124
00:56:50,280 --> 00:56:51,566
- Me le vuvɔ wɔm.
- Menye Cassius ye mele fefem o.

1125
00:56:51,640 --> 00:56:53,449
- Èle ŋukeklẽ wɔm.
- Mègafe kplim o, Cassius.

1126
00:56:53,520 --> 00:56:56,808
Mèhiã nutsyɔnu mawo katã gɔ̃ hã o.
Mehiã o.

1127
00:57:03,560 --> 00:57:04,561
(egbɔa ya sesĩe) .

1128
00:57:08,640 --> 00:57:11,450
Susu bliboa
Meyi ɖawɔ dɔ le Regalview

1129
00:57:11,520 --> 00:57:13,488
nye be mawɔ ɖokuinye
doa dzidzɔ na wò wu.

1130
00:57:16,200 --> 00:57:18,931
Cassius, wò xoxoa
nye nusi doa dzidzɔ na ame wu.

1131
00:57:22,960 --> 00:57:24,610
Ne èyi dɔme
egbea le Regalview

1132
00:57:24,680 --> 00:57:25,966
le picket line la tsotso me...

1133
00:57:28,040 --> 00:57:29,644
míewu enu.

1134
00:57:30,040 --> 00:57:30,802
(amehawo le ɣli dom dzikutɔe)

1135
00:57:32,480 --> 00:57:34,448
Abɔta kple kposɔwo, amewo!
Mina míayi!

1136
00:57:39,600 --> 00:57:42,171
Chisels alo dynamite, si nye Cassius.
Wòe tiaa.

1137
00:57:42,240 --> 00:57:44,129
(gbe ɣi) .
Ẽ, elɔ̃ ɖe edzi. Ðeko wòle be makplɔe ɖo

1138
00:57:44,200 --> 00:57:45,565
le ŋgɔdonya sia dzi
Mele dɔ wɔm tso eŋu.

1139
00:57:58,120 --> 00:58:00,851
Motherfucker sia le afisia tututu...

1140
00:58:00,920 --> 00:58:03,207
le dzo dam!

1141
00:58:03,280 --> 00:58:05,601
Mina míaɖe asi le eŋu
elabena ŋutsuvia wɔ nuku!

1142
00:58:05,680 --> 00:58:07,682
Huzzah!

1143
00:58:07,760 --> 00:58:09,683
Ẽ, ẽ! Ðewo na aƒemetɔwo.

1144
00:58:09,760 --> 00:58:11,125
Eye ɖewo hã nam!

1145
00:58:11,200 --> 00:58:13,441
Bag wo, tag wo, rag wo!

1146
00:58:13,520 --> 00:58:15,045
Mena hehee. Mena hehee.

1147
00:58:15,120 --> 00:58:19,205
- Míede adelã gãwo!
- Ee!

1148
00:58:19,280 --> 00:58:22,921
DƆWƆLA: Douse nɛ.
Douse míaƒe aʋadziɖula kple champagne.

1149
00:58:26,640 --> 00:58:27,801
<i>H“</i> ƒe nyawo

1150
00:58:48,120 --> 00:58:49,565
AMEHAWO (wole ha dzim):
Scabs mato eme o!

1151
00:58:49,640 --> 00:58:52,325
Scabs <i>mato eme o!</i>
Scabs <i>mato eme o!</i>

1152
00:58:52,400 --> 00:58:54,084
Scabs mato eme o!

1153
00:58:54,160 --> 00:58:56,731
Scabs <i>mato eme o!</i>
Scabs <i>mato eme o!</i>

1154
00:58:58,880 --> 00:58:59,881
Ʋuʋu!

1155
00:59:03,600 --> 00:59:04,761
DƆWƆLA:
Megblɔ be trɔ gbɔ!

1156
00:59:06,720 --> 00:59:08,848
NYƆNU:
Na cola eye nàko alɔgbɔnu, bitch!

1157
00:59:08,920 --> 00:59:10,649
(amehawo le ɣli dom, womedze ƒã o)

1158
00:59:10,720 --> 00:59:11,721
(edo ɣli) .

1159
00:59:14,720 --> 00:59:16,688
CASSIUS (gbe ɣi):
Akpe geɖe na wò, Aƒenɔ Welcrott.

1160
00:59:16,760 --> 00:59:18,888
Maƒo nu kpli wò kpuie.
Mm-hmm.

1161
00:59:18,960 --> 00:59:20,166
Enyo, bye.

1162
00:59:21,760 --> 00:59:23,171
Wò, xɔ̃nye, .

1163
00:59:23,240 --> 00:59:27,290
wòe nye nyametsotso nyuitɔ kekeake
Mewɔe le ɣeyiɣi didi aɖe ŋutɔ me.

1164
00:59:27,360 --> 00:59:28,771
Ele be maƒo asi ɖe ɖokuinye ŋu
le kposɔ dzi ɖe ema ta.

1165
00:59:28,840 --> 00:59:31,525
Akpe na wò, .
Aƒetɔ (ɣlidodo).

1166
00:59:31,600 --> 00:59:33,602
Esena le eɖokui me be yeƒe lãme sẽ
be woakpɔ ŋudzedze ɖe eŋu.

1167
00:59:33,680 --> 00:59:36,684
Mègayɔm be Aƒetɔ (beep), .
Cassius ƒe ŋkɔ.

1168
00:59:36,800 --> 00:59:38,211
Yɔm (beep).

1169
00:59:38,280 --> 00:59:40,203
Nyabiase si xɔa dɔlar miliɔn geɖe
na wò, Cassius.

1170
00:59:40,280 --> 00:59:42,726
Ðe nèlɔ̃a azãɖuɖua?

1171
00:59:42,800 --> 00:59:45,121
Melɔ̃a kplɔ̃ɖoƒewo.

1172
00:59:45,200 --> 00:59:46,611
Nukae nènye
wɔwɔ fiẽ sia?

1173
00:59:46,680 --> 00:59:48,170
Oo, mexɔ nu sia.

1174
00:59:48,240 --> 00:59:50,163
Enyo nye ahiãvi, .
ahiãvi tsãtɔ--

1175
00:59:50,240 --> 00:59:51,321
Fudge nu mawo katã.

1176
00:59:58,280 --> 00:59:59,770
Hmm!

1177
00:59:59,840 --> 01:00:01,842
Steve Lift le ƒuƒu ƒom
eƒe ƒe sia ƒe kplɔ̃ɖoƒe.

1178
01:00:01,920 --> 01:00:03,365
Di be yeakpɔe
míaƒe ɣletivi yeye si le afima.

1179
01:00:03,440 --> 01:00:04,885
Di be yeaƒo nu kpli wò, Cassius.

1180
01:00:04,960 --> 01:00:06,724
Mele lalam ƒe geɖe
na amekpekpe sia.

1181
01:00:07,760 --> 01:00:10,047
Jay kple Bey gɔ̃ hã
mate ŋu axɔ amekpekpe sia o.

1182
01:00:10,120 --> 01:00:11,406
(eko alɔgbɔnu) .

1183
01:00:11,480 --> 01:00:14,006
Hell yeah ye. Ðeko wòle be mawɔe
nu bubu sia.

1184
01:00:14,080 --> 01:00:15,605
Èyi wò nu bubu gbɔ.

1185
01:00:15,680 --> 01:00:18,251
Eye manɔ afima anɔ lalam.
Kplɔ wò.

1186
01:00:18,760 --> 01:00:20,762
Esiae nye kplɔ̃ɖoƒe si ƒomevi wowɔna
si ate ŋu atrɔ wò agbenɔnɔ.

1187
01:00:22,240 --> 01:00:24,163
(rock-haƒoƒo si le ƒoƒom) .

1188
01:00:38,720 --> 01:00:40,529
DETROIT (gbe ɣi):
Atsyɔ̃ɖoɖo, lɔlɔ̃, kple nukoko, .

1189
01:00:40,600 --> 01:00:44,924
ele be woaʋã wo be woakpɔ dzidzedze ahakpɔ dzidzedze
le nɔnɔme ɖesiaɖe kloe me...

1190
01:00:45,000 --> 01:00:48,561
Mekpɔe be ènye nenema
biabia tso specific-- ɖeka ma ŋu.

1191
01:00:48,640 --> 01:00:51,405
Ẽ, esia doa dzidzɔ na ame.

1192
01:00:58,240 --> 01:01:01,847
Ènya nusi, .
taflatse àdo taflatse nam aɖabaƒoƒo ɖeka pɛ koa?

1193
01:01:06,080 --> 01:01:07,081
(Ele hũ ɖem) .

1194
01:01:10,080 --> 01:01:11,491
- Hey.
-(gbe si sɔ) Hey.

1195
01:01:11,560 --> 01:01:13,847
Nyemato esia ŋu o
na xexeame, ènya.

1196
01:01:13,920 --> 01:01:15,524
Enya kpɔ ŋutɔ.

1197
01:01:15,600 --> 01:01:17,568
- Èdze tugbe ŋutɔ.
- Ga...

1198
01:01:17,640 --> 01:01:18,926
Nye hã melɔ̃ wò...

1199
01:01:19,000 --> 01:01:21,571
gake nyemate ŋu atsɔe ablae o
nusi mekpɔ le mewò fifia.

1200
01:01:21,640 --> 01:01:23,244
Nukae dzɔ ɖe wò ta dzi?

1201
01:01:23,320 --> 01:01:24,321
Oo, urn...

1202
01:01:24,400 --> 01:01:27,847
Menye nanekee wònye o.
Ðeko menɔ lũlũm...

1203
01:01:27,920 --> 01:01:30,526
Enyo, ele be mayi aɖadzra ɖo
ɖe nye fefewɔwɔ ta.

1204
01:01:30,600 --> 01:01:32,443
Ele be nànɔ anyi vavã
eye nàkpɔe, enyoa?

1205
01:01:32,520 --> 01:01:34,329
Enyo, gake ɖeko mate ŋu anɔ anyi
hena ɣeyiɣi kpui aɖe, vinye, .

1206
01:01:34,400 --> 01:01:36,641
cause kplɔ̃ɖoƒe sia le afima
Mekpɔ mɔ atrɔ ayi. Ele vevie ŋutɔ.

1207
01:01:36,720 --> 01:01:38,290
Kluviwo ƒe asitsalawo ƒe kplɔ̃ɖoƒe aɖea?

1208
01:01:38,360 --> 01:01:41,045
- Hee.
- Yo, nukae le edzi yim?

1209
01:01:41,120 --> 01:01:42,201
DETROIT:
Akpe na wò be nèva.

1210
01:01:42,280 --> 01:01:44,487
Nyemato esia ŋu o
na xexeame.

1211
01:01:44,560 --> 01:01:46,369
Ènyaa dzɔdzɔenyenye ɣesiaɣi
nya kae magblɔ, alo?

1212
01:01:46,440 --> 01:01:48,283
Le nyateƒe me la, ɖeko megblɔ nya ma.

1213
01:01:48,360 --> 01:01:50,681
Mele mɔ kpɔm be ànɔ anyi.

1214
01:01:50,760 --> 01:01:52,330
Yo, nye susu si tae
mègayɔam azɔ o

1215
01:01:52,400 --> 01:01:56,405
nye nusi gbɔ wòtso be nèdzra nu vɔ alo
cause ɣletivi koe nènye?

1216
01:01:56,480 --> 01:01:57,970
Nuka ŋue nèle nu ƒom tsoe?

1217
01:01:58,040 --> 01:01:59,724
Ame miliɔn wuiɖekɛ ƒe kpɔkpɔ, ame!

1218
01:02:00,720 --> 01:02:02,131
Nukae nye ema?

1219
01:02:02,200 --> 01:02:04,123
SAL: Èle abe Ariana Grande ene
ƒe niggas siwo mewɔa nuteƒe o.

1220
01:02:04,240 --> 01:02:06,607
<i>Na cola eye nàko alɔgbɔnu, bitch!</i>

1221
01:02:06,680 --> 01:02:07,681
(nutata ƒe gbeɖiɖi ƒe ŋusẽkpɔɖeamedziwo) .

1222
01:02:10,600 --> 01:02:12,523
Àte ŋui ŋutɔŋutɔ
kpe ɖe mía ŋu míado le eme fifia.

1223
01:02:12,600 --> 01:02:14,489
Míexɔ wo to bɔlwo dzi, .
gake wole asi lém ɖe eŋu.

1224
01:02:14,560 --> 01:02:16,528
Míexɔ info la le alesi gbegbee ŋu
esia le nu gblẽm le wo ŋu.

1225
01:02:16,600 --> 01:02:20,241
Mia si le axawo ʋuʋum
ate ŋu atrɔ ƒutsotsoea.

1226
01:02:20,320 --> 01:02:22,721
Mèganye aŋgba la o
si ƒua tsi to tɔsisia me.

1227
01:02:22,840 --> 01:02:24,524
Nye kpe si
ma tɔsisia me.

1228
01:02:26,280 --> 01:02:27,247
Tupac ye nye ema?

1229
01:02:27,320 --> 01:02:28,321
(haƒoƒo wɔdɔɖeamedziwo ƒoa) .

1230
01:02:35,400 --> 01:02:38,609
(gbe ɣi) .
Míexɔ mi nyuie, xɔlɔ̃wo! Miƒo ƒu ƒo xlã mi, .

1231
01:02:38,680 --> 01:02:40,364
wɔ gotagome afã kple afã.

1232
01:02:41,880 --> 01:02:46,568
Fiẽ sia la, míawɔ a
nuteƒekpɔkpɔ si trɔa ame ƒe nɔnɔme.

1233
01:02:46,640 --> 01:02:48,324
Le nugo mawo me la, .

1234
01:02:48,400 --> 01:02:50,687
asitelefon siwo gbã, .
tu siwo wozã, .

1235
01:02:50,760 --> 01:02:53,161
kple tsi ƒe ʋuƒo siwo yɔ fũ
kple alẽwo ƒe ʋu.

1236
01:02:53,240 --> 01:02:55,891
Asitelefonwo koe ate ŋu awɔ dɔ
kple tomenu si nye Coltan, .

1237
01:02:56,000 --> 01:02:58,606
si ŋu woke ɖo
le Afrika ƒe Congo.

1238
01:02:58,680 --> 01:03:02,969
Viɖe si wokpɔna le esia me
he nɔnɔme sesẽwo kple aʋawɔwɔwo vɛ.

1239
01:03:03,040 --> 01:03:04,849
Matsi tre ɖe afisia.

1240
01:03:04,920 --> 01:03:06,410
Ne èse le ɖokuiwò me be eʋã wò alea la, .

1241
01:03:06,480 --> 01:03:09,086
àte ŋu atsɔ nuawo aƒu gbe
le nugoeawo me le gbɔnye.

1242
01:03:09,160 --> 01:03:10,764
Esi mele tsitre ɖe afisia la, .

1243
01:03:10,840 --> 01:03:12,365
Manɔ nya aɖewo siwo woɖe tso eme la gblɔm

1244
01:03:12,440 --> 01:03:17,685
tso nusiwo me ɣeyiɣi mede o me
Sinima si Motown wɔ si ƒe tanyae nye

1245
01:03:17,760 --> 01:03:19,171
"Ʋɔ driba Mamlɛtɔ".

1246
01:03:19,240 --> 01:03:22,881
Magblɔ fli mawo
Angela gblɔ na Eddie Arcadian be

1247
01:03:22,960 --> 01:03:24,962
esime wòle dzodzom le egbɔ.

1248
01:03:27,240 --> 01:03:28,287
Mina míadze egɔme.

1249
01:03:37,120 --> 01:03:39,521
"Eye le nuwuwu la, Eddie, .
ènya nusi?

1250
01:03:39,600 --> 01:03:43,207
"Menye nanekee nènye o negbe mɔfiala ko."
midget ƒe kposɔ

1251
01:03:43,280 --> 01:03:45,601
"kple drɔ̃ewo."
ƒe xexeame dzi ɖuɖu.

1252
01:03:45,680 --> 01:03:48,843
"Ee, eye hã."
tso Kew Abɔwo me.

1253
01:03:48,920 --> 01:03:53,084
Eye agbemenuhiahiãwo hã dzi kpɔkpɔ
le nye nowo dzi."

1254
01:03:53,160 --> 01:03:54,161
NYƆNU:
Bravo!

1255
01:03:56,240 --> 01:03:57,241
(asikpeƒoƒo) .

1256
01:03:58,320 --> 01:04:01,529
"Eye le nuwuwu la, Eddie, .
ènya nusi?

1257
01:04:01,600 --> 01:04:05,400
"Mènye naneke o."
gake enye midget asshole si tra mɔ

1258
01:04:05,480 --> 01:04:07,528
"kple drɔ̃ewo."
ƒe xexeame dzi ɖuɖu.

1259
01:04:07,600 --> 01:04:09,125
"Eye tso Kew Gardens hã."

1260
01:04:09,240 --> 01:04:12,608
Eye agbemenuhiahiãwo hã dzi kpɔkpɔ
le nye nowo dzi."

1261
01:04:14,840 --> 01:04:15,841
(amehawo le dzidzɔ kpɔm)

1262
01:04:17,960 --> 01:04:22,090
"Eye le nuwuwu la, Eddie, .
ènya nusi?

1263
01:04:22,160 --> 01:04:24,640
"Mènye naneke o negbe mis-- .

1264
01:04:24,720 --> 01:04:28,520
"midget kposɔ si wokplɔ mɔ to."

1265
01:04:28,600 --> 01:04:31,922
"kple drɔ̃ewo."
ƒe xexeame dzi ɖuɖu.

1266
01:04:32,000 --> 01:04:35,004
"Ee, hã tso Kew Gardens."

1267
01:04:35,080 --> 01:04:37,321
Eye agbemenuhiahiãwo hã dzi kpɔkpɔ
le nye nowo dzi."

1268
01:04:37,400 --> 01:04:39,641
CASSIUS: 1.1.
Hey, hey, hey! Tᴐ!

1269
01:04:39,720 --> 01:04:41,085
Nukae nye esia?

1270
01:04:41,160 --> 01:04:42,844
Nukatae nàbɔbɔ ɖokuiwò ɖe anyi
ɖokuiwò na esia?

1271
01:04:42,920 --> 01:04:45,161
(gbe si sɔ) .
Enye wɔnaa ƒe akpa aɖe, Cassius.

1272
01:04:45,240 --> 01:04:47,208
Ele be wò le amewo katã dome
se egɔme, alo?

1273
01:04:47,320 --> 01:04:49,482
- Lé ɖe nuŋɔŋlɔa ŋu.
- Ao.

1274
01:04:49,560 --> 01:04:52,131
Ðe mèwɔ kplɔ̃ɖoƒe aɖeke oa
be woaɖo, Ga?

1275
01:04:52,240 --> 01:04:53,241
Yi!

1276
01:04:54,560 --> 01:04:56,244
Yi, Ga, Ga.

1277
01:05:06,400 --> 01:05:08,289
(gbe ɣi) .
Mina míagadze egɔme ake.

1278
01:05:10,560 --> 01:05:12,642
"Eye le nuwuwu la, Eddie..."

1279
01:05:14,440 --> 01:05:15,202
(wole hũ ɖem) .

1280
01:05:22,960 --> 01:05:24,530
(hadzidzi vɔ̃ɖiwo) .

1281
01:05:33,360 --> 01:05:34,521
Enyo, mesusu be
mi katã miele wo ɖokui biam be

1282
01:05:34,600 --> 01:05:35,726
nusita meyɔ kpekpe sia ɖo!

1283
01:05:36,720 --> 01:05:37,801
(dzidzɔɣlidodo sesẽwo) .

1284
01:05:38,800 --> 01:05:39,847
(elektrɔnik haƒoƒo ƒoƒo) .

1285
01:05:44,680 --> 01:05:45,681
Hey.HeY- .

1286
01:05:45,760 --> 01:05:48,366
Fucking sexy tsokolet
vidada ƒe futɔ!

1287
01:05:48,440 --> 01:05:49,441
(ele nu kom) .

1288
01:05:49,520 --> 01:05:51,887
43h ẽ!
- Cool guy_ .

1289
01:05:51,960 --> 01:05:53,166
- Èle vava ge kplim.
- Wòe nye ame fafɛ aɖe.

1290
01:05:53,240 --> 01:05:54,890
Menya be èlɔ̃a ame
yeyeawo ƒe tomenukuku.

1291
01:05:54,960 --> 01:05:57,725
Alo esi nyo wu gɔ̃ hã, .
Mele lɔlɔ̃ yeyeawo kum.

1292
01:05:59,000 --> 01:06:00,411
Kpe ɖe eŋu elabena...

1293
01:06:00,480 --> 01:06:01,641
Mebua tame geɖe
ƒe bitches siawo

1294
01:06:01,720 --> 01:06:03,051
wole gonna be
amamaɖeɖenuwɔna emegbe.

1295
01:06:03,120 --> 01:06:05,600
Ènyaa, mebe, .
miaƒe kplɔ̃ɖoƒewo nye nusiwo wogblɔna le blema.

1296
01:06:05,680 --> 01:06:07,648
Ele be nàdo go ŋutsua
ƒe gaƒoƒoa gake.

1297
01:06:07,720 --> 01:06:10,121
(gbe ɣi) Hey Cassius Green.
Enye dzidzɔ nam be medo go wò.

1298
01:06:10,200 --> 01:06:12,123
Bubu aɖe gɔ̃ hã, aƒetɔ.

1299
01:06:12,200 --> 01:06:14,248
Menyo o, ewɔa nu xɔlɔ̃wɔwɔtɔe.
Ewɔa nu xɔlɔ̃wɔwɔtɔe.

1300
01:06:14,320 --> 01:06:15,731
Oo, ẽ, aleke nèle ame?
Èle nyuiea?

1301
01:06:15,800 --> 01:06:17,040
Nye lãme sẽ ŋutɔŋutɔ, .
akpe na wò.

1302
01:06:17,160 --> 01:06:19,367
Akpe na wò be nèkpe mí, Aƒetɔ Lift.
Ewɔ nuku ŋutɔ.

1303
01:06:19,440 --> 01:06:21,727
Ðeko mègaƒo ka nam o
"Aƒetɔ."

1304
01:06:21,800 --> 01:06:24,121
Oo, uh... Steve.

1305
01:06:24,200 --> 01:06:25,725
Nyemegblɔ kpɔ be "Steve" o.

1306
01:06:27,680 --> 01:06:28,681
Amega.

1307
01:06:32,240 --> 01:06:34,322
- Mele fu ɖem le fefem kpli wò, ŋutsu.
- Ow! Oo!

1308
01:06:34,400 --> 01:06:35,970
Àte ŋu aƒo ka nam
nusianu si nèdi, .

1309
01:06:36,040 --> 01:06:37,610
wòe lénɛ ɖe te
nubabla mawo nutsotso.

1310
01:06:37,720 --> 01:06:40,610
-(eko alɔgbɔnu)
- Ele be nànɔ abe fucking genius ene.

1311
01:06:40,680 --> 01:06:41,966
Adzɔ dzi nam ŋutɔ be matia wò ahɔhɔ̃

1312
01:06:42,040 --> 01:06:43,849
elabena míehiã amewo abe wò ene
le DzimaɖitsitsiFree.

1313
01:06:43,920 --> 01:06:46,651
Ame siwo ate ŋu ase nu gɔme
nɔnɔmetata gã la, ènyaa?

1314
01:06:47,640 --> 01:06:49,927
Ame siwo le abe wò ene ye nye
gonna xɔ na dukɔ sia.

1315
01:06:50,000 --> 01:06:51,161
Mebe kpɔ ɖa
mègase nye nya gɔme vodadatɔe o;

1316
01:06:51,240 --> 01:06:52,844
míegahiã dɔwɔlawo kokoko
be woawɔ dɔa.

1317
01:06:52,920 --> 01:06:54,046
Le eɖokui si.

1318
01:06:54,120 --> 01:06:55,690
Gake míehiã hã
amewo abe wò ene.

1319
01:06:55,760 --> 01:06:57,046
Ame siwo dzi woate ŋu aka ɖo.

1320
01:06:58,080 --> 01:07:01,527
Ame siwo ate ŋu adzro nu me
kuxia eye nàtrɔ ɖe nɔnɔmea ŋu.

1321
01:07:01,600 --> 01:07:03,602
Abe akpɔkplɔ si nye ayetɔ ene.

1322
01:07:04,720 --> 01:07:06,484
Abe da ene.

1323
01:07:06,560 --> 01:07:08,005
Alo abe tardigrade ene!

1324
01:07:12,200 --> 01:07:13,201
Akpe na wò...

1325
01:07:15,600 --> 01:07:17,568
Yi, matsɔ ga atu.

1326
01:07:19,440 --> 01:07:20,726
NYƆNU:
Nuwɔna gã aɖe le zã sia me, D!

1327
01:07:22,320 --> 01:07:23,845
Megblɔ na mi be, .
mehiã be nàwɔ ema o.

1328
01:07:23,920 --> 01:07:26,002
Ao, nye dzidzɔe.
Enyo ŋutɔ.

1329
01:07:27,920 --> 01:07:29,001
(wo ame evea siaa le nu kom)

1330
01:07:30,480 --> 01:07:33,484
Eyata, àgblɔ nusi
èbu fefea ŋu fifiaa?

1331
01:07:35,280 --> 01:07:37,362
Enye, uh...

1332
01:07:38,720 --> 01:07:40,165
dzobibi.

1333
01:07:40,240 --> 01:07:42,402
Dzo le dzo dama? Nukae nye ema?

1334
01:07:42,480 --> 01:07:43,925
Aleae nèsusui?
Emae nye ema?

1335
01:07:44,000 --> 01:07:46,048
Dzo nɔ eme.
Enyo ŋutɔ.

1336
01:07:46,120 --> 01:07:48,521
Enyo. Shh, .
àte ŋu agblɔe nam emegbe.

1337
01:07:54,560 --> 01:07:56,801
Eyata fifia, ele be malia axadzi
ƒe jeep sia si trɔ

1338
01:07:56,880 --> 01:07:58,166
cause meva ɖo
tsɔ AK la do goe

1339
01:07:58,240 --> 01:07:59,765
tso esiwo wogbã la te
ŋutilã si me ʋu le

1340
01:07:59,840 --> 01:08:02,320
ƒe nye fifia si mebɔbɔ o
mɔfiala si ku, alo?

1341
01:08:02,400 --> 01:08:04,129
Eye abe alesi meɖe nu sia do goe ene
Metrɔna ƒoa xlãe.

1342
01:08:04,200 --> 01:08:05,884
Eye fucking nu sia hã
dzea charge gɔme eye wòxɔ a-- .

1343
01:08:05,960 --> 01:08:07,405
(esrɔ̃a tu siwo wotsɔna ƒoa tu)

1344
01:08:12,680 --> 01:08:14,523
Fucker xɔ mag eve
vaseɖe ta dzi.

1345
01:08:14,600 --> 01:08:15,965
Trɔ be bitch ma
va zu kplu aɖe.

1346
01:08:18,360 --> 01:08:19,850
Ke wò ya ɖe, Cash?

1347
01:08:19,920 --> 01:08:22,002
Ele be nàgbã kposɔ kpɔ
le ame aɖe ƒe kposɔ me?

1348
01:08:22,080 --> 01:08:23,411
(ele nu kom) .

1349
01:08:23,480 --> 01:08:25,847
- Amadede dzẽ, ao-- .
- Zi ɖoɖoe na fuck la, (beep)!

1350
01:08:25,920 --> 01:08:27,809
Mele nu ƒom na ŋutsua
ƒe gaƒoƒoa le afisia.

1351
01:08:27,880 --> 01:08:29,245
Va ame, zikpui nanɔ asiwò.

1352
01:08:30,680 --> 01:08:31,841
Tso.

1353
01:08:32,920 --> 01:08:36,049
Medi be mase nu tso emawo dometɔ aɖewo ŋu
Oakland gbevuha ƒe gbeɖuɖɔ, ŋutsu.

1354
01:08:36,120 --> 01:08:38,043
- Oaktown ƒe ƒuƒoƒo.
- Afi sia tututu?

1355
01:08:38,120 --> 01:08:39,645
- Ðeko nànɔ anyi?
- Ee.

1356
01:08:39,760 --> 01:08:41,762
Vudo...

1357
01:08:41,840 --> 01:08:46,971
Dzɔgbenyuietɔe la, nyemekpɔe kpɔ o
be woatsɔ kposɔ ade ame aɖeke ƒe kposɔ me.

1358
01:08:47,040 --> 01:08:48,690
Alo ta alo nusianu.

1359
01:08:48,760 --> 01:08:52,367
Eyata, nyemekpɔ fafɛ aɖeke o
ŋutinyawo, taflatse.

1360
01:08:52,480 --> 01:08:56,246
Enyo, nyuie mebe
na nane mí. Nyui?

1361
01:08:56,360 --> 01:08:59,170
Cunts siawo siwo tea ɖeɖi ame ŋu la le
nye kplɔ̃ɖoƒe ɖesiaɖe ɖekaɖeka.

1362
01:08:59,280 --> 01:09:01,806
Èto vovo, ŋutsu.
Na wòawɔ dɔ ɖe ame dzi.

1363
01:09:01,880 --> 01:09:03,484
Ne mede ɖeke o la, nàdzo
gbe ɣi la.

1364
01:09:03,560 --> 01:09:05,562
Eye menya be àte ŋui
bust a rap, alo?

1365
01:09:05,640 --> 01:09:07,130
(gbe si sɔ) .
Ao, le nyateƒe me la, nyemate ŋui o.

1366
01:09:07,200 --> 01:09:08,611
Nya ƒaƒãwo gbɔgblɔ. Tso. Nya ƒaƒãwo gbɔgblɔ.

1367
01:09:08,680 --> 01:09:09,681
Nyemate ŋui o, ame.

1368
01:09:09,760 --> 01:09:12,684
Mebe mate ŋu ase rap-haƒoƒo, .
nyuie, gake ɖeko nyemate ŋu aƒo rap o.

1369
01:09:12,760 --> 01:09:14,091
Le nyateƒe me la, enye ŋukpe.

1370
01:09:14,160 --> 01:09:15,446
Nye menya o.
Mesusu be alakpa dam wòle.

1371
01:09:15,520 --> 01:09:16,681
Mesusu be àte ŋu aƒo rap-ha.

1372
01:09:16,760 --> 01:09:18,364
Mesusu be ele be nàƒo rap-ha.

1373
01:09:18,440 --> 01:09:20,124
Rap, rap, rap, kple rap...

1374
01:09:20,200 --> 01:09:23,443
AMEHAWO (wole ha dzim):
Rap, rap, rap, rap, rap, rap.

1375
01:09:23,520 --> 01:09:25,204
Rap, rap, rap- .

1376
01:09:25,280 --> 01:09:28,727
rap, rap, rap- .

1377
01:09:28,800 --> 01:09:30,404
Rap, rap, rap- .

1378
01:09:30,520 --> 01:09:33,842
rap, rap, rap- .

1379
01:09:33,920 --> 01:09:34,921
<i>H“</i> ƒe nyawo

1380
01:09:44,720 --> 01:09:46,882
<i>♪ Nye ŋkɔe nye Cash. Melɔ̃a...’ ♪</i>

1381
01:09:49,000 --> 01:09:50,001
Gbugbɔ gbãe!

1382
01:09:56,200 --> 01:09:58,965
<i>♪ Metso dope S'</i> ƒe anyigba dzi

1383
01:10:00,040 --> 01:10:01,883
<i>♪ Ame aɖe xɔ nane si wòano?' ♪</i> ƒe nya

1384
01:10:09,000 --> 01:10:10,286
<i>♪ Nigger ƒe gbeɖuɖɔ. Nigger shit E</i> ƒe gbeɖuɖɔ

1385
01:10:10,360 --> 01:10:11,600
<i>♪ Ameyibɔ, ameyibɔ, ameyibɔ gbeɖuɖɔ E</i>

1386
01:10:11,680 --> 01:10:12,920
<i>♪ Nigger ƒe gbeɖuɖɔ. Nigger shit E</i> ƒe gbeɖuɖɔ

1387
01:10:13,000 --> 01:10:14,240
<i>♪ Ameyibɔ, ameyibɔ, ameyibɔ gbeɖuɖɔ E</i>

1388
01:10:14,320 --> 01:10:15,651
<i>AMEHAWO ƑE ƑOMEDODO:
E Nigger ƒe gbegblẽ. Nigger shit E</i> ƒe gbeɖuɖɔ

1389
01:10:15,720 --> 01:10:16,881
<i>♪ Ameyibɔ, ameyibɔ, ameyibɔ gbeɖuɖɔ E</i>

1390
01:10:16,960 --> 01:10:18,405
<i>- ♪ Nigger ƒe gbeɖuɖɔ. Nigger ƒe gbeɖuɖɔ ♪
- CASSIUS:</i> Ẽ!

1391
01:10:18,480 --> 01:10:19,481
<i>♪ Nigger, ameyibɔ, ameyibɔ gbeɖuɖɔ I'</i>

1392
01:10:19,560 --> 01:10:22,040
<i>♪ Nigger ƒe gbeɖuɖɔ. Nigger ƒe gbeɖuɖɔ.
Nigger, nigger, ameyibɔ gbeɖuɖɔ I'</i>

1393
01:10:22,120 --> 01:10:24,726
<i>♪ Nigger ƒe gbeɖuɖɔ. Nigger ƒe gbeɖuɖɔ.
Nigger, ameyibɔ, ameyibɔ ƒe gbeɖuɖɔ E</i>

1394
01:10:24,800 --> 01:10:27,406
<i>AMEHAWO". E Nigger shit. Nigger shit.
Nigger, ameyibɔ, ameyibɔ ƒe gbeɖuɖɔ E</i>

1395
01:10:27,480 --> 01:10:29,960
<i>♪ Nigger ƒe gbeɖuɖɔ. Nigger ƒe gbeɖuɖɔ.
Nigger, nigger, ameyibɔ gbeɖuɖɔ I'</i>

1396
01:10:30,040 --> 01:10:32,611
<i>♪ Nigger ƒe gbeɖuɖɔ. Nigger ƒe gbeɖuɖɔ.
Nigger, ameyibɔ, ameyibɔ ƒe gbeɖuɖɔ E</i>

1397
01:10:32,680 --> 01:10:35,286
<i>♪ Nigger ƒe gbeɖuɖɔ. Nigger ƒe gbeɖuɖɔ.
Nigger, nigger, ameyibɔ gbeɖuɖɔ I'</i>

1398
01:10:35,360 --> 01:10:37,931
<i>AMEHAWO". E Nigger shit. Nigger shit.
Nigger, ameyibɔ, ameyibɔ ƒe gbeɖuɖɔ E</i>

1399
01:10:38,000 --> 01:10:40,526
<i>♪ Nigger ƒe gbeɖuɖɔ. Nigger ƒe gbeɖuɖɔ.
Nigger, ameyibɔ, ameyibɔ ƒe gbeɖuɖɔ E</i>

1400
01:10:40,600 --> 01:10:42,011
<i>CASSIUS: Ƒe 1999 me.
♪ Nigger ƒe gbeɖuɖɔ. Nigger ƒe gbeɖuɖɔ ♪</i>

1401
01:10:45,800 --> 01:10:48,406
<i>AMEHAWO: E Nigger shit. Nigger ƒe gbeɖuɖɔ.
Nigger, ameyibɔ, ameyibɔ ƒe gbeɖuɖɔ E</i>

1402
01:10:48,480 --> 01:10:51,450
<i>♪ Nigger ƒe gbeɖuɖɔ. Nigger ƒe gbeɖuɖɔ.
Nigger, ameyibɔ, ameyibɔ ƒe gbeɖuɖɔ E</i>

1403
01:10:51,520 --> 01:10:52,885
(amehawo le dzidzɔ kpɔm)

1404
01:10:56,880 --> 01:10:58,291
(piano hadzidzi si me kɔ) .

1405
01:11:17,440 --> 01:11:18,441
(ele hũ ɖem) .

1406
01:11:51,680 --> 01:11:53,444
(gbe si sɔ) .
Yi to kposɔ gã ma ƒe xɔdɔme me.

1407
01:11:53,520 --> 01:11:55,204
Yi to ʋɔtrua nu
le atrakpuiawo xa.

1408
01:11:55,280 --> 01:11:57,886
Yi atrakpui bubuawo dzi.
Tsɔ miame aɖe he ɖe ati ŋu.

1409
01:11:58,000 --> 01:12:00,128
Yi xɔdɔme la ƒe nuwuwu.

1410
01:12:00,200 --> 01:12:01,611
Emegbe wɔ dzɔdzɔenyenye.

1411
01:12:01,680 --> 01:12:03,762
Àkpɔe.

1412
01:12:03,880 --> 01:12:06,042
Ʋɔtru gã siwo ƒe amadede nye magenta
le akpataa ƒe nuwuwu.

1413
01:12:06,120 --> 01:12:07,485
Steve Lift anye amesi anye
le lalawòm.

1414
01:12:07,560 --> 01:12:08,561
Edi be nàge ɖe afima.

1415
01:12:10,560 --> 01:12:14,645
Kpɔ afisia ɖa, ɖekakpui ʋu. Míefaa avi o
ku ɖe gbeɖuɖɔ si wòle be wòanɔ ŋu.

1416
01:12:14,720 --> 01:12:17,007
Ðeko míetsia dzi ɖe nusi li ŋu
kple nusi nye...

1417
01:12:17,080 --> 01:12:18,366
Mɔnukpɔkpɔ.

1418
01:12:19,920 --> 01:12:21,684
Esia ate ŋu anye gã, Cassius.

1419
01:12:23,200 --> 01:12:25,282
Mègawɔ nu ma o.

1420
01:12:25,400 --> 01:12:27,767
- Nu kae?
- Nu ma si me nèfui le.

1421
01:12:30,760 --> 01:12:32,000
Dzra ɖokuiwò ɖo.

1422
01:12:38,840 --> 01:12:40,080
<i>H“</i> ƒe nyawo

1423
01:12:48,600 --> 01:12:49,931
(ele nu kom) .

1424
01:12:58,040 --> 01:12:59,121
(eɖe hũ sesĩe) .

1425
01:13:10,200 --> 01:13:11,565
(hadzidzi dziŋɔ) .

1426
01:13:48,680 --> 01:13:49,761
Tawo yi dzi.

1427
01:13:51,160 --> 01:13:54,084
Teƒe sia nye fucking nuts, ame.

1428
01:13:54,200 --> 01:13:56,043
Akpe na wò. Maxɔe
wò kafukafu si nètsɔna ɖe megbe.

1429
01:13:56,160 --> 01:13:58,811
Taflatse. Nɔ zikpui dzi, .
Aƒetɔ Cassius Green ye nye esia.

1430
01:14:03,600 --> 01:14:06,001
- Aleke wò ta le, wòe le nyuie?
- Ao, ede blibo.

1431
01:14:06,080 --> 01:14:08,481
Enyo, afisia, le agado sia me

1432
01:14:08,560 --> 01:14:10,085
míewɔa fli aɖeke o
do ŋgɔ na eƒe ɣeyiɣia.

1433
01:14:10,160 --> 01:14:12,242
Eye na wò, xɔ̃nye, .
ɣeyiɣia de.

1434
01:14:12,320 --> 01:14:15,927
Cause èle ʋuʋum
kple avu gãwo fifia.

1435
01:14:16,000 --> 01:14:17,411
Fuck it!

1436
01:14:27,280 --> 01:14:30,124
Fuck! Esẽ ŋu, ame!

1437
01:14:30,200 --> 01:14:33,488
Oo, ẽ, ẽ.
Dodokpɔ aɖe le asinye na wò, Ga.

1438
01:14:33,560 --> 01:14:36,803
Eye medi be maɖo to wò
nyagbɔgblɔ, Stevie.

1439
01:14:36,880 --> 01:14:40,726
Medi be nànɔ WorryFree.

1440
01:14:40,800 --> 01:14:42,689
Mekpɔ nane le mewò.

1441
01:14:42,760 --> 01:14:44,285
Mesusu be wòe wu nenema

1442
01:14:44,360 --> 01:14:45,964
wu xexeame tɔ ɖeɖeko
telefon dzi asitsala gãtɔ kekeake

1443
01:14:46,040 --> 01:14:47,451
tso esime Hal Jameson.

1444
01:14:47,520 --> 01:14:49,522
Ènya nusi
ema doa dzidzɔ na ame ŋutɔ.

1445
01:14:49,600 --> 01:14:50,567
Gake etena ɖe ame dzi.

1446
01:14:50,640 --> 01:14:52,449
Medi be maƒo nu
ƒe dɔlarwo ŋu

1447
01:14:52,520 --> 01:14:54,010
kple zerowo kple dzesideŋkɔwo
kple gbeɖuɖɔ.

1448
01:14:54,080 --> 01:14:55,730
Cocky ƒe nya. <i>Nye</i> dzɔa dzi nam.

1449
01:14:55,800 --> 01:14:57,529
Kpɔ video sue sia si wodo ɖa
míetsɔe ƒo ƒui

1450
01:14:57,600 --> 01:14:59,204
eye àse egɔme
nusianu. Enyo?

1451
01:14:59,280 --> 01:15:00,520
(hadzidzi si me dzidzɔ le
fefe le TV dzi) .

1452
01:15:05,040 --> 01:15:06,724
Ènyaa, nye ƒomevi aɖe
got to piss.

1453
01:15:06,800 --> 01:15:08,211
Eyata, ɖe míate ŋu, abe, .
ƒomevi aɖe kpɔ esia

1454
01:15:08,280 --> 01:15:09,566
ne metrɔ gbɔ vɔ
tso tsileƒe?

1455
01:15:09,640 --> 01:15:10,641
Ao.

1456
01:15:15,920 --> 01:15:17,649
Hella gotta piss, ame.

1457
01:15:17,720 --> 01:15:19,404
Enyo nyuie.
Do go le ʋɔtrua nu, .

1458
01:15:19,480 --> 01:15:21,323
le xɔdɔme ƒe afã me, .
jade ʋɔtru.

1459
01:15:21,400 --> 01:15:22,561
Jade ʋɔtru, enyo.

1460
01:15:36,280 --> 01:15:37,406
Qkay...

1461
01:15:40,120 --> 01:15:41,121
Wow...

1462
01:15:42,160 --> 01:15:43,161
Enyo...

1463
01:15:46,320 --> 01:15:48,209
Vevietɔ?

1464
01:15:48,280 --> 01:15:49,486
Nudzraƒe ɖeka.

1465
01:15:50,640 --> 01:15:53,769
Hey, wò le mɔ dzi
ge ɖe eme alo do go, amea?

1466
01:15:53,840 --> 01:15:55,171
Àte ŋu akpe ɖe ŋunyea?

1467
01:15:57,760 --> 01:16:00,331
Ao, Ao, nyemate ŋui o. Babaa.

1468
01:16:00,400 --> 01:16:02,607
Taflatsɛ. Àte ŋu akpe ɖe ŋunyea?

1469
01:16:02,680 --> 01:16:05,650
Fucked up, ŋutsu.
Evem ŋutɔ.

1470
01:16:08,960 --> 01:16:12,043
Oo, gbeɖuɖɔ. Enyo.

1471
01:16:13,520 --> 01:16:14,885
Ðeko nàlée ɖe asi, ame.

1472
01:16:16,920 --> 01:16:17,921
<i>H“</i> ƒe nyawo

1473
01:16:21,840 --> 01:16:24,810
- Taflatse... kpe ɖe ŋunye.
- Fuck!

1474
01:16:24,880 --> 01:16:27,850
Kpe ɖe ŋunye! Kpe ɖe ŋunye!

1475
01:16:27,920 --> 01:16:28,921
(ele ɣli dom neigh) .

1476
01:16:32,680 --> 01:16:35,365
Ao, ao, ao, ao, ao, ao!
Mègaka asi ŋunye o.

1477
01:16:35,440 --> 01:16:37,602
- Kpe ɖe mía ŋu!
‘Kpe ɖe ŋunye!

1478
01:16:39,320 --> 01:16:40,481
(do ɣli, si me mekɔ o) .

1479
01:16:43,760 --> 01:16:45,250
Hey, mumu fuck!

1480
01:16:45,320 --> 01:16:47,721
- Nukae nye fu, ame!
-(tu kokloziwo) .

1481
01:16:49,120 --> 01:16:51,805
- Megblɔ be jade ʋɔtrua.
- Emae nye jade ʋɔtrua.

1482
01:16:51,880 --> 01:16:53,041
Ao, amititsetse ƒe ʋɔtrue nye ema.

1483
01:16:53,120 --> 01:16:54,406
Ema me kɔ ŋutɔ
amititsetse ƒe ʋɔtru aɖe.

1484
01:16:54,480 --> 01:16:55,606
Ema nye ʋɔtru si wotsɔ jade wɔe.

1485
01:16:55,680 --> 01:16:57,409
Kpɔ ɖa, ele be nàxɔm
fuck la do le afisia.

1486
01:16:57,480 --> 01:17:00,643
Enyo, dziɖeɖi, dziɖeɖi. Esiae nye
nugɔmemasemase gã aɖe. Enyo?

1487
01:17:00,760 --> 01:17:02,285
Mina míagbɔ ya sesĩe ko
eye nàɖe dzi ɖi.

1488
01:17:02,360 --> 01:17:03,486
Míatrɔ ayi megbe
yi nye ɔfis.

1489
01:17:03,560 --> 01:17:05,085
Maɖe eme
nusianu na wò, enyoa?

1490
01:17:05,160 --> 01:17:06,366
Lala, èwɔe nenema
ele kokoko be wòaɖe aɖuɖɔa?

1491
01:17:06,440 --> 01:17:08,363
Mebe, meɖe dzi ɖi
le ɖokuinye dzi, ame.

1492
01:17:08,440 --> 01:17:10,283
Eyata, ao mehiã be maɖe aɖuɖɔ o.

1493
01:17:10,360 --> 01:17:11,850
Kpɔ ɖa, mekpɔe be maxɔe
fuck la do le afisia.

1494
01:17:11,920 --> 01:17:13,001
Ao, ao, ao, ao, ao, ao.

1495
01:17:15,720 --> 01:17:16,801
Nubabla lae nye esi.

1496
01:17:16,880 --> 01:17:20,123
Nyemate ŋu aɖe mɔ na wò be nàdzo manɔmee o
nusianu me ɖeɖe. Enyo?

1497
01:17:20,200 --> 01:17:21,531
Eye ne ɖe nàwɔe gɔ̃ hã
kpɔ videoa

1498
01:17:21,600 --> 01:17:23,523
hafi nàge ɖe afima
màvɔ̃ gɔ̃ hã o.

1499
01:17:23,600 --> 01:17:25,967
Nukae nye nu ma
le afima, amea?

1500
01:17:27,240 --> 01:17:28,241
Enye...

1501
01:17:31,800 --> 01:17:33,450
videoa le yiyim
fia nusianu wò.

1502
01:17:33,520 --> 01:17:34,726
Mègatsi dzi ɖe eŋu o.

1503
01:17:37,160 --> 01:17:38,491
(ethereal hadzidzi ƒoa ha) .

1504
01:17:41,880 --> 01:17:44,201
STEVE: Nu geɖe le eme
asixɔxɔ si le ewɔwɔ ŋu le esia me.

1505
01:17:48,120 --> 01:17:49,121
(si le ɣli dom) .

1506
01:17:54,160 --> 01:17:56,731
<i>NUKPƆLA (le TV dzi):
Tso ɣeyiɣi ƒe gɔmedzedze,</i>

1507
01:17:56,800 --> 01:17:59,724
<i>alo ne mede ɖeke o la, tso esime do ŋgɔ na ame aɖeke
tsɔ ɖe le eme be yeaɖo ŋku edzi,</i>

1508
01:17:59,800 --> 01:18:02,121
<i>míezã míaƒe nunya
be woatsi agbe.</i>

1509
01:18:04,720 --> 01:18:06,722
<i>Gake nusi le esi
ɖe mɔ na mí be míakpɔ dzidzedze</i>

1510
01:18:06,800 --> 01:18:09,087
<i>nye míaƒe dɔwɔnuwo zazã.</i>

1511
01:18:09,160 --> 01:18:11,288
<i>Dzɔdzɔme ŋgɔyiyi aɖe.</i>

1512
01:18:13,880 --> 01:18:16,008
<i>Gake nukae nye dɔwɔnuwo</i>

1513
01:18:16,080 --> 01:18:18,003
<i>ne menye kekeɖenuwo o
ƒe kpeɖeŋutɔawo</i>

1514
01:18:18,080 --> 01:18:19,241
<i>si dzi wodzi mí ɖo?</i>

1515
01:18:21,080 --> 01:18:23,686
<i>Amegbetɔwo trɔ asi le mía ɖokui ŋu
le ŋutinya katã me.</i>

1516
01:18:25,240 --> 01:18:27,925
<i>- Míenaa hehe mía ɖokui be míawɔ avu.
{ele hũ ɖem</i>

1517
01:18:28,000 --> 01:18:29,968
- Míewɔa kamedede.
-(amegbetɔ le hũ ɖem) .

1518
01:18:30,040 --> 01:18:31,610
<i>Míesrɔ̃a nu.</i>

1519
01:18:31,680 --> 01:18:34,160
<i>WorryFree le tsɔtsɔm
do ŋgɔ na dzidzime</i> sia

1520
01:18:34,240 --> 01:18:37,642
<i>le dzɔdzɔmenuwo ƒe ŋgɔyiyiwo ŋu
si dze egɔme le ɣeyiɣi siwo do ŋgɔ na ŋutinya me.</i>

1521
01:18:41,680 --> 01:18:44,650
<i>Míekpɔe dze sii be amegbetɔ ƒe dɔwɔwɔ
eƒe seɖoƒewo le esi.</i>

1522
01:18:48,000 --> 01:18:50,844
<i>Eye, ale, míaƒe dzɔdzɔmeŋutinunyalawo
ke ɖe mɔ aɖe ŋu.</i>

1523
01:18:50,920 --> 01:18:54,083
<i>Atike ƒe tɔtrɔ si woawɔ
amegbetɔwo sesẽ wu,</i>

1524
01:18:54,160 --> 01:18:56,128
<i>ɖoa to wu, enɔa anyi didina wu</i>

1525
01:18:56,200 --> 01:18:59,488
<i>eye le esia ta wòwɔa dɔ nyuie wu
eye wòɖea vi.</i>

1526
01:18:59,560 --> 01:19:02,245
<i>Enye dada na mí be míaɖe gbeƒãe
na míaƒe gomenɔlawo</i>

1527
01:19:02,320 --> 01:19:07,008
<i>be ŋkeke yeye aɖe le amegbetɔ me
dɔwɔwɔ le ŋdikanya.</i>

1528
01:19:07,080 --> 01:19:09,048
<i>Míaƒe dɔwɔlawo
ƒe Equisapiens</i> ƒe agbalẽ

1529
01:19:09,120 --> 01:19:10,121
<i>awɔ WorryFree</i>

1530
01:19:10,200 --> 01:19:13,443
<i>dɔwɔƒe si kpɔa viɖe wu
le amegbetɔ ƒe ŋutinya me.</i>

1531
01:19:14,880 --> 01:19:16,564
<i>Eye miawo, míaƒe gomenɔlawo,</i>

1532
01:19:16,640 --> 01:19:19,086
<i>anye akpa aɖe
ƒe ŋutinya ma.</i>

1533
01:19:19,160 --> 01:19:22,084
Èkpɔa?
Nugɔmemasemase gã aɖe koe wo katã nye.

1534
01:19:22,160 --> 01:19:25,369
Esia menye fuɖeɖe aɖeke o
nugɔmemasemase, ame!

1535
01:19:25,440 --> 01:19:29,684
Eyata, wò amegbetɔ afã wɔwɔ, .
afã-sɔ fucking nuwo

1536
01:19:29,760 --> 01:19:31,171
ale be nàte ŋu akpɔ ga geɖe wua?

1537
01:19:31,240 --> 01:19:32,480
Ẽ, le gɔmedzedzea me.

1538
01:19:32,560 --> 01:19:35,131
Ðeko nyemedi wò o
be masusu be nye tagbɔ gblẽ.

1539
01:19:35,200 --> 01:19:36,565
Emae menɔ wɔwɔm
esia le susu aɖeke ta o.

1540
01:19:36,640 --> 01:19:39,007
Elabena esia menye nusi me susu mele o.

1541
01:19:39,080 --> 01:19:40,491
O.

1542
01:19:40,560 --> 01:19:41,766
Fa. Enyo.

1543
01:19:41,880 --> 01:19:43,120
Fa. Ao, mese egɔme.

1544
01:19:43,200 --> 01:19:44,929
Nye ɖeko-- ɖeko mexɔe
be woadzo fifia, ame.

1545
01:19:45,000 --> 01:19:46,923
Eyata, taflatse xɔ fuck la
tso nye mɔ dzi.

1546
01:19:47,000 --> 01:19:48,047
Míewu enu haɖe o
sinima la me.

1547
01:19:48,120 --> 01:19:49,485
Yɔm tso nya ma ŋu
kwasiɖa si gbɔna me, taflatse.

1548
01:19:49,560 --> 01:19:51,085
Eye emegbe míaƒo nu tso eŋu.

1549
01:19:51,160 --> 01:19:53,208
Nɔ zikpui ma dzi

1550
01:19:53,280 --> 01:19:55,248
eye míele yiyim
kpɔ sinima sia.

1551
01:19:55,320 --> 01:19:57,084
Eye emegbe la, mawɔe
wɔ aɖaŋuɖoɖo aɖe na wò.

1552
01:19:58,280 --> 01:19:59,566
- Tso.
-(zikpui si wotsɔa asi ƒoa nui) .

1553
01:20:03,680 --> 01:20:04,886
(hadzidzi ƒona le TV dzi)

1554
01:20:05,960 --> 01:20:07,883
<i>NARRATOR (le</i> TV dzi): <i>Míaƒe dɔwɔlawo ƒe tɔtrɔ ƒe ɖoɖo</i>

1555
01:20:07,960 --> 01:20:09,803
<i>le bɔbɔe eye wòwɔa dɔ kabakaba boŋ.</i>

1556
01:20:15,920 --> 01:20:17,888
<i>Ewɔa dɔ na
Amegbetɔwo ƒe 70%</i>

1557
01:20:18,000 --> 01:20:20,002
<i>amesiwo xɔa
fusing ƒe nusi naa nu ʋãna.</i>

1558
01:20:32,400 --> 01:20:33,526
(hadzidzi dziŋɔ) .

1559
01:20:35,520 --> 01:20:36,851
STEVE:
Eye, kpɔ ɖa, aleae míedzea egɔmee

1560
01:20:36,920 --> 01:20:38,126
alesi wowɔa dɔe
ƒe tɔtrɔa.

1561
01:20:38,200 --> 01:20:40,407
Woxɔa nusi woyɔna be...
fusing ƒe nusi naa nu ʋãna. Eye nusi dzɔna enye--

1562
01:20:40,520 --> 01:20:42,249
Lala, lala, lala, lala, lala.
Lala vie, ŋutsu.

1563
01:20:42,320 --> 01:20:45,164
Nukae nèwɔ
nam be maƒo nu? Huh?

1564
01:20:45,240 --> 01:20:47,004
Nukae nye--nukae nye fuck
emae nye ema?

1565
01:20:47,080 --> 01:20:48,411
- Lala, nukae?
- Nukae metsɔ ƒo ƒui?!

1566
01:20:48,480 --> 01:20:49,720
Cause nyee, nyemele nenema o
gɔ̃ hã fucking kɔkɔ.

1567
01:20:49,800 --> 01:20:51,723
Menye nukae nènye oa?
Lala, lala lala. Lala.

1568
01:20:51,800 --> 01:20:54,451
Ao, nyemetsɔa fu aɖeke naa ame o
le ema ŋu azɔ, enyoa?

1569
01:20:54,520 --> 01:20:55,760
Nyemetsɔa fuck aɖeke naa ame o
le gbeɖuɖɔ ma ŋu.

1570
01:20:55,840 --> 01:20:57,080
Ne ɖe nyee le asiwò la
snort gbeɖuɖɔ aɖewo

1571
01:20:57,160 --> 01:20:58,321
emae nye ema
me trɔ, ame, .

1572
01:20:58,400 --> 01:21:00,050
Medi be nàda tu nye fucking!

1573
01:21:00,120 --> 01:21:03,408
Ga. Nusi nèƒo nu tsoe nye
100% Perutɔ, ame.

1574
01:21:03,480 --> 01:21:05,209
Mehiã be nànɔ nenema vie
vevietɔ wu la, amegbetɔ.

1575
01:21:05,280 --> 01:21:08,090
Ènyaa, woxɔ fuɖeɖe
sɔwo le Peru, ɖewohĩ.

1576
01:21:08,160 --> 01:21:11,050
- Dada ƒe nya!
- Èle semantic xɔ ge ɖe dzinyea?

1577
01:21:11,120 --> 01:21:12,201
Ao, nyemele nenema o
gɔmesese ƒe gɔmesese xɔxɔ.

1578
01:21:12,280 --> 01:21:13,691
Wòe nye ame si
emae nye gɔmesese ƒe dɔwɔwɔ

1579
01:21:13,760 --> 01:21:15,489
ne èƒo nu tso fuɖeɖea ŋu
sɔwo abe 100% ene.

1580
01:21:15,560 --> 01:21:17,050
Fuck be.
Mehiã gɔ̃ hã o.

1581
01:21:17,120 --> 01:21:18,360
Ðe wònye koklozia?
Ðe menye koklozie wònye oa?

1582
01:21:18,440 --> 01:21:21,205
- Nukae wònye?
- Ga. Coke ye wònye.

1583
01:21:21,280 --> 01:21:23,282
Ðe dzi ɖi, ame.

1584
01:21:23,360 --> 01:21:25,089
Wòe nye--nyemawɔe o
ɖeko wòana wò

1585
01:21:25,160 --> 01:21:26,764
si nye fusing catalyst la
magblɔe na wò o.

1586
01:21:26,840 --> 01:21:29,081
Menye ame vɔ̃ɖie menye o. Enyo?

1587
01:21:29,160 --> 01:21:30,605
Nusitae mèle kɔkɔƒe o ɖo

1588
01:21:30,680 --> 01:21:33,445
nye esi wò adrenaline tae
le pɔmpi kum sesĩe ale gbegbe fifia

1589
01:21:33,520 --> 01:21:34,965
be ne míato nyateƒe bliboe

1590
01:21:35,040 --> 01:21:37,850
èle egɔme dzem be yeawɔ nu sesẽ na wo ame evea siaa
ƒe míaƒe mellows. Enyo?

1591
01:21:37,920 --> 01:21:40,685
Eyata, nɔ anyi
eye nàgbɔ ya ɖeka ko, ame.

1592
01:21:40,760 --> 01:21:41,761
Enye fucking adrenaline.

1593
01:21:41,840 --> 01:21:43,729
Fuck. Fuck. Fuck.
Fuck. Fuck. Fuck.

1594
01:21:43,800 --> 01:21:45,962
Enyo, enyo.
Gbugbɔ gbɔgbɔ ko.

1595
01:21:46,040 --> 01:21:46,802
Enyo?

1596
01:21:47,720 --> 01:21:49,643
Esia nye fucking weird shit.

1597
01:21:49,720 --> 01:21:51,609
Enyo?

1598
01:21:51,680 --> 01:21:55,685
Fifia, aɖaŋuɖoɖo si nye be
Medi be mana wòe nye esia...

1599
01:21:56,800 --> 01:21:59,565
Emae nye etsɔme
ƒe dɔwɔwɔ ƒe dɔwɔwɔ. Enyo?

1600
01:21:59,640 --> 01:22:01,642
Wololo wu.
Wosẽ ŋu wu.

1601
01:22:01,720 --> 01:22:03,245
Wole mɔ kpɔm be
gripe geɖe wu.

1602
01:22:03,320 --> 01:22:07,245
Eye hã, eteƒe madidi o, mawɔe
miliɔn geɖe le wo si.

1603
01:22:07,320 --> 01:22:08,367
Fucking tagbɔsesẽtɔ...

1604
01:22:08,440 --> 01:22:10,090
Wole wɔwɔ ge
woawo ŋutɔ ƒe hadomegbenɔnɔ.

1605
01:22:10,160 --> 01:22:12,003
Anɔ eme be woaƒo ƒu
woawo ŋutɔ ƒe dekɔnuwo.

1606
01:22:12,080 --> 01:22:13,684
Emegbe ɖewohĩ
wodi be yewoawɔ ɖoɖo.

1607
01:22:13,760 --> 01:22:15,205
Ðewohĩ woawoe
di be yewoadze aglã.

1608
01:22:15,280 --> 01:22:18,523
Eye esia tae míehiãe ɖo
ame aɖe le ememe

1609
01:22:18,600 --> 01:22:21,922
ame si le tsitre ɖi na
WorryFree ƒe nuhiahiãwo.

1610
01:22:22,040 --> 01:22:24,088
Ame aɖe si woate ŋu awɔ nu kplii.

1611
01:22:25,280 --> 01:22:27,328
Nuƒoƒo tso dɔdzikpɔla aɖe ŋu

1612
01:22:27,400 --> 01:22:28,925
na fucking sɔwo.

1613
01:22:29,000 --> 01:22:31,128
Ao, Ao.

1614
01:22:31,200 --> 01:22:36,161
Equisapien ƒe agbalẽa
Martin Luther King, si nye Ðevi sue.

1615
01:22:36,240 --> 01:22:38,641
Gake ɖeka si míewɔna.

1616
01:22:38,720 --> 01:22:40,609
Ðeka si dzi míeɖuna.

1617
01:22:40,680 --> 01:22:43,763
Eyata, èdi be-- .
di be alakpa kplɔla nanɔ ye si

1618
01:22:43,840 --> 01:22:45,808
na fuɖeɖe siawo
sɔwo ƒe amewo.

1619
01:22:45,880 --> 01:22:48,167
Gake le ɣeyiɣi ma ke me la, .
ewɔa dɔ na wò?

1620
01:22:48,240 --> 01:22:50,527
Ee. Enaa shit nɔa bɔbɔe.

1621
01:22:53,480 --> 01:22:55,482
Enyo, nukatae wòle fu ɖem na
wòe tiama?

1622
01:22:55,560 --> 01:22:57,881
Le amesiame si nàte ŋu atia hafi la dome la, .
nu ka tae nètiam?

1623
01:22:57,960 --> 01:23:00,406
- Nuka tae?
- Ga. Ga.

1624
01:23:00,480 --> 01:23:04,087
Èwɔ nuku ŋutɔ.

1625
01:23:04,160 --> 01:23:06,527
Nyemekpɔ ame aɖeke kpɔ o
to fliawo me

1626
01:23:06,600 --> 01:23:08,602
le Regalview, le Regalview
abe alesi nèwɔe ene.

1627
01:23:08,680 --> 01:23:11,889
Eye medi be ame aɖe nanɔ asinye
abe ale si wòle le WorryFree ene.

1628
01:23:11,960 --> 01:23:13,246
Ame aɖe si dɔ le wuwum.

1629
01:23:13,320 --> 01:23:15,482
Ame aɖe si awɔ fucking shank
woawo ŋutɔwo xɔlɔ̃ le megbe

1630
01:23:15,560 --> 01:23:17,927
ne efia be woaxɔe
nusi dim wole.

1631
01:23:18,000 --> 01:23:20,844
Azɔ, kpɔ ɖa, mate ŋu akpɔ ema
wò dzi gbã.

1632
01:23:20,920 --> 01:23:23,161
Eye be wò
di be yeagblɔ be ao.

1633
01:23:23,240 --> 01:23:25,846
Gake nyemawɔe nenema tsã o
èkpɔ nusi mele tsɔm na.

1634
01:23:33,240 --> 01:23:34,685
Ao, ame. Ao, ao.

1635
01:23:34,760 --> 01:23:36,125
Fucking aɖeke meli o
ga home si woatsɔ awɔ dɔe

1636
01:23:36,240 --> 01:23:37,651
ema ana mawɔe
wɔ gbegblẽ ma.

1637
01:23:37,720 --> 01:23:38,926
Nu eve.

1638
01:23:39,000 --> 01:23:40,809
Ðeka:
enye ɣeyiɣi kpui aɖe ƒe nubabla.

1639
01:23:40,880 --> 01:23:42,848
Ƒe atɔ̃. Wɔe vɔ.

1640
01:23:42,920 --> 01:23:44,649
Emegbe míetsɔe na wò
atike si nye diffuser ƒe dɔlékuiwutike

1641
01:23:44,720 --> 01:23:46,051
sauce serum tɔxɛ aɖe

1642
01:23:46,120 --> 01:23:47,451
eye nègatrɔ va nɔ nɔnɔme si sɔ me.

1643
01:23:47,520 --> 01:23:51,047
Eye evelia, .
eye medi be miaɖo ŋku esia dzi.

1644
01:23:51,120 --> 01:23:53,407
Àkpɔe
sɔ ƒe koklozi.

1645
01:23:55,480 --> 01:23:59,041
What the fuck nye atike tɔxɛ aɖe si wozãna tsɔ daa dɔlékuiwoe
sauce serum si wotsɔa lãmi wɔe? Nukae nye f-- .

1646
01:23:59,120 --> 01:24:01,566
Eɖi abe wòe wɔ gbeɖuɖɔ ma ene, ŋutsu.
Gbeɖuɖɔ ma menye nu ŋutɔŋutɔ o.

1647
01:24:01,680 --> 01:24:04,411
Ao, enye nu ŋutɔŋutɔ.
Eye nenema kee nye nusi metsɔ na la hã le.

1648
01:24:04,480 --> 01:24:07,211
Ƒe atɔ̃ abe míaƒe ame ene
le sɔwo dome.

1649
01:24:07,280 --> 01:24:09,851
Le alafa ɖeka ta
dɔlar miliɔn geɖe.

1650
01:24:11,320 --> 01:24:13,049
Ðeko nàdɔ alɔ̃ ɖe edzi. Enyo?

1651
01:24:13,120 --> 01:24:16,727
Eye le ema megbe la, .
holla ɖe wò ŋutsuvi ŋu. Enyo?

1652
01:24:17,720 --> 01:24:20,610
Do go le kplɔ̃ɖoƒe ma
eye nàyi aɖafu nane.

1653
01:24:26,800 --> 01:24:27,801
(hadzidzi vɔ̃ɖiwo) .

1654
01:24:49,880 --> 01:24:52,804
(ele ɣlidodo me) .
Fuck. Fuck. Fuck. Fuck.

1655
01:24:55,440 --> 01:24:57,966
(edo ɣli) .
Fuck! Fuck!

1656
01:25:09,560 --> 01:25:11,562
Afikae nye asitelefon le?

1657
01:25:13,600 --> 01:25:14,567
(gbeɖiɖi si woatsɔ aƒo ka) .

1658
01:25:14,640 --> 01:25:15,641
(kpẽkuku) .

1659
01:25:17,000 --> 01:25:18,001
(fli ƒe ɖiɖi) .

1660
01:25:19,240 --> 01:25:21,288
NYƆNU <i>(le telefon dzi):
San Francisco Chronicle, ŋdi nyui.</i>

1661
01:25:21,360 --> 01:25:23,203
Urn... Eric ƒe ŋkɔ.
Eric Arnold, meɖe kuku.

1662
01:25:23,280 --> 01:25:24,281
<i>Ɣeyiɣi ɖeka.</i>

1663
01:25:25,400 --> 01:25:27,084
ERIC (le telefon dzi):
Mido gbe na mi.

1664
01:25:27,160 --> 01:25:30,004
Enyo, Eric Arnold, enyo.
Nye ŋkɔe nye Cassius Green.

1665
01:25:30,080 --> 01:25:32,367
Ðewo le asinye
nyatakaka veviwo.

1666
01:25:32,480 --> 01:25:33,891
Ame aɖewo ŋutɔ, ŋutɔ
nyatakaka veviwo

1667
01:25:33,960 --> 01:25:36,884
be mesusu be àwɔe ŋutɔŋutɔ, .
tsɔ ɖe le eme ŋutɔŋutɔ.

1668
01:25:36,960 --> 01:25:40,885
- Enyo, da tu.
- Enyo, uh... enyo.

1669
01:25:40,960 --> 01:25:43,964
Wotrɔna zua motherfuckers
va zu sɔ-amewo.

1670
01:25:44,040 --> 01:25:47,283
Sɔ-- sɔ afã, amegbetɔ afã
ame siwo wɔa dɔ. Enyo.

1671
01:25:47,360 --> 01:25:49,408
Kpɔ ɖa, wò le wo si
snort fucking coke aɖewo, .

1672
01:25:49,480 --> 01:25:50,606
eye, nyuie, .
menye koklozi ŋutɔŋutɔe wònye o, .

1673
01:25:50,680 --> 01:25:53,047
gake èƒonɛ ɖe enu eye wòwɔe
wò ŋɔtiwo katã va lolona

1674
01:25:53,120 --> 01:25:54,485
eye emegbe nèxɔe
sɔ ƒe dick kple shit.

1675
01:25:54,560 --> 01:25:57,882
Eye se-- se, èxɔe
be woatsɔ ŋutinya sia ado goe le afisia, ame, .

1676
01:25:57,960 --> 01:25:59,849
elabena kpɔ ɖa, ètsɔe-- .

1677
01:25:59,920 --> 01:26:00,967
<i>Jake?</i>

1678
01:26:01,040 --> 01:26:03,805
Nuka ŋue nèle nu ƒom tsoe?
Ao, Cassius ye nye esia.

1679
01:26:03,880 --> 01:26:05,564
Cassius ƒe amadede dzẽ.

1680
01:26:05,680 --> 01:26:06,681
(gbeɖiɖi si woatsɔ aƒo ka) .

1681
01:26:09,480 --> 01:26:11,050
NYƆNU <i>(le</i> TV dzi): <i>Nu gbãtɔ si míawɔ</i>

1682
01:26:11,120 --> 01:26:13,771
<i>wotso nib vi aɖe
yi ɖe cola-goa me.</i>

1683
01:26:19,120 --> 01:26:23,330
<i>Voila ƒe nya! "Na cola nanɔ asiwò."
eye nàko alɔgbɔnu, nyɔnuvi," wig!</i>

1684
01:26:26,600 --> 01:26:29,285
Fuck! Afisi fuck le
nye asitelefon nye?!

1685
01:26:31,920 --> 01:26:33,331
<i>NYANYALA:
Eye nusi wɔ nuku wu</i>

1686
01:26:33,400 --> 01:26:34,845
<i>be wòadzɔ le
boblododo ŋutinya</i>

1687
01:26:34,960 --> 01:26:37,122
<i>Soda Cola ɖe gbeƒãe
dɔwɔwɔ kple Cynthia Rose,</i>

1688
01:26:37,200 --> 01:26:39,851
<i>kalẽtɔ si ƒe nu ƒo ɖi
kple taɖodzinu deblibo</i>

1689
01:26:39,920 --> 01:26:42,685
<i>tso "Cola-kple-Smile-Bitch" me.
YouTube ƒe akpa aɖe.</i>

1690
01:26:42,800 --> 01:26:44,484
<i>Wogblɔ be Rose de asi ete
ɖe ga home aɖe ta</i>

1691
01:26:44,560 --> 01:26:46,403
<i>si ate ŋu aƒle
vidzĩ yevu ene.</i>

1692
01:26:46,480 --> 01:26:48,926
<i>Ame si le strike breaker si nye nukokoedonamela
wotsɔ ga ƒo ɖe clip</i> ma me

1693
01:26:49,000 --> 01:26:50,126
<i>woɖee fia
be woatsɔ ŋkɔ nɛ...</i>

1694
01:26:50,200 --> 01:26:51,611
- Cassius ƒe amadede dzẽ.
- Cassius ƒe amadede dzẽ.

1695
01:26:51,680 --> 01:26:54,001
Enyo Ðɔkta, .
fifia nye, uh...

1696
01:26:54,080 --> 01:26:55,525
Metsi dzi vie, .
ènya.

1697
01:26:55,600 --> 01:26:57,489
Elabena menɔ ekpɔm
ɖewohĩ tso afisia tame.

1698
01:26:57,560 --> 01:26:59,483
Gake be ɖewohĩ wòato vovo.

1699
01:26:59,560 --> 01:27:00,766
Ðe wòlolo wua?

1700
01:27:03,560 --> 01:27:05,483
Ao, Ao, eƒe lolome sɔ.

1701
01:27:05,560 --> 01:27:07,050
Mebe, dzi dzɔm
èle sesem le ɖokuiwò me.

1702
01:27:07,120 --> 01:27:09,361
Ðe ema tae nèdze agbagba be yeawɔe ɖoa
booty yɔm le zã si va yi me?

1703
01:27:09,440 --> 01:27:12,762
Nyemedze agbagba be mayɔ wò aboyonu o.
Nye telefon bu. Megblɔe na wò.

1704
01:27:12,840 --> 01:27:14,569
Mehiã o.
Mexɔ yeye aɖe.

1705
01:27:14,640 --> 01:27:16,165
Nukae le dziwò, Ga?

1706
01:27:16,240 --> 01:27:18,481
Èƒo ka nam le ga 3:23 me.
Ègblẽ video dzi gbedasi aɖe ɖi.

1707
01:27:18,560 --> 01:27:19,527
Nyemelé ŋku ɖe eŋu o, .

1708
01:27:19,600 --> 01:27:21,921
cause metsɔe be enye lewd abe fuck ene
eye nyemenɔ agbagba dzem be mawɔ ema o-- .

1709
01:27:22,000 --> 01:27:23,126
Ðe mate ŋu akpɔ ema?

1710
01:27:24,440 --> 01:27:25,566
Tso.

1711
01:27:33,560 --> 01:27:37,531
<i>Míele veve sem!
Míele veve sem!</i>

1712
01:27:37,600 --> 01:27:39,364
<i>Kpe ɖe mía ŋu! Kpe ɖe mía ŋu!</i>

1713
01:27:39,480 --> 01:27:41,562
MAN <i>(le video dzi):
Gbugbɔ ge ɖe afima. Ge ɖe afima.</i>

1714
01:27:41,640 --> 01:27:42,926
<i>-(alarm ƒe ɖiɖi) .
- Taflatse kpe ɖe mía ŋu!</i>

1715
01:27:44,760 --> 01:27:46,285
<i>Míele veve sem!</i>

1716
01:27:47,320 --> 01:27:49,209
ELEKTRONIK ƑE GBE:
Woɖe dedienɔnɔ ƒe sededea ɖa.

1717
01:27:49,280 --> 01:27:50,566
STEVE (le video dzi):
Lɔlɔ̃ na Kristo.

1718
01:27:50,640 --> 01:27:52,961
<i>Ne mie dzeani perversions
mègazi ɖoɖoe le fuɖenamea ŋu o,</i>

1719
01:27:53,080 --> 01:27:55,481
<i>Matrɔ mi katã woazu aŋe!</i>

1720
01:27:56,720 --> 01:27:58,165
Ke ɖe nye telefon ŋu.

1721
01:28:03,880 --> 01:28:04,961
(gbɔgbɔ sesẽ) .

1722
01:28:09,200 --> 01:28:10,804
Nyemenya o, Ga...

1723
01:28:10,880 --> 01:28:13,451
Ele be nàwɔ nane.
Amewo va nyae.

1724
01:28:13,520 --> 01:28:15,761
Nyui? Anyi, .
ele be nàgblɔe na wo, alo?

1725
01:28:15,840 --> 01:28:16,887
Ee. Yeah mebe...

1726
01:28:18,080 --> 01:28:19,730
- Nukatae nèɖee fia-- .
- Nyemenya o, enyo.

1727
01:28:19,800 --> 01:28:21,040
Me ƒo nu nane si nye-- .

1728
01:28:21,120 --> 01:28:22,406
Mesusu be wowɔe dɔ

1729
01:28:22,480 --> 01:28:24,209
gake eva dzɔ
koklozi koe wònye--

1730
01:28:24,280 --> 01:28:26,009
Gake nukatae nètsɔ wò susu ɖo nu ŋui
le wò dick dzi, ke hã?

1731
01:28:26,080 --> 01:28:27,320
Woƒe ŋɔti gãwo le wo si

1732
01:28:27,400 --> 01:28:29,164
àte ŋu abia nyam ko hafi
be nàlé ŋku ɖe wò ŋɔtiwo ŋu.

1733
01:28:29,280 --> 01:28:30,850
- Enyo kpɔ wo, kpɔ wo ɖa.
- Enyo, enyo.

1734
01:28:32,240 --> 01:28:33,526
Ẽ, wodzena gã wu.

1735
01:28:33,600 --> 01:28:35,250
- Ao, womewɔa esia o.
- Mesusu be nusi gbɔ wòtso koe nye ema--

1736
01:28:35,320 --> 01:28:37,163
- Ɛ̃. Èle wo dzo dam.
- Ao, nyemele flaring wo o.

1737
01:28:37,240 --> 01:28:38,480
- Wòe nye, wòe nye ema.
- Ao, nyemele nenema o.

1738
01:28:38,560 --> 01:28:40,050
Ðeko nàɖe dzi ɖi vie
ale be mate ŋu akpɔ nu.

1739
01:28:41,680 --> 01:28:44,604
Enyo. Kpɔ ɖa, ɖo to. Woƒe lolome sɔ.
Wodzena abe woƒe lolome sɔ ene.

1740
01:28:44,680 --> 01:28:46,205
-(wole ɣli dom) .
- Wodzena abe woƒe lolome sɔ ene.

1741
01:28:48,240 --> 01:28:49,287
(avifafa) .

1742
01:28:49,360 --> 01:28:50,361
(elektrɔnik haƒoƒo siwo woƒona) .

1743
01:29:08,760 --> 01:29:09,807
Mehiã be nànya...

1744
01:29:09,880 --> 01:29:12,042
Medi be eme nakɔ--

1745
01:29:12,120 --> 01:29:13,804
esia magate ŋu adzɔ ake o.

1746
01:29:13,880 --> 01:29:15,564
Nyemegale tɔtrɔm yina o.

1747
01:29:15,640 --> 01:29:18,120
Nyemegale yiyim o
a fucking Ŋusẽ Yɔla.

1748
01:29:18,200 --> 01:29:19,929
Nyametsotso nyui aɖee nye ema.

1749
01:29:20,040 --> 01:29:21,326
Gake nye-- .

1750
01:29:21,400 --> 01:29:23,289
- Kuxiwo gakpɔtɔ le ŋunye le nusiawo katã ŋu.
- Nyeme nye-- .

1751
01:29:23,360 --> 01:29:25,362
Nane si le dzɔdzɔm ɖe dziwò koe
trɔ wò ɖe wo ŋu.

1752
01:29:25,440 --> 01:29:27,090
Enyo. Gake menyae
ale si wobuam.

1753
01:29:27,160 --> 01:29:29,242
Alesi mekpɔa ŋkume

1754
01:29:29,320 --> 01:29:31,163
ƒe fuɖeɖe WorryFree
kple Regalview ƒe agbalẽwo.

1755
01:29:31,240 --> 01:29:34,687
Ðeko wobuam abe ame bubu ene
ƒe woƒe fucking nuwɔwɔwo

1756
01:29:34,760 --> 01:29:37,525
be woaɖu wo dzi ahawɔ asitɔtrɔ le wo ŋu.
Eye menye nyee nye ema o.

1757
01:29:39,720 --> 01:29:40,721
Enyo.

1758
01:29:42,280 --> 01:29:43,281
Enyo.

1759
01:29:46,560 --> 01:29:48,324
Ema metrɔna o
nya si megblɔ tso mía ŋu.

1760
01:29:50,800 --> 01:29:52,882
Eye hã, nye ƒomevi
tɔtɔ le afisiafi

1761
01:29:52,960 --> 01:29:53,927
kple ame aɖe le zã si va yi me.

1762
01:29:54,000 --> 01:29:55,650
Nu ka? Lala--

1763
01:29:56,640 --> 01:29:58,483
nukae nèdi be yeagblɔ be ye ƒomevi-- .

1764
01:29:58,560 --> 01:30:00,130
Mehiã wò
be woaɖe ɖeka ma me

1765
01:30:00,200 --> 01:30:01,201
cause nyemese egɔme o

1766
01:30:01,280 --> 01:30:05,126
nusi nèdi be yeagblɔ kple wò ƒomevi
tɔtɔ kple ame aɖe.

1767
01:30:06,360 --> 01:30:09,284
- Mebe ɖe nèwɔe...
- Nusianu gake.

1768
01:30:09,360 --> 01:30:10,441
Nusianu gake.

1769
01:30:10,520 --> 01:30:11,681
Èkpɔa, esiae nye ema
vɔ̃ɖi wu kloe wu

1770
01:30:11,800 --> 01:30:13,370
nusianu si mate ŋu asusu
le nye susu me.

1771
01:30:13,440 --> 01:30:17,445
- Nusianu gake. Eyata, ɖe nèwɔe-- .
- Cassius, míegbã.

1772
01:30:18,680 --> 01:30:20,682
Enyo? Ewu enu.

1773
01:30:20,760 --> 01:30:23,081
Nye kple wòe mele be wòanɔ nenema o
tɔtɔ le zã sia me.

1774
01:30:32,440 --> 01:30:33,441
(Cassius gbɔ ya sesĩe)

1775
01:30:33,520 --> 01:30:35,443
Èdi be yeanya
ame kae wònye?

1776
01:30:37,480 --> 01:30:39,323
Ðe nèwɔ ɖoɖo ɖe fuɖeɖe ŋua

1777
01:30:39,400 --> 01:30:41,971
alo "nusianu gake"-ting
kple ame ma ake?

1778
01:30:43,280 --> 01:30:44,281
Ao.

1779
01:30:46,600 --> 01:30:49,171
Nah. Ao, .
Ekema nyemedi be manya o.

1780
01:30:51,960 --> 01:30:53,769
Ao, nyemedi be manya o.

1781
01:30:56,320 --> 01:30:57,321
(dzo ƒe kpẽkuku) .

1782
01:31:03,880 --> 01:31:05,245
<i>H“</i> ƒe nyawo

1783
01:31:11,400 --> 01:31:12,447
(ɣlidodo si me mekɔ o) .

1784
01:31:22,200 --> 01:31:24,407
ŊUTSU: Mewɔe keŋkeŋ
nyemenya nusi ŋu nya sia ku ɖo o.

1785
01:31:25,520 --> 01:31:27,807
Ðewohĩ ele gbɔgblɔm nenema
kapitalist-dziɖuɖu ɖea amegbetɔ ƒe nɔnɔme ɖa le wo ŋu.

1786
01:31:27,880 --> 01:31:30,281
Ðewohĩ nutala lae
nye nuwɔwɔ ŋutɔŋutɔ.

1787
01:31:30,360 --> 01:31:33,250
Ðewohĩ WorryFree nye
dɔwɔlawo tɔtrɔ wozu sɔwo.

1788
01:31:33,320 --> 01:31:35,163
Eye fucking wo ŋutɔŋutɔa?

1789
01:31:39,480 --> 01:31:40,720
<i>H“</i> ƒe nyawo

1790
01:31:47,640 --> 01:31:48,721
Hey, nɔviŋutsu.

1791
01:31:48,800 --> 01:31:50,131
Menye wòe nye dude la oa
tso video klipi la me

1792
01:31:50,200 --> 01:31:51,645
si woƒo ɖe ta
kple gazea?

1793
01:31:51,720 --> 01:31:54,087
Ao, Ao, amesiame susunɛ
nyee nye ema, ame.

1794
01:31:54,160 --> 01:31:56,208
- Gake menye nyee nye ema o.
- Nukae gblẽ le wò ta ŋu ɣemaɣi?

1795
01:31:56,320 --> 01:31:57,731
Damn, amesiame
susu be emae nye-- .

1796
01:31:57,800 --> 01:31:59,290
Wòe nye ema, .
gbeɖuɖɔ ma nye nukokoe!

1797
01:31:59,360 --> 01:32:02,364
- Nukae nye fu, ame?!
- Nukatae nèle alakpa dam?

1798
01:32:08,560 --> 01:32:10,767
"(_9l'unts) ".
-(fewuɖuɖu) .

1799
01:32:13,200 --> 01:32:14,361
ŊUTSU:
Ema nyo.

1800
01:32:15,800 --> 01:32:16,801
Dzɔ ɖe mía dometɔ nyuitɔwo dzi.

1801
01:32:19,160 --> 01:32:20,366
(ŋutsuwo le nu kom) .

1802
01:32:21,800 --> 01:32:22,801
Zɔ edzi nàdzo.

1803
01:32:28,600 --> 01:32:29,567
(telefon dzi kaƒoƒo) .

1804
01:32:29,640 --> 01:32:30,641
(fli ƒe ɖiɖi) .

1805
01:32:32,120 --> 01:32:33,167
Ame siae nye Cassius Green

1806
01:32:33,240 --> 01:32:35,481
tso "Have-A-Cola-Eye-A-Smile-Bitch" me.
ŋkɔxɔxɔ.

1807
01:32:35,560 --> 01:32:36,971
Medi be manɔ edzi
miaƒe fefea etsɔ.

1808
01:32:38,520 --> 01:32:42,491
<i>(hadzidzi) .
"Na</i> na <i>Cola eye nàko alɔgbɔnu, Bitch"</i>

1809
01:32:43,880 --> 01:32:45,120
(nyaselawo ƒoa asikpe)

1810
01:32:53,520 --> 01:32:56,444
AMEHAWO:
"Mexɔ Shit la do goe le menye".

1811
01:32:56,520 --> 01:32:59,410
Egbea, YouTube ƒe seselelãme
Cassius Green le afisia.

1812
01:32:59,480 --> 01:33:01,767
Èwɔe nenema
ame miliɔn 500 ye

1813
01:33:01,840 --> 01:33:03,046
kpɔ wò be woaƒo wò
na noggin la

1814
01:33:03,120 --> 01:33:05,441
eye woɖia gbɔ wò keŋkeŋ.
Enye effin nukokoedonamela.

1815
01:33:05,520 --> 01:33:07,204
Alesi wò ɖa le
yi dzi nenema-- .

1816
01:33:07,280 --> 01:33:08,884
-(nutata ƒe gbeɖiɖi ƒe ŋusẽkpɔɖeamedzi) .
-(nyaselawo ko nu)

1817
01:33:08,960 --> 01:33:10,769
Xexeame katã le nu kom
'til woƒe pissed.

1818
01:33:10,840 --> 01:33:12,171
(nyaselawo ko nu)

1819
01:33:12,240 --> 01:33:15,084
Enyo, mexɔ clip yeye aɖe
be mehiã wò be nàfe

1820
01:33:15,160 --> 01:33:16,889
kple susu ɖeka kolia si tae
Meva le wɔnaa me

1821
01:33:16,960 --> 01:33:18,769
nye esi nèlɔ̃ ɖe edzi ta
be nàɖe video klipi sia afia

1822
01:33:18,840 --> 01:33:21,047
na wò nukpɔla miliɔn 150.

1823
01:33:21,120 --> 01:33:23,009
Enyo, ne èdi be yeakpɔ kposɔ aɖewo la, .
ele be nàtsɔ kposɔ aɖewo vɛ.

1824
01:33:23,080 --> 01:33:24,525
Eyata, míadzra ɖo
na kposɔ ƒoƒo, .

1825
01:33:24,600 --> 01:33:25,931
emegbe nàti kpo age ɖe gbeɖuɖɔdzraɖoƒea.

1826
01:33:26,000 --> 01:33:27,331
Emegbe míaƒo wò clip la.

1827
01:33:27,400 --> 01:33:28,606
(nyaselawo ƒoa asikpe)

1828
01:33:28,680 --> 01:33:30,603
-(eƒoa anyigba) .
-(ele ɣli dom) .

1829
01:33:30,680 --> 01:33:32,205
<i>H“</i> ƒe nyawo

1830
01:33:39,360 --> 01:33:40,486
(nyaselawo le nu kom)

1831
01:33:47,440 --> 01:33:49,568
_Àte ŋu aƒo fefea
nye °"P fifia, taflatse?

1832
01:33:49,640 --> 01:33:50,562
Enyo.

1833
01:33:50,640 --> 01:33:53,883
Ðe wònye tagbɔsesẽ abe alesi...
cola-kple-a-alɔgbɔnukoko-bitch clip?

1834
01:33:53,960 --> 01:33:55,200
Manya wɔ o.

1835
01:33:55,280 --> 01:33:56,645
(nyaselawo ko nu)

1836
01:33:56,720 --> 01:33:58,802
Enye tagbɔsesẽ, Maria.

1837
01:33:58,880 --> 01:34:01,360
-Enye fucking tagbɔsesẽ.
- Woo-hoo ƒe nya.

1838
01:34:01,440 --> 01:34:02,930
Mina míaƒo clip la.

1839
01:34:03,000 --> 01:34:05,844
<i>Kpe ɖe mía ŋu. Míele veve sem!</i>

1840
01:34:05,920 --> 01:34:08,002
<i>Míele veve sem!</i>

1841
01:34:08,120 --> 01:34:10,600
<i>Ne mie dzeani perversions
mègazi ɖoɖoe le fuɖenamea ŋu o,</i>

1842
01:34:10,680 --> 01:34:13,445
<i>Matrɔ wò
wo katã wozu aŋe!</i>

1843
01:34:13,520 --> 01:34:14,521
(nyaselawo ƒe gbɔgbɔ)

1844
01:34:15,520 --> 01:34:17,284
Abe Ŋusẽ Yɔyɔla ene
na Regalview, .

1845
01:34:17,360 --> 01:34:19,966
WorryFree nye
nye asisi vevitɔ kekeake.

1846
01:34:20,040 --> 01:34:22,168
Esia nye dzɔdzɔenyenye
kpeɖodzi si ŋu womate ŋu ake ɖi le o

1847
01:34:22,240 --> 01:34:24,288
ƒe WorryFree tɔ
nuwɔna vɔ̃ɖiwo.

1848
01:34:24,360 --> 01:34:27,330
Wole amegbetɔwo trɔm zu...
sɔ-ame siwo mewɔ nuku o.

1849
01:34:27,400 --> 01:34:29,243
<i>Eye medi be xexeame nanya</i>

1850
01:34:29,320 --> 01:34:32,290
<i>be- be- be wole
amegbetɔƒomea ƒe asitɔtrɔ</i>

1851
01:34:32,360 --> 01:34:33,805
<i>le viɖekpɔkpɔ ta.</i>

1852
01:34:33,880 --> 01:34:35,564
<i>Azɔ, míate ŋui o
na esia nayi edzi.</i>

1853
01:34:35,640 --> 01:34:37,722
<i>Ele be nàyɔ wò
sewɔtakpekpe me tɔ, enyo.</i>

1854
01:34:37,800 --> 01:34:39,040
<i>Yɔ miaƒe nutoa me dunyahelawo</i>

1855
01:34:39,120 --> 01:34:41,487
<i>eye na woanya
míatsi tre ɖe esia ŋu o.</i>

1856
01:34:41,560 --> 01:34:42,925
<i>NYANYALA:
Gbe ɖeka</i>e nye esia

1857
01:34:43,000 --> 01:34:45,207
<i>tso esime viral celebrity
tsi si le dodom ɖe xexeame,</i>

1858
01:34:45,280 --> 01:34:48,250
<i>dzɔdzɔmeŋutinunya me dzidzedzekpɔkpɔ yeyewo
WorryFree</i>e wɔe

1859
01:34:48,320 --> 01:34:50,368
<i>kple woƒe nunya
Dɔdzikpɔlagã, Steve Lift,</i>

1860
01:34:50,440 --> 01:34:53,250
<i>si na WorryFree ƒe adzɔnuwo va
na dziŋgɔli ƒe tukpe</i>

1861
01:34:53,320 --> 01:34:56,130
<i>le agbɔsɔsɔ si le kabakaba wu ɖesiaɖe me
dɔwɔƒe bubu le ŋutinya me.</i>

1862
01:34:56,200 --> 01:34:57,645
<i>Aƒe kple
Sewɔtakpekpea ƒe ŋgɔnɔlawo</i>

1863
01:34:57,720 --> 01:34:59,370
<i>wɔ ɖeka kple Lift le
gaƒoɖokui</i> ƒe ɖiɖi

1864
01:34:59,560 --> 01:35:01,927
<i>be woaɖu nuŋlɔɖia ƒe azã
asitsaƒewo ƒe dzidziɖedzi</i>

1865
01:35:02,000 --> 01:35:03,240
<i>WorryFree ƒe dzidzedzekpɔkpɔ
wɔe.</i>

1866
01:35:03,320 --> 01:35:04,321
FUCK wò!

1867
01:35:05,560 --> 01:35:10,043
<i>Mí katã míenye nuvɔ̃wɔlawo, .
gake aʋadziɖula le nuvɔ̃wɔla ɖesiaɖe me.</i>

1868
01:35:10,120 --> 01:35:12,282
<i>Aƒetɔ la kɔ wò ɖe dzi
tso gbolowo ƒe aƒe me,</i>

1869
01:35:12,360 --> 01:35:14,681
<i>wò tso flop house, .
wò tso drop house...</i>

1870
01:35:14,760 --> 01:35:16,489
(mawunyagblɔla yi edzi be,
si me mekɔ o) .

1871
01:35:18,040 --> 01:35:20,168
<i>- Dzudzɔ! Tᴐ!
- Do abosam!</i>

1872
01:35:20,240 --> 01:35:21,241
Dzudzɔ!

1873
01:35:31,240 --> 01:35:33,402
ƲUƲU: Ao, Ao.
Dutch koe míele wɔwɔm.

1874
01:35:37,720 --> 01:35:39,722
- Akpe na wò ɖe kaƒoƒo ta, ame.
- Ee.

1875
01:35:40,880 --> 01:35:42,291
Kpɔ ɖa, mede wò asi.

1876
01:35:43,920 --> 01:35:45,649
Menya be menye nenemae o
gonna atrɔ nusianu, .

1877
01:35:45,760 --> 01:35:47,285
gake medi be magblɔ be meɖe kuku.

1878
01:35:47,360 --> 01:35:51,570
- Mewɔ nu bometsila, menɔ-- .
- Amegbetɔ, hey, mí-- míenyo.

1879
01:35:52,680 --> 01:35:54,887
Enyo, gake mi katã
got to do nye ko-- .

1880
01:35:54,960 --> 01:35:56,564
ɖeko nàwɔ nusi sɔ
tso fifia dzi la, ame.

1881
01:35:56,640 --> 01:35:58,165
Ẽ, menyae
eye esiae nye nusi--

1882
01:35:58,240 --> 01:36:00,971
Medze agbagba be matrɔe.
Medze agbagba be maxe mɔ nɛ. Gake enye--

1883
01:36:01,040 --> 01:36:02,451
ɖeko wòle ŋgɔgbe tututu
ƒe mo.

1884
01:36:02,520 --> 01:36:05,126
Wole amegbetɔwo trɔm
va zu lã wɔadãwo

1885
01:36:05,200 --> 01:36:06,440
eye ame aɖeke hã mele eme o
na fuck aɖe.

1886
01:36:06,520 --> 01:36:08,090
Ame akpa gãtɔ siwo kpɔ wò
le screen ma dzi

1887
01:36:08,160 --> 01:36:10,527
nya yɔyɔ na woƒe sewɔtakpekpe me tɔ
wasn’t gonna do gbeɖuɖɔ o.

1888
01:36:10,600 --> 01:36:11,761
Ne woɖe kuxi aɖe fia wò la, .

1889
01:36:11,840 --> 01:36:13,365
gake susu aɖeke mele wo si o
ale si woaɖu edzi, .

1890
01:36:13,440 --> 01:36:15,681
emegbe ɖeko nètso nya me be yeaxɔ
numame na kuxia.

1891
01:36:15,760 --> 01:36:19,651
Ẽ, eye esia tae míaƒe ɖoɖoa ɖo
na etsɔ...

1892
01:36:20,760 --> 01:36:22,649
le vevie.

1893
01:36:22,720 --> 01:36:23,846
‘Elabena ne míetɔ te wo

1894
01:36:23,920 --> 01:36:27,129
tso picket line la tsotso me
fifia ya, míeɖu dzi.

1895
01:36:27,200 --> 01:36:29,965
- Ema nye ɖoɖo nyui aɖe.
- Ee.

1896
01:36:30,040 --> 01:36:32,327
Etsɔ míeɖenɛ fiana 'wo
alesi woana fucks.

1897
01:36:34,320 --> 01:36:35,321
(amewo le dzidzɔ kpɔm)

1898
01:36:37,000 --> 01:36:38,570
Menye blip ŋue wòku ɖo o.

1899
01:36:38,640 --> 01:36:41,530
- Halloween ƒe dzidzɔkpɔkpɔ
- Kpɔ gbeɖuɖɔ ma ɖa. Èkpɔ gbeɖuɖɔ ma?

1900
01:36:41,600 --> 01:36:44,649
Nuka ŋue nya ma ku ɖo?
Nukae nye ema, ame?

1901
01:36:44,720 --> 01:36:46,245
Emae nye nusi
Mele nu ƒom tsoe.

1902
01:36:47,480 --> 01:36:48,561
(ɣlidodo si me mekɔ o) .

1903
01:36:50,840 --> 01:36:54,287
- AME: <i>Trɔ ge ɖe afima!
- SƆWO: Míele veve sem! Kpe ɖe mía ŋu!</i>

1904
01:36:57,960 --> 01:36:59,007
(kpẽkuku) .

1905
01:37:01,280 --> 01:37:03,169
<i>ELEKTRONIK ƑE GBE:
Dedienɔnɔ ƒe sededea kɔ.</i>

1906
01:37:09,960 --> 01:37:11,485
AMEHAWO (wole ha dzim):
Fuck wò, RegalView!

1907
01:37:11,560 --> 01:37:13,927
Fuck wò, RegalView!
Fuck wò, RegalView!

1908
01:37:14,000 --> 01:37:16,321
Dɔmedzoedonamelawo dometɔ aɖeke mele afisia o
le Regalview ƒe dɔmedzoedonamea me

1909
01:37:16,400 --> 01:37:18,243
agblɔ nusitae na mí
wo katã wole awu dom

1910
01:37:18,320 --> 01:37:21,722
woƒe Cola-And
A-Smile-Bitch ƒe wigwo.

1911
01:37:21,800 --> 01:37:23,484
Togbɔ be dɔmedzoedonamelawo
nyee

1912
01:37:23,560 --> 01:37:25,688
aʋawɔwɔ si gbɔ eme
le kwasiɖa siwo va yi me la, .

1913
01:37:25,760 --> 01:37:28,684
womete ŋu tɔ te o
si nye Stackwaterjuggernaut ƒe ƒuƒoƒoa

1914
01:37:28,760 --> 01:37:30,524
tso fliawo me toto me.

1915
01:37:30,600 --> 01:37:33,524
AMEHAWO (wole ha dzim):
Scabs mato eme o! Scabs mato eme o!

1916
01:37:33,600 --> 01:37:36,604
Scabs <i>mato eme o!</i>
Scabs <i>mato eme o!</i>

1917
01:37:36,680 --> 01:37:39,763
Scabs mato eme o!
Scabs mato eme o!

1918
01:37:39,840 --> 01:37:41,763
Abɔta kple kposɔwo, amewo!

1919
01:37:41,840 --> 01:37:42,841
Mina mía g0!

1920
01:37:44,280 --> 01:37:46,965
Scabs mato eme o!
Scabs mato eme o!...

1921
01:37:47,040 --> 01:37:49,202
-(ele ɣli dom) .
-(kpẽkuku) .

1922
01:37:53,440 --> 01:37:56,284
AMEHAWO:
Scabs mato eme o! Scabs mato eme o!

1923
01:37:56,360 --> 01:37:59,091
Scabs <i>mato eme o!</i>
Scabs <i>mato eme o!</i>

1924
01:37:59,160 --> 01:38:00,889
Scabs mato eme o!

1925
01:38:00,960 --> 01:38:03,725
-(kpẽkuku) .
- Scabs mato eme o! Scabs mato eme o!

1926
01:38:03,800 --> 01:38:05,165
(ele ɣli dom) .

1927
01:38:08,680 --> 01:38:09,920
Oo!

1928
01:38:10,000 --> 01:38:11,365
(amehawo le dzidzɔ kpɔm)

1929
01:38:14,880 --> 01:38:15,881
(eƒoa kpẽ) .

1930
01:38:17,840 --> 01:38:19,922
NYATAKAKADZRAÐOƑE:
Cassius Green si xɔ ŋkɔ vɔ̃ɖi, 1999.

1931
01:38:20,000 --> 01:38:22,571
tsã Power Caller
kple strike line crosser, .

1932
01:38:22,640 --> 01:38:24,244
ƒe axawo trɔ.

1933
01:38:29,160 --> 01:38:31,162
- Ɛ̃, ŋutsu!
- Ee!

1934
01:38:36,760 --> 01:38:40,287
(nyadzɔdzɔŋlɔla yi edzi, mekɔ o)

1935
01:38:45,240 --> 01:38:47,686
Edze abe kalvary la tɔ ene
va ɖo, amewo.

1936
01:38:47,760 --> 01:38:48,921
(ele ɣli dom) .

1937
01:38:52,760 --> 01:38:54,000
(ɣlidodo si me mekɔ o) .

1938
01:38:58,280 --> 01:38:59,281
(ele ɣli dom) .

1939
01:39:07,160 --> 01:39:08,571
Na fuck la natrɔ gbɔ!

1940
01:39:08,640 --> 01:39:10,085
To mɔ sia dzi! To mɔ sia dzi!

1941
01:39:12,480 --> 01:39:13,447
Tso!

1942
01:39:13,520 --> 01:39:15,090
-(ɣlidodo si me mekɔ o)
-(eƒoa anyigba) .

1943
01:39:18,960 --> 01:39:19,927
Le afisia afisia! Le afisia afisia!

1944
01:39:20,000 --> 01:39:21,001
(alarmwo le ɖiɖim)

1945
01:39:24,040 --> 01:39:25,804
Esiae nye ɣeyiɣi si me
akunyawɔwɔa dzɔna.

1946
01:39:25,880 --> 01:39:27,609
ƲUƲU ƑE NUÐEÐEŊUTI:
Na woava afisia kaba.

1947
01:39:28,840 --> 01:39:29,887
(kpẽkuku) .

1948
01:39:35,120 --> 01:39:36,451
ŊUTSU:
Hey, Cassius, wòe nye esia.

1949
01:39:43,960 --> 01:39:46,088
(ɣlidodo si me mekɔ o) .

1950
01:39:46,160 --> 01:39:47,161
(ele hũ ɖem) .

1951
01:39:50,760 --> 01:39:52,728
-(ɣlidodo) .
-(eƒoa anyigba) .

1952
01:39:59,040 --> 01:40:00,565
ŊUTSU:
Kpɔ nyuie! Kpɔ nyuie!

1953
01:40:00,680 --> 01:40:02,444
Hee! Hee!

1954
01:40:02,520 --> 01:40:03,521
(nyɔnua le ɣli dom) .

1955
01:40:06,800 --> 01:40:08,245
Na mado go!

1956
01:40:11,160 --> 01:40:12,685
Hee!

1957
01:40:13,680 --> 01:40:15,045
(ɣlidodo si me mekɔ o) .

1958
01:40:15,120 --> 01:40:16,121
(mɔ̃a ƒe ʋuʋu) .

1959
01:40:17,800 --> 01:40:19,086
(ŋutilãwo le ɣli dom) .

1960
01:40:20,400 --> 01:40:21,686
-(mɔ̃a ƒe dɔmawɔmawɔ) .
-(tayawo le ɣli dom)

1961
01:40:24,840 --> 01:40:25,887
(tayawo le ɣli dom) .

1962
01:40:28,400 --> 01:40:29,401
(gearwo le ɖiɖim) .

1963
01:40:32,160 --> 01:40:33,844
ŊUTSU:
Lé wò anyigba dzi!

1964
01:40:38,280 --> 01:40:40,760
CASSIUS: 1.1.
Ẽ! Ɛ̃!

1965
01:40:42,960 --> 01:40:43,961
(gbeɖiɖi sesẽ) .

1966
01:40:47,920 --> 01:40:48,921
(eƒoa anyigba) .

1967
01:40:51,720 --> 01:40:52,721
(ŋutsuwo le ɣli dom) .

1968
01:40:56,480 --> 01:40:57,641
(ŋutsu aɖe le ɣli dom) .

1969
01:41:00,600 --> 01:41:01,726
(ga ƒoƒo) .

1970
01:41:07,720 --> 01:41:09,131
(ɣlidodo sesẽ) .

1971
01:41:18,480 --> 01:41:19,481
Wow!

1972
01:41:21,600 --> 01:41:22,681
Akpe na wò.

1973
01:41:22,760 --> 01:41:25,047
Mí. Wodea Bubu Wo Ŋu.

1974
01:41:25,120 --> 01:41:28,044
Yi. Enye. Eme.
Wò. Amegbɔnɔnɔ.

1975
01:41:28,120 --> 01:41:31,010
Ame. Metso
Ɣedzeƒe Oakland.

1976
01:41:31,080 --> 01:41:32,570
Ƒo nu edziedzi.

1977
01:41:32,640 --> 01:41:34,290
Nye ŋkɔe nye DeMarius.

1978
01:41:34,400 --> 01:41:35,640
Akpe na wò ɖe
gbagbã mí.

1979
01:41:35,720 --> 01:41:39,441
Oo, nyee nye Cassius.
Cassius ƒe amadede dzẽ.

1980
01:41:40,560 --> 01:41:41,561
Megblẽ naneke o.

1981
01:41:42,840 --> 01:41:44,285
(helikɔpta ƒe asikewo le ɣli dom)

1982
01:41:44,360 --> 01:41:46,010
WorryFree le afisia.

1983
01:41:46,120 --> 01:41:48,248
Hee. Avuwɔwɔ ma ke.

1984
01:41:49,520 --> 01:41:50,521
Aʋa ma ke.

1985
01:41:53,560 --> 01:41:55,927
Equisapiens ƒe lãwo!
Mina míado go!

1986
01:41:58,680 --> 01:42:00,045
(ɣlidodo si me mekɔ o, .
cheefing) .

1987
01:42:02,760 --> 01:42:05,445
NYƆNU:
Equisapiens, akpe na wò ŋutɔ!

1988
01:42:09,400 --> 01:42:10,640
Hee!

1989
01:42:13,000 --> 01:42:14,729
Aɖaŋuɖola.

1990
01:42:50,000 --> 01:42:51,570
Ðe nèle vevie dom nu fifiaa?

1991
01:42:51,640 --> 01:42:53,404
Vevietɔ abe afɔkpodzidada le gazea me ene.

1992
01:42:53,520 --> 01:42:54,885
Mèga--mègafe o
kplim, Cash

1993
01:42:54,960 --> 01:42:56,530
cause ema nye ɖewo
serious shit.

1994
01:42:56,600 --> 01:42:59,126
Ao, ame. Wò tɔe nye ema.

1995
01:42:59,200 --> 01:43:01,362
Eye ʋu le asinye
ema awɔe nam nyuie ŋutɔ

1996
01:43:01,440 --> 01:43:03,283
fillgetback ƒe megbedede
be yeawɔ dɔ le Regalview.

1997
01:43:06,600 --> 01:43:08,284
Gakpe ɖe eŋu la, medi
be magblɔ be meɖe kuku.

1998
01:43:08,360 --> 01:43:10,647
Ga, ame. Kpᴐ.

1999
01:43:11,640 --> 01:43:13,802
Kpeɖeŋutɔ gbɔgblɔ ko nyo.

2000
01:43:16,240 --> 01:43:18,322
Esia nyo.
Esia de blibo.

2001
01:43:18,400 --> 01:43:19,481
Esiae nye...
kukuɖeɖe deblibo.

2002
01:43:19,560 --> 01:43:22,564
Nyemedi be made bubu ŋuwò o.
Ènya be esia fa miamiamia, nyee-- .

2003
01:43:26,000 --> 01:43:27,001
Hey!

2004
01:43:30,360 --> 01:43:31,600
Eyata, uh...

2005
01:43:32,760 --> 01:43:33,921
fifia si míe
ɖu dzi le dɔmedzoedoname ma me

2006
01:43:34,000 --> 01:43:35,764
wò fafɛ va
trɔ yi dɔme kpli mí

2007
01:43:35,840 --> 01:43:39,003
ame tsɛwo edziedzi
telefon dzi asitsalawo.

2008
01:43:39,080 --> 01:43:40,650
Enyo, nenye be yeyea
kple ŋutikɔkɔe

2009
01:43:40,720 --> 01:43:42,882
telefon dzi asitsalawo ƒe habɔbɔ
anɔ asinye.

2010
01:43:42,960 --> 01:43:44,644
Ele be nàdze avuwɔwɔ gɔme
le afi aɖe.

2011
01:43:46,000 --> 01:43:47,764
- Huh?
- Enyo, nɔviŋutsu.

2012
01:43:47,840 --> 01:43:49,285
- Nye ame nyui.
- Mm-hmm.

2013
01:43:50,440 --> 01:43:52,124
DETROIT:
Kiss xoxo, y'all.

2014
01:44:00,880 --> 01:44:03,486
Eyata, ke akpa aɖe nyenye ya ɖe
ƒe nu vevi aɖe, alo?

2015
01:44:04,600 --> 01:44:05,567
Oo, gbegblẽ.

2016
01:44:05,640 --> 01:44:07,881
Edze abe ɣe ene
le wowó ge.

2017
01:44:07,960 --> 01:44:08,927
Oo nye mawu...

2018
01:44:09,000 --> 01:44:10,001
Va afisia, sukli.

2019
01:44:13,440 --> 01:44:15,442
Míenye akpa aɖe
ƒe nu vevi aɖe.

2020
01:44:16,520 --> 01:44:17,965
Xexeame ƒe tɔtrɔ.

2021
01:44:20,600 --> 01:44:22,170
Hafi ɣea nawó.

2022
01:44:26,760 --> 01:44:27,966
Enyo...

2023
01:44:28,040 --> 01:44:30,327
Nyemete ŋu trɔ gbɔ o
na nu ma ke tututu

2024
01:44:30,400 --> 01:44:32,482
le esiawo katã megbe la, alo?

2025
01:44:42,680 --> 01:44:43,920
Nu kae dzᴐ?

2026
01:44:44,000 --> 01:44:45,001
(ele hũ ɖem) .

2027
01:44:46,880 --> 01:44:48,291
Nukae, Ga?

2028
01:44:49,800 --> 01:44:50,801
(ele hũ ɖem) .

2029
01:44:52,560 --> 01:44:54,369
<i>H“</i> ƒe nyawo

2030
01:45:00,560 --> 01:45:01,800
<i>H“</i> ƒe nyawo

2031
01:45:04,840 --> 01:45:07,047
(telefon ƒe ɖiɖi)

2032
01:45:13,760 --> 01:45:15,046
(yi edzi le ɖiɖim)

2033
01:45:25,520 --> 01:45:26,567
Nukae?

2034
01:45:27,680 --> 01:45:29,921
<i>CASSIUS (le video dzi):
Nyee nye Cassius Green si le yɔyɔm ɖe</i> teƒe

2035
01:45:30,000 --> 01:45:32,241
<i>stomp</i> <i>do si me anyikpe le
le wò kposɔ.com.</i>

2036
01:45:32,320 --> 01:45:34,129
<i>Meɖe kuku be meɖe fu na wò gake--</i>

2037
01:45:34,200 --> 01:45:35,201
(Ele teƒe ɖeka) .

2038
01:45:36,640 --> 01:45:37,766
(adzɔge ʋĩ ƒe ɣlidodo) .

2039
01:45:37,840 --> 01:45:38,921
(alarm ƒe ɖiɖi) .

2040
01:45:44,880 --> 01:45:46,245
(eƒoa ɣli) .

2041
01:45:48,360 --> 01:45:49,361
<i>H“</i> ƒe nyawo

2042
01:46:04,800 --> 01:46:06,040
♪ Oo, ẽ ♪

2043
01:46:07,240 --> 01:46:08,321
<i>♪ Enyo nye'</i>

2044
01:46:09,320 --> 01:46:10,321
<i>♪ Dzomavɔ, ẽ nye'</i>

2045
01:46:11,320 --> 01:46:12,321
<i>♪ Ema nye sesẽ E</i>

2046
01:46:13,320 --> 01:46:14,321
♪ Oo, ẽ ♪

2047
01:46:15,320 --> 01:46:16,321
<i>♪ Enyo nye'</i>

2048
01:46:17,320 --> 01:46:20,130
<i>♪ Dzomavɔ, ẽ, .
ema nye sesẽ a'</i>

2049
01:46:21,280 --> 01:46:23,965
<i>♪ Hey, Hey 4'</i>

2050
01:46:24,960 --> 01:46:25,961
<i>FHeyS</i> ƒe nyawo

2051
01:46:26,960 --> 01:46:28,007
<i>FHeyS</i> ƒe nyawo

2052
01:46:29,000 --> 01:46:30,001
<i>FHeyS</i> ƒe nyawo

2053
01:46:31,000 --> 01:46:32,001
<i>FHeyS</i> ƒe nyawo

2054
01:46:33,000 --> 01:46:35,731
<i>♪ Hey, Hey 4'</i>

2055
01:46:35,800 --> 01:46:37,325
<i>♪ Nyee nye Boots Riley, .
wome merddm haɖe o A'</i>

2056
01:46:37,400 --> 01:46:39,084
<i>♪ Gon' xɔ gbeɖuɖɔ popping
abe Percocet A'</i> ene

2057
01:46:39,160 --> 01:46:41,049
<i>♪ Got dziku si woɣla
si medo go haɖe o A'</i>

2058
01:46:41,120 --> 01:46:43,168
<i>♪ Afɔɖeɖe eve abe dɔtɔ ene
kaka ɖaseɖigbalẽ X</i>

2059
01:46:43,240 --> 01:46:45,083
<i>♪ Kpɔ hadzidzi sia ɖa le susu me
nye asibɔmb A'</i>

2060
01:46:45,160 --> 01:46:47,049
<i>♪ Aŋɔsisi
kpe gbadzɛwo ƒe serenade A'</i>

2061
01:46:47,120 --> 01:46:48,770
<i>♪ Jack kple Coke
nye marinade si nye I'</i>

2062
01:46:48,880 --> 01:46:51,042
<i>♪ Gake míebua tame kaba
le mɔxenu siwo nye I</i>

2063
01:46:51,120 --> 01:46:52,963
<i>♪ Ƒunukpeƒe le nye nu me, .
to dzo F</i> la ŋu

2064
01:46:53,040 --> 01:46:55,088
<i>♪ Nusianu do go wo
nu nye pacifier I</i>

2065
01:46:55,160 --> 01:46:56,924
<i>♪ Nyemele gbeƒã ɖem o, .
bia hadziha la be I'</i>

2066
01:46:57,000 --> 01:46:59,048
<i>♪ Ame dama la, .
dzĩtɔa, to ka X</i>a ŋu

2067
01:46:59,120 --> 01:47:01,009
<i>♪ Tedzi ƒe afɔbidɛ, .
camouflage kple atsyã A'</i>

2068
01:47:01,080 --> 01:47:03,048
<i>♪ Shell ƒe kɔdawo tsɔtsɔ yi na amewo
yi edzi na amewula A'</i>

2069
01:47:03,120 --> 01:47:04,929
<i>♪ Dash le dedienɔnɔ me, .
asitsaƒe kekeɖenudɔ I'</i>

2070
01:47:05,000 --> 01:47:07,048
<i>♪ Nuka kee mado o, .
nyae be meva afisia be manɔ dzre wɔm a'</i>

2071
01:47:08,200 --> 01:47:09,201
♪ Oo, ẽ ♪

2072
01:47:10,200 --> 01:47:11,201
<i>♪ Enyo nye'</i>

2073
01:47:12,200 --> 01:47:13,201
<i>♪ Dzomavɔ, ẽ nye'</i>

2074
01:47:14,240 --> 01:47:15,241
<i>♪ Ema nye sesẽ E</i>

2075
01:47:16,240 --> 01:47:17,241
♪ Oo, ẽ ♪

2076
01:47:18,240 --> 01:47:20,971
<i>♪ Enyo, .
Dzomavɔ, ẽ A'</i>

2077
01:47:21,960 --> 01:47:22,961
<i>♪ Ema nye sesẽ E</i>

2078
01:47:23,960 --> 01:47:26,884
<i>♪ Hey, Hey 4'</i>

2079
01:47:27,920 --> 01:47:30,844
<i>♪ Hey, Hey 4'</i>

2080
01:47:31,880 --> 01:47:34,690
<i>♪ Hey, Hey 4'</i>

2081
01:47:35,760 --> 01:47:38,684
<i>♪ Hey, Hey 4'</i>

2082
01:47:38,760 --> 01:47:40,171
♪ Míeva ♪

2083
01:47:40,240 --> 01:47:41,685
<i>♪ Be woaɖe ʋu a'</i>

2084
01:47:41,760 --> 01:47:43,489
<i>♪ Elektrikŋusẽ I'</i>

2085
01:47:46,360 --> 01:47:49,443
<i>♪ Míeva ʋu 4'</i>

2086
01:47:49,520 --> 01:47:51,249
<i>♪ Elektrikŋusẽ I'</i>


